| 单词 | 取乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 取乐 —find amusementamuse oneself
|
当从 Windows 中获取音乐时，我们建议使用 WMA 无损格式。 bang-olufsen.com | We recommend using WMA lossless when ripping from Windows. bang-olufsen.com |
如果无需直接控制音量，或像接入设备一样去 获 取 音 乐 ， Playmaker 无疑是最佳选择。 bang-olufsen.com | If there’s no need to control the volume directly or reason to access it as a device, Playmaker gladly tucks away discreetly. bang-olufsen.com |
可 根据孩子们的兴趣选取音乐，但 需为抒情的音乐。 cpsc.gov | Appropriate music for these children depends on their tastes, [...] although lyric consideration is warranted. cpsc.gov |
欢迎 欢迎 欢迎 欢迎区域内其他国家和领土对新喀里多尼亚、对其经济和政治愿望、及 其越来越积极地参与区域和国际事务的做法， 采 取乐 于 合 作的态度 daccess-ods.un.org | the cooperative attitude of other States and Territories in the region towards New Caledonia, its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs daccess-ods.un.org |
根据相关的游戏不同，控制也相对不同，所以即便你无需使用R1和L1按钮，也同样可以 获 取 游 戏 乐 趣。 epsxe-for-andr...n.uptodown.com | Depending on the game, the controls can be pretty easy; but you won't have such [...] a good time with games that need the R1 [...]and L1 buttons. epsxe-for-andr...n.uptodown.com |
无论您是通过无损音频、MP3还是cloud服务 获 取 的 音 乐 ， 都 可以使用无线音乐系统收听。 bowers-wilkins.cn | However you like to get music, via lossless audio, MP3 or a cloud service, you can tune in with a Wireless Music System. bowers-wilkins.eu |
cdda2wav: 从音乐光盘中读取数字音乐数据 需要它。 bsdmap.com | cdda2wav: this is needed to read digital audio data from audio CDs. bsdmap.com |
然 而，我最近同有关各方会晤时所了解的情况，使人无 理由对很快取得突破感到乐观。 daccess-ods.un.org | However, the indications at my most recent meetings do not [...] provide grounds for optimism about a breakthrough [...]any time soon. daccess-ods.un.org |
汉高于1974年取得了高乐氏的 控股权，为汉高开发的一些面向家庭和大宗消费者的产品生产和销售创造便利条件。 henkel.cn | In 1974, Henkel acquired [...] a shareholding in Clorox to facilitate the [...]production and sale of certain products developed by [...]Henkel for household and bulk consumers in the USA, Canada and Puerto Rico. henkel.com |
积极和邻居们进行交流，争取生活得 快乐 且安全。 itabashi-ci.org | Communicate with the [...] people around you, and take care to have a fun, [...]safe life. itabashi-ci.org |
汉高将其所有在高乐氏（Clorox）的28.8%股份（约61,400,000股）进行换股 ， 取 得 高 乐 式 新组建的子公司，高乐氏将保有包括Soft Scrub®的运营业务组合，杀虫剂业务Combat®，Home Mat®和Home Keeper®，此外高乐氏将参与汉高Ibérica20%股份，还有约21亿美元现金。 henkel.cn | A milestone in corporate history is Henkel’s exchanging of its entire 28.8 percent stake in Clorox (approximately 61.4 million shares) for a newly formed subsidiary of Clorox that will retain a portfolio of operating businesses, including Soft Scrub® and the insecticide businesses Combat®, Home Mat® and Home Keeper®, plus Clorox’s 20 percent participation in Henkel Ibérica and approximately 2.1 billion USD in cash. henkel.com |
透过 GRACENOTE 公司的软件（以下简称 [...] GRACENOTE 软件），本软件可在网上从在线服务器或嵌入式数据库（以下统称 [...] GRACENOTE 服务器）进行光盘和/或文件识别并取 得 与 音 乐 相 关 的信息，其中包括名称、艺术家/演出者、曲目和歌名信息（以下简称 [...]GRACENOTE 数据），并使用其它功能。 htc.com | The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this [...] Software to perform disc and/or file [...] identification and obtain music-related information, [...]including name, artist, track, and [...]title information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Servers”) and to perform other functions. htc.com |
巴黎俱乐部最近采取措施，以公 布数据的方式提高了透明度。 daccess-ods.un.org | It had recently taken steps to become more transparent through data-sharing. daccess-ods.un.org |
结果大会未能如期举行，2011 年 10 月 27 日办事处通知取消，但是， 音乐会没能取消，照常举办座无虚席，结果办事处为此支付昂贵费用。 unesdoc.unesco.org | The conference did not take place in the end and the Bureau was notified of the decision to cancel on 27 October 2011, but the concert, which could not be cancelled, was open to a large audience and turned out to be very costly for the Bureau. unesdoc.unesco.org |
陈律师曾担任香港电视节目《百法百众》的演讲嘉宾，讲述香港法律下各方的权利和义务；亦曾接受新城广播有限公司以及香港律师会的邀请，在新城财经台（FM102.5）的广播节目中讨论有关香港对网上共享音乐档案和下载 音 乐 的 人士 采 取 法 律行动、点对点 音 乐 档 案 共享以及唱片行业和互联网服务供应商的权利等法律问题。 squiresanders.com | At the invitation of the Metro Broadcast Corporation and The Law Society of Hong Kong, he discussed legal proceedings targeting individual music file-sharers in Hong Kong, peer-to-peer sharing and rights of the recording industry and Internet service providers on a radio broadcast. squiresanders.com |
该小组从传统民间音乐和古典音乐中 汲 取 养 分 的做法证明，人们完全有可能在任何角落寻找到颇有价值的灵感素材。 norway.org.cn | Drawing on traditional folk music as well as classical music they prove that it is truly possible to find valuable source material in any corner. norway.cn |
成分：51%RPET,49%POLY/100%RPET密度：按客户需求门幅：150cm克重：180gsm主要用途: [...] 沙发面料，玩具装饰，购物袋，箱包，拉杆箱，挎包，背包，单肩包等（1）再生PET面料，是一种新型的环保再生面料，其纱线是从废弃的矿泉水瓶子和 可 乐 瓶 中 提 取 制 成的，又俗称为 可 乐 瓶 环保布（RPET fabric）。 sanjintex.com.cn | Ingredients: 51% RPET, 49% POLY / 100% RPET density: according to the customer demand door picture: 150 cm gram weight: 180 GSM main use: sofa fabrics, toy adornment, shopping bags, bags, rod box, bag, backpack, shoulder bag, etc. (1) renewable PET fabric, is a new type of environmental regeneration fabrics, the yarn from [...] abandoned mineral water [...] bottles and coke bottle made of extracted, and better known as the coke bottle [...]environmental protection cloth (RPET fabric). sanjintex.com.cn |
是对办公室环境的演绎再现，只是办公室的工作被 音 乐 所 取 代 。 具体而言，这件作品采用四台办公室桌面打印机的声音，作为四重奏的唯一声音来源。 shanghaibiennale.org | Specifically, it employs the noises of four office desktop printers as the sole sound source for a musical composition. shanghaibiennale.org |
索尼影视娱乐公司的全球业务遍及140多个国家，包括电影制作和发行；电视制作和发行；数字内容创作和发行；全球渠道投资；家庭 娱 乐 获 取 和 发行、工作室运营；新娱乐产品、服务和技术开发；影像娱乐发行。 tipschina.gov.cn | SPE's global operations encompass motion picture production and distribution; television production and distribution; digital content creation [...] and distribution; worldwide channel [...] investments; home entertainment acquisition and [...]distribution, operation of studio facilities; [...]development of new entertainment products, services and technologies; and distribution of filmed entertainment in more than 140 countries. tipschina.gov.cn |
我们需要找到新的 游戏方式，不是很剧烈的活动，比如画画或 者音乐来取代奔跑或者跳跃。 thewpca.org | We may need to find new ways of playing that are not too physically demanding, such as drawing or music instead of running and skipping. thewpca.org |
我怎么做，才能让我的孩子在学校里感到 快 乐 并 取得 良好的成绩？ primspiez.ch | What can I do to ensure that my child feels comfortable at school and learns well? primspiez.ch |
出于教 育、研究和娱乐的目的，它获取、保 护、研究、交流和展出人类的有形和非物质遗产及其环境。 unesdoc.unesco.org | A non-profit, permanent institution in the service of society and its development, open to the public, which acquires, conserves, researches, communicates and exhibits the tangible and intangible heritage of humanity and its environment for the purposes of education, study and enjoyment. unesdoc.unesco.org |
马尔代夫经济仍然很脆 [...] 弱这一事实凸显了国际社会继续支助以协助该国执行上述战略的重要性。虽然前 景是谨慎乐观的，但仍取决于 世界经济的振兴和马尔代夫政府成功执行新经济政 [...]策措施。 daccess-ods.un.org | While the outlook is cautiously positive, it is contingent on the revitalization [...] of the world economy and the successful implementation of the [...] new economic policy measures of the Government of [...]Maldives. daccess-ods.un.org |
正因为如此，我们始终乐意听取这些 国家本身的 意见，例如通过若泽·路易斯·古特雷斯副总理(他 [...] 所代表的国家现在担任“g-7+”集团主席和建设和平 及国家建设国际对话共同主席)今天的发言来听取这 些国家的意见。 daccess-ods.un.org | That is why we are [...] always happy to hear from the countries themselves, [...]for example through today’s statement by Deputy Prime [...]Minister José Luís Guterres, whose country now chairs the Group of Seven Plus and co-chairs the International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding. daccess-ods.un.org |
尽管目前还是以跑单帮的居多，少有大规模代理行为，但正在急速成长阶段的印度娱乐市场，未来市场规模仍不可轻视！」 印度Gujarat Amusement [...] Industries（CHENNAI）的负责人Himanshu B. Shah认为：「由于印度政府对于娱乐产 业 采 取 保 留 态度，以不鼓励也不禁止的方式管理，导致市场上产品之质量参差不齐。 taiwanslot.com.tw | Mr. Himanshu B. Shah, the [...] president of Indian Gujarat Amusement Industries（CHENNAI）, [...]stated, "The Indian government takes [...]a passive attitude towards the amusement machine industry; they do neither encourage nor prohibit the industry. taiwanslot.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。