单词 | 取胜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 取胜 adjective —victorious adj取胜 —prevail over one's opponents • score a victory Examples:无取胜希望者—outsider (i.e. not expected win a race or championship) 可望取胜者—well placed contestant • favorite (win a race or championship) 战无不胜,攻无不取—triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering • ever victorious • nothing they can't do 取得胜利—prevail • be victorious • achieve victory See also:胜 n—success n • victory n 胜—better than • surpass • superior to • surpassing • equal (a task) • get the better of • beautiful (scenery) • wonderful (view) • superb (of vista)
|
即便在目前,我们正在同气候变化的危险影响进 行无望取胜的斗争,气候变化的危险影响正在迅速削 [...] 弱我们的粮食安全、水安全和公共健康。 daccess-ods.un.org | Even now, we are fighting a losing battle [...] against the dangerous impacts of climate change, which are rapidly eroding our [...]food security, water security and public health. daccess-ods.un.org |
叙利 亚民主始于 1919 年,我们最真诚地希望民主再次取 胜,造福全体叙利亚人民。 daccess-ods.un.org | Democracy in Syria began in 1919, and we hope most earnestly that it will prevail once again and bless the entire Syrian people with its benefits. daccess-ods.un.org |
从此,孙膑协助田忌,改善齐军的作战方法,齐军在与别国军队的战争中因此屡 屡 取胜。 chinesestoryonline.com | Afterwards the Qi`s army, with the help of Sun Bin, won many battles. chinesestoryonline.com |
为在国际竞争中取胜,无论哪个企业都必须最大程度地降低运营成本。 reports.wacker.com | To remain globally competitive, companies need to minimize their process costs. reports.wacker.com |
要在如今的无边界企业环境中取胜, 您 的工作人员必须能够比竞争对手更快地连接、通信和响应。 dell.com | To excel in today's borderless business environment, your workforce must be able to connect, communicate and respond faster than the competition. dell.com |
九月我们将有两次取胜的机 会: 美国甲骨文队将参加美洲杯帆船赛,而瑞士Tilt队则将参加红牛青年美洲杯帆船赛。 tagheuer.com | We'll have [...] two chances to win in September: with [...]Oracle Team USA in the America's Cup and with Team Tilt (SUI) in the RBYAC. tagheuer.com |
尽管昆巴·亚拉先生在其他四名候选人支持下拒 绝参加第二轮选举而导致气氛稍有紧张,但是我们仍 [...] 希望,各选举主管机构,即选委会和最高法院的决定 能得到尊重,并且本着国家利益,人民的意愿和理智 终将取胜,第二轮选举确实将举行。 daccess-ods.un.org | Despite the slightly tense atmosphere owing to the refusal of Mr. Kumba Yalá, supported by the four other candidates, to participate in the second round, we hope that decisions issued by the competent electoral bodies, namely, the NEC and the Supreme Court of Justice, will be respected and that, in the interests of [...] the country, the people’s will and good sense will prevail [...] and that the second round of elections will indeed take place. daccess-ods.un.org |
(e) 高级别小组认为,目前的危机不能单靠机械式地应用多 数 取胜 规 则 加以 解决,由于地面局势紧张,双方立场极端两极化,就更不能如此解决。 daccess-ods.un.org | (e) The Panel observes that the present crisis cannot be resolved on the sole basis of a mechanical application of the majority rule, more especially as the situation is tense on the ground and the positions are extremely polarized. daccess-ods.un.org |
该品牌公司表示旨在扩大亚洲市场,倘若他们的产品能在亚 洲 取胜 ― ― 尤其是在中国,「时尚汇集」对Cristofoli而言则是一个必须参与的盛会。 fashionaccess.aplf.com | Cristofoli, whose aim is to expand into large Asian markets considers Fashion Access as a ‘must-attend event’ if they are to succeed in Asia – and China in particular. fashionaccess.aplf.com |
面对竞争和挑战,绝不能胆怯和退缩,否则企业必将面临受制于人或消亡的局面;为了成功应对竞争和挑战,公司从研发初期就着手专利布局,这一举措奠定了宏 源 取胜 的 基础,记得李董事长曾经说过,我们既要创造自己的知识产权,也要尊重他人的知识产权,同时还要有效运用知识产权法规以维护自己的合法权益。 cn.lvd.cc | Facing competition and challenges, we can’t retreat because of timidity; otherwise, we will be controlled by others, even facing a situation of extinction. en.lvd.cc |
而高效率则降低了耗电、耗 [...] 能成本,因此,基于 Interroll 产品的解决方案 的 TCO 是另一项取胜法宝。 interroll.com | And that the high energy efficiency reduces power [...] consumption, energy costs and therefore the TCO of solutions based on Interroll products [...] is just another winning argument. interroll.com |
不能说迪马特奥不可以带领蓝队取胜 , 如果他他们赢得了奖杯阿布拉莫维奇仍然决定寻找一位新的经理,那他一定是疯了。 sportsbook.dfzuqiu.com | Can’t say [...] I’m not curious about how far Di Matteo [...]can push his Blues, and if he clinches them this massive trophy Abramovich [...]would be mad if he still decides to look for a new manager. sportsbook.dfzuqiu.com |
但是,面对着《建立新的国际经济秩序宣言》中归纳 的基本原则仍然有效的证据,及《行动纲领》中所载 的许多努力,这些论据是不会取胜的。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, faced with evidence of the validity of the fundamental principles brought together in the Declaration on the Establishment of a New International Economic Order, and many of the endeavours contained in its Programme of Action, those arguments could not prevail. daccess-ods.un.org |
近年来,希腊只出线过一次,他们上一次的胜利还要追溯到2007年举行的2008年欧锦赛预选赛,那时候他们 3 - 2 取胜。 sportsbook.dafa-bet.net | In recent years the countries have met just once in Greece, with Greece [...] coming out 3-2 winners back in 2007 [...]in a Euro 2008 Qualifier. sportsbook.dafa-bet.net |
为了在中国市场占有一席之地,设计作品不仅要在功能和美感 上 取胜 , 更需在战略目标、创新理念和社会及用户价值方面有其独到之处。 designsuccess.cn | Designs must go above and beyond to accomplish a strategic goal that is extraordinary, innovative, and beneficial to both the user and society. designsuccess.cn |
也就是说,只有具备了以产品、技术、质量、成本为代表的根本竞争力, [...] 才能在日益激烈的全球化竞争中取胜 , 斗山 Way是引领员工共同度过难关的精神 [...]旗帜,应围绕着斗山 Way凝聚在一起。 doosan.com | He stressed that we should secure a competitive edge [...] for products, technologies, quality and [...] cost reduction to win the increasingly [...]fierce global competition, and that the Doosan [...]Way should be practiced to unite Doosan employees to overcome all difficulties. doosan.com |
针对就业市场上自动测试人员的水平都很“业余”的现状,我们的集训目标是“经验丰富的专业级”自动测试工程师,从工具使用的广度和应用的复杂度上突破,使学员在短时间内见识到并亲手实现复杂的自动测试Case,开口就能讨论常见的技术难点和曾经走过的弯路,以技术深度和经验丰 富 取胜 ; 让参加的同学能够在简历和面试中以比较高的自动测试水平出现,在当前的市场情况下,同学们会在大部分QA职位前比其他申请人有明显的优势,完成本项目班的同学能够在求职中以自动测试作为主要亮点。 newjob123.com | We try to get the breakthrough from tools using to complex application to make the students understand complex automatic test Case, get the methods to deal with the issues and discuss common technical difficulties. Based on technology depth and rich experience, we will help the students make good preparation for the resume and interview to show their perfect relatively high automatic test ability that can make them stand out among most QA position applicants. newjob123.com |
产品的质量保证是博世不断取胜的关 键。 bosch.com.cn | High product quality is the key to Bosch's continuous success. bosch.com.cn |
知道多少,并期望取胜,最 重要的是,在一个单一的操作怎么能失去的股市投资者是成功的一半。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Knowing how [...] much and expect to win, above all, how [...]can lose in a single operation is half the success of the stock market investor. en.iniciantenabolsa.com |
柯南的调查,他发现男孩被绑架,以防止他进入了一个钢琴比赛,让绑架者的女儿在竞争 中 取胜。 zh-cn.seekcartoon.com | Conan's investigation leads him to discover the boy [...] was kidnapped to prevent him from entering a piano competition to allow the kidnapper's [...] daughter to win the competition. seekcartoon.com |
在广告、商标和设计的策划、运用和选择上,我们遵循商业公平标准,让产品以质量优势和信誉 取胜,而 非模仿或偷换竞争对手的创意。 colgate.com | We observe standards of commercial fairness in devising, using and selecting advertising, trademarks and designs so that our products succeed on the strength of their own quality and our reputation, rather than by imitation or trading on the goodwill of competitors. colgate.com |
在准备开战前购买武器和弹药,选择你的所属队伍,加入战场,消灭敌对方, 获 取胜 利。 begone.cn.uptodown.com | Buy weapons and ammo and prepare yourself for the battle. begone.en.uptodown.com |
主场取胜(1) 如果对阵的两名球员,第一名比第二名在晋级赛中走得更远;平局(X)两名对阵的球员都在同一轮被淘汰;客 场 取胜 ( 2) 如果对阵的两名球员,第二位在晋级赛中走得更远。 dafabet.com | Home win (1) if the first stated player in an Event wins or progresses further in the tournament than the second stated player; Draw (X) if both of the stated players in an Event are eliminated in the same round; or Away win (2) if the second stated player in an Event wins or progresses [...] further in the tournament than the first stated player. dafabet.com |
本公司严格执行ISO9000国际标准,坚持“质量第一,用户至上”的原则,“优化管理,以 质 取胜 ” , 企业持续稳固发展,连续多年蝉联无锡市“工业明星企业”,入围“全面质量管理先进企业”, 1997年起荣获“江苏省高新技术企业”称号,国家经贸部“质量达标企业”、“先进企业”。 wxshenling.com | The company strictly enforce the ISO9000 international standard of "quality first, customers first" principle, "optimization of management, quality", continued strong business development for many years reelection Wuxi "industry star enterprise" was nominated for "total quality management advanced Enterprise ", in 1997 won the" Jiangsu High-tech enterprise ", the State Economic and Trade Ministry," standard Quality Enterprise "," advanced enterprise. wxshenling.com |
公司坚持诚信经营,质量取胜,2010年,公司顺利通过了中国质量管理认证中心的ISO9000质量管理体系认证,2011年,顺利通过REACH检测,致力于为国内外客户提供优质的产品和满意的服务,并通过技术、品牌、营销、管理的优势整合,走出一条新型现代化工业发展道路。 xinhaityre.com | The company insists on integrity [...] management, quality win, in 2010, the company [...]passed the ISO9000 quality management system [...]certification of China Quality Certification Center, in 2011, passed the REACH testing, is committed to provide our customers with quality products and satisfactory service and through the integration of technology, brand, marketing, and management advantages, to embark on a new and modern industrial development road. xinhaityre.com |
丹麦哥本哈根品牌Norse Projects一项简单明快的设计是该品牌最容易识别的特征,就连配饰也简洁至极,因为Norse Projects基本不靠抢眼的设计取胜,北 欧的优质做工和无聊资源就是最好的卖点。 shop.projectaegis.com | In the few seasons since Norse Projects launched its first collection, the Copenhagen based brand has quickly become a success in all corners of the globe. It offers simple, well-crafted classics with a focus on great quality fabrics & fits. shop.projectaegis.com |
在根据案情实质裁决的案件中,有 38 宗案件秘书长胜诉,21 宗案件工作 人员胜诉,行政部门 5 [...] 次对工作人员的主诉进行了成功辩护,但工作人员的次要 诉求取胜。 daccess-ods.un.org | Of the cases decided on the merits, 38 were decided in favour of the SecretaryGeneral and 21 in favour of the staff member, and on 5 [...] occasions the Administration successfully defended the staff member’s principal claim; however, [...] a minor claim succeeded. daccess-ods.un.org |
作为2010年中国市场首发的电瓶车新产品,我衷心希望丰田8FB系列新品引领今年电瓶车市场,并衷心祝愿丰田叉车能旗开 得 胜 , 取 得 好 成绩。 toyotafl.cn | As the 1st appeared electric forklift new product in 2010 in China [...] market, I sincerely hope that Toyota 8FB series [...] new product will take a leading position [...]in this year’s electric forklift truck market. toyotafl.cn |
还值得一提的是,教科文组织在联合国通信组中的作用,因为教科文组织在通 信和信息部门的特殊作用已经得到认可,而且在 其 胜 任 力得到认可的情况下,也获得了在通 信发展领域开展具体活动的资金。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s role in the United Nations Communication Group is also noteworthy, as the special role of UNESCO in the Communication and Information sector has been recognized and funds have been given to UNESCO for specific activities in recognition of its competence in the field of communication for development. unesdoc.unesco.org |
土耳其理解对有移民背景的儿童优先进行挪威语教育,但同时也鼓励挪 威应当强调由胜任的 语言教师开展母语教育。 daccess-ods.un.org | Turkey, while understanding the priority given to Norwegian language education for children with an immigrant background, encouraged Norway to put an emphasis on mother-tongue education by competent language teachers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。