| 单词 | 发财 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发财 —get richExamples:升官发财—be promoted and gain wealth [idiom.] 恭喜发财—May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting) 发财致富—enrichment • become rich 发横财—line one's pockets • make easy money • make a fortune See also:财 n—wealth n • property n • money n 财—riches • valuables
|
办法是侧重培训教育部官员，使其掌握实施全民教育计划所需的技能：教育管理、信 息系统开发、财务监 管、人事管理及其它教育政策和规划技能。 unesdoc.unesco.org | Training of educational authorities, in the implementation of EFA plans, through focus on the training of Ministry of Education officials in the skills needed to implement the EFA plan: [...] educational management, development of [...] information systems, financial oversight, personnel [...]management, and other education policy and planning skills. unesdoc.unesco.org |
这种极具吸引力 的犯罪活动被看作是万无一失的发财 途 径。 daccess-ods.un.org | This highly attractive criminal activity is perceived as a virtually foolproof way of getting rich. daccess-ods.un.org |
我们确认，失 业和经济上一无所有使海盗活动成为在许多索马里 年轻男子想象中颇具诱惑力的发财途 径。 daccess-ods.un.org | We recognize that unemployment and economic disenfranchisement transform piracy into an alluring economic alternative in the minds of many young Somali men. daccess-ods.un.org |
参加访谈者包括与秘书处财务披露方案有关 [...] 的道德操守办公室工作人员、美洲开发银行与其自身财务披露方案有关的工作人 员、人口基金与其自身财务披露方案和财务披露系统有关的工作人员、开发署与 [...] 其自身财务披露系统有关的信息技术人员、联合国信息和通信技术厅工作人员、 与管理和开发财务披露系统有关的 Neva 集团工作人员。 daccess-ods.un.org | Persons interviewed included Ethics Office staff associated with the Secretariat financial disclosure programme; Inter-American Development Bank staff associated with its own financial disclosure programme; UNFPA staff associated with its own financial disclosure programme and financial disclosure system; UNDP information technology staff associated with its own financial disclosure system; United Nations Office of Information and Communications [...] Technology staff; Neva Group staff associated with the administration and [...] development of the financial disclosure system. daccess-ods.un.org |
企发中心提供各类型不同层次的商业咨询和顾问服务，致力于推动客户业务的提升和扩展，特别是 开 发财 务 与 科技策略、协助客户申请政府提供的各种资助与津贴。 sccci.org.sg | The centre provides different degrees of business consultancy and advisory services [...] to enable business expansion, especially [...] in developing financial and technological [...]strategies and helping clients gain access [...]to government grants and assistance schemes. english.sccci.org.sg |
ICSA Labs网络IPS证书测试的申请者由世界著名的安全解决办法供应商组成，包括网络入侵防御系统产品的 开 发财 团 成 员。 starvisionit.com | The applicants for ICSA Labs Network IPS certification testing consisted of [...] world-renowned security solution providers, including Network Intrusion Prevention System [...] Product Developers Consortium members. starvisionit.com |
非经常出版物：《2013 年全球人类住区报告：可持续城市交通》缩略版(1)；对现有城 [...] 市法律、政策和条例的评估(1)；城市和公民系列(4)；村庄、城镇和城市的发展模式 [...] 和工具(2)；最佳/良好做法和所汲取经验教训的文件编制和 分 发 ( 1 )； 财 政 改 革和经 济发展(2)；全球城市经济对话报告(1)；地方政府融资系统(4)；经济和金融发展方 [...] 面的公私伙伴关系(2)；从可持续城市化企业奖中得到的启示：从私营部门建设更美 [...]好城市最佳做法中取得的经验(1)；人类住区融资系统(4)；小城镇经济发展和融资 (2)；全球城市经济和金融状况(1)；城市青年状况报告(1)；可持续经济发展(1)；城 乡综合发展(4)；城市妇女报告(1) daccess-ods.un.org | (ii) Non-recurrent publications: abridged edition of Global Report on Human Settlements 2013: Sustainable urban transport (1); assessment of existing urban legislation, policies and regulation (1); cities and citizens series (4); development models and tools of villages, towns and cities (2); documentation and [...] dissemination of best/good practices [...] lessons learned (1); fiscal reforms and economic [...]development (2); global urban economic [...]dialogue report (1); local government finance systems (4); public-private partnership in economic and financial development (2); on learning from the business award on sustainable urbanization: experiences from best practices in the private sector towards better cities (1); human settlements finance systems (4); small town economic development and finance (2); state of global urban economy and finance (1); State of the Urban Youth Report (1); sustainable economic development (1); urban-rural integrated development (4); Women in Cities report (1) daccess-ods.un.org |
每年，我们都有招募毕业生的计划，培养销售、市场、供应链、 研 发 、 财 务 等 部门的管理培训生。 rb.com | Every year, we have planned to look for exceptional graduates to join RB as our management trainee in Sales, [...] Marketing, Supply, R&D, and Finance. rb.com |
最近发生财政和 金融危机以后，全世界很多国家政府宣布了大规模的财政刺 激一揽子计划，总额超过 3 万亿美元(见图一和图二)。 daccess-ods.un.org | In the aftermath of the recent financial and economic crisis, many Governments around the world have announced massive fiscal stimulus packages of over $3 trillion (see figures I and II). daccess-ods.un.org |
c) 通过交流成功经验和促进性别问题分析，努力实现教育部门男女之间的公平和平 等； d) 促进学校管理的能力培养，其中包括监督与支持、组织结构 开 发 、 财 务 管 理和社 区合作； e) 跟踪并评估学习成绩标准的定义与开发以及学习成果的衡量； f) 评估政策和投资的影响，以便提高学习成绩并将评估结果用于今后的政策制定当 [...] [...] 中； g) 提高青年和成人（特别是妇女）的扫盲与非正规教育的质量、针对性和成效。 unesdoc.unesco.org | c) Strive for gender equity and equality in the education sector through sharing good practices and promoting gender-based analysis. unesdoc.unesco.org |
考虑在现 有各系统基础上开发财政跟 踪系统，包括其成本和效益问题，以在国际和区域各 [...] 层面全面跟踪资金流动和流量，并考虑制订使私营部门更多参与融资的战略 daccess-ods.un.org | To consider the [...] development of financial tracking systems, [...]including their costs and benefits, based on existing systems [...]to track financial flows and volumes comprehensively at the international and regional levels, as well as a strategy for greater involvement of private sector financing daccess-ods.un.org |
作为公司的 CEO，Tarek [...] 主要负责业务开发和全面战略管理工作，其中包括预算、销售及市场营销、产品 开 发 、 财 务 、 人力资源、客户关系和合作伙伴关系。 medidatasolutions.com | In his role as Chairman and CEO, Tarek is involved in business development, as well as general and strategic management [...] including budgets, sales and marketing, [...] product development, finance, human resources, [...]and customer and partner relations. medidatasolutions.com |
该简介由资源解答中心专家RYAN WISER博士归纳和编写，梳理并介绍了美国联邦政府和州政府实行的主要可再生能源 开 发财 税 激 励政策及其实施效果。 efchina.org | Prepared by Ryan Wiser,a leading renewable energy expert at the Center for Resource Solutions, this summary focuses on the subset of state and federal policies that have played the largest role in the recent growth of renewable energy use and manufacturing in the United States. efchina.org |
以“激发财商潜能，挖掘创富良机”为宗旨，目前国内具有权威性、独立性的服务于金融、股票、房地产、保险等领域的专业门户网站，具备信息咨询服务与电子商务等多重功能。 business-china.com | Take " stimulation wealth business dive [...] energy, excavation creates rich good opportunity " as objective, at present domestic [...]has authoritative, independent service to domain finance, stock, real estate, insurance gateway website, has information consultation service and electronic commerce multiple function. business-china.com |
尽管有一些问题，例如任意逮捕、 腐败和其他不正当行为，但在联合国 开 发 计 划署 的 财 政 援 助下，正在开展一些项目。 daccess-ods.un.org | Despite some problems, such as arbitrary arrests, corruption and other [...] irregularities, several projects were being [...] undertaken with the financial assistance of the [...]United Nations Development Programme (UNDP). daccess-ods.un.org |
健康保险的目的 是减轻受保险人的治疗和财务负 担，检查 、 发 展 和 加强医疗服务，聘用和培训医 务人员，以及改善工作环境。 daccess-ods.un.org | The aim of health insurance is to relieve the [...] burden of treatment and finance on the insured; overhaul, [...]develop and scale up medical services; [...]recruit and train medical personnel; and improve the work environment. daccess-ods.un.org |
在确定疾病清单时，从考虑疾病的严重性和威胁生命的性质，扩散 的可能性，人道主义考虑及健康保险可 用 财 政 资源 出 发。 daccess-ods.un.org | When establishing the list of diseases the Government proceeds from the considerations of severity and life-threatening nature [...] of the diseases, possibility of spreading, humane considerations [...] and available financial resources of [...]health insurance. daccess-ods.un.org |
在这方面缺乏透明度可能会导致：(a) 破坏对个 [...] [...] 别公共当局及政府和国家机构总体的信任和政治支持，从而危及到公共干预措施 的有效性，并可能带来政治不稳定的危险；(b) 引发大幅度的财富再 分配，其方 式不仅不公平，而且可能在某些情况下还是非法的；它会助长寻租行为，不利于 [...] 公平竞争，并且会为总体的效率、创新和竞争力提供错误的激励；(c) [...] 延续不合 时宜的做法和政治机构，包括拉拢收买、腐败和任由特定的行业或集团绑架公共 政策，从而延迟国家机构的现代化，从长远来看会阻碍整体的经济、社会和政治 发展。 daccess-ods.un.org | A lack of transparency in that respect might (a) undermine trust and political support for individual public authorities and Government and State institutions in general, thus endangering the efficacy of public interventions and [...] risking political instability; [...] (b) provoke significant redistributions of wealth in ways that [...]not only are unfair and, in [...]some cases, possibly illegal, but also favour rent-seeking behaviour, act against fair competition and provide the wrong incentives for efficiency, innovation and competitiveness in general; and (c) prolong outdated practices and political institutions, including co-optation, corruption and the capture of public policies by specific industries or groups, delaying the modernization of State institutions and impeding overall economic, social and political development over the longer term. daccess-ods.un.org |
(b) 如某成员（「同意成员」）已根据法例和上市规则的规定，同意如本公司在 电脑网络上发表相关的财务文 件和财务摘要报告（两者的定义见该条例）， 将视之为已履行本公司于该条例下寄 发 相 关 的 财 务 文件 和 财 务 摘 要报告 （两者的定义见该条例）的责任，则本公司在本公司的股东大会举行日之 前最少 21 天，根据法例的规定在本公司的电脑网络 上 发 表 相关 的 财 务文 件和财务摘要报告（两者的定义见该条例），就每名同意成员而言，应被 视为已履行本公司在上文(a)段下的责任。 cr-power.com | (b) Where a Member (a “Consenting Member”) has, in accordance with legislation and the Listing Rules, consented to treat the publication of the relevant financial [...] documents and/or the summary [...] financial report (each as defined in the Ordinance) on the Company’s computer network as discharging the Company’s obligation under the Ordinance to send a copy of the relevant financial documents and/or the summary financial report (each as defined in the Ordinance), then publication by the Company, in accordance with legislation, on the Company’s computer network of the relevant financial [...]documents and the [...]summary financial report (each as defined in the Ordinance) at least 21 days before the date of the general meeting of the Company shall, in relation to each Consenting Member, be deemed to discharge the Company’s obligations under paragraph (a) above. cr-power.com |
这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响， 其主要传导机制是：全球出口下降，直接影响到出口部门的生产，然后通过消极倍 增效应对国内市场产生不利影响(特别是出口依赖型经济国)；发展中国家的资本流 [...] 入骤减；援助具有助长周期性波动的性质；危机对移徙工人产生影响，从而影响到 [...] 汇款；随之而出现的是汇率贬值，影响到国内生产和价格；全球粮价的异常波动产 生影响；很多发展中国家财政紧 缩已经导致重大公共开支的削减和社会发展收益的 [...] 减少，进而影响基本服务的提供，使社会发展成果付之东流，并影响生活品质。 daccess-ods.un.org | The main transmission mechanisms of the financial and economic crisis that have had negative impacts on women’s economic empowerment, especially in developing countries, have been the global decline in exports, which has directly affected production in the export sector and subsequently domestic markets through negative multiplier effects (especially in export-dependent economies); significant declines in capital flows to the developing world; the pro-cyclical nature of aid; the impact of the crisis on migrant workers and therefore on remittances; the consequent exchange rate devaluation, which has affected domestic production and prices; the impact of [...] extreme volatility in global food [...] prices; and the fiscal constraints in many developing countries [...]that have already led to cutbacks [...]in important public expenditures and social development gains, thereby affecting access to basic services, reversing social development gains and adversely affecting their quality of life. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政 资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职 业 发 展 和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and [...] managerial capacity; improve the [...] human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development [...]and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
他呼吁世界贸易组织（世贸组织） 成员确保在关于内陆发展中国家的入世谈判中将其 [...] 困境考虑在内，并且不要求内陆发展中国家做出超 越其经济、财政和发展能力的让步。 daccess-ods.un.org | He appealed to the members of the World Trade Organization (WTO) to ensure that accession negotiations for landlocked developing countries took [...] their predicament into account and did not require concessions beyond [...] their economic, financial and development [...]capacities. daccess-ods.un.org |
这种磋商形式有助于 增加计划和预算选择方案的透明度 ，也可更好地发挥全 国委员会的作用，更有助于总部和 总部外办事处之间的分工，以及更好地使用下放 的 财 力 和 人力资源。 unesdoc.unesco.org | That kind of consultation, by contributing to the transparency of pragmatic and budgetary choices, could be more [...] consistent with the role of the [...] National Commissions, improve task sharing between Headquarters and field offices and ensure better use of decentralized financial and human resources. unesdoc.unesco.org |
联合国共同国家方案的发展面 临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were [...] encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources [...]and joint United [...]Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
专题讨 论小组成员包括：图瓦卢财政与经济计划部长 Lotoala Metia 先生、基里巴斯 财政与经济发展部长 Tom Murdoch 先生、以及斐济常驻亚太经社会代表 Ratu Meli Bainimarama 先生。 daccess-ods.un.org | The panellists were: Mr. Lotoala Metia, Minister of Finance and Economic Planning, Tuvalu; Mr. Tom Murdoch, Minister of Finance and Economic Development, Kiribati; and Mr. Ratu Meli Bainimarama, Permanent Representative of Fiji to ESCAP. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这 种 财 政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 [...] 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even [...] in difficult financial times, to realising [...]a world without anti-personnel mines, [...]where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥 有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the [...] right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; [...] and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 爆 发 ； (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and respond to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting [...]work of the Codex Alimentarius Commission [...]and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of [...] education for peace programme; and strengthening [...] literacy development through advocacy [...]and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。