| 单词 | 发觉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发觉 verb —find vdetect vless common: find that v • identify v 发觉 —discoverSee also:觉—thinking • find that • a sleep • a nap
|
Kran 女士表示，由于结构性歧视具有隐蔽性，不易察觉，通常只有在产生 恶果之后才会被发觉。 daccess-ods.un.org | Ms. Kran stated that because of its covert nature, structural discrimination was not easily identified and was often detectable only by its nefarious consequences. daccess-ods.un.org |
法官其后发觉过失 ，在国内法上并不影响 前后间隔间拘留的有效性。 daccess-ods.un.org | Rules of international law at that date might in some cases throw some light on the meaning of a constitutional provision. daccess-ods.un.org |
曾经被监禁的人有时还发觉自己的社会地位、就业能力、旅行自由和获得居住许可以及社会服务的机会受到严重限制。 embassyusa.cn | Former prisoners sometimes found their status in society, ability to find employment, freedom to travel, and access to residence permits and social services severely restricted. eng.embassyusa.cn |
2011 年 1 月 27 日清晨，纳布卢斯以 南 Einabus 村的一名巴勒斯坦人发觉他停在屋外的一辆车着火了。 daccess-ods.un.org | In the early morning of 27 January 2011, a Palestinian from the village of Einabus south of Nablus realized that his car, which was parked outside, was on fire. daccess-ods.un.org |
达到这种平衡状态取决于社会上发觉 的 机遇和威胁，也取决于社会文化、价 值观和信仰、行动动力和优先事项。 daccess-ods.un.org | Reaching this state of equilibrium depends on the range of opportunities and threats perceived in society, and also on social culture, values and beliefs, priorities and motivations. daccess-ods.un.org |
这种培训能使卫生和社会专 业人员更好地发觉暴力 事件并适当干预，加深对暴力侵害妇女问题、其原因和后 果的了解，为法律和调查目的加强证据的收集；这种培训还有利于专家网络的形 成，他们反过来又可以培训其他专业人员。 daccess-ods.un.org | Such trainings allow health and social professionals to improve the detection of cases of violence and intervene adequately, improve understanding of violence against women, its causes and consequences, and improve the collection of evidence for legal and investigative purposes; they also create networks of experts who can in turn train other professionals. daccess-ods.un.org |
如果医生能够帮助患者唤醒意念控制力，患者将 会 发觉 到 生活中的很多境遇都能够得到控制。 beijing.ufh.com.cn | If physicians empower people to have mind control, patients would learn that they can control some of their life circumstances as well. beijing.ufh.com.cn |
最 后，报告通过如下内容回顾了石油在南苏丹对华关 系上的核心作用，及其如何同时成为冲突的根源： 先详细介绍了以中国为首的石油财团如何从北苏丹 转向南苏丹，然后分析了中国发觉自 己 被卷入了一 场石油危机，目前处于尴尬境地，并使南北苏丹之 间的战争言论不断攀升。 crisisgroup.org | Finally, it reviews the role of oil as a centrepiece in relations with China, as well as a source of conflict: first by detailing the transition of Chinese-led oil consortiums from North to South, and then through an analysis of the uncomfortable position in which China now finds itself, drawn into an oil crisis and heightening war rhetoric between Sudan and South Sudan. crisisgroup.org |
甚至那些极力将汞产品从一般的waste stream中分离开的国家，也 已发现很难达到满意的采集率，而且他们已 经 发觉 分 离 的采集和处理对社会意味着极大的额外支出。 zeromercury.org | Even those countries that make an effort to separate mercury products from the general waste stream have found it difficult to achieve satisfactory collection rates, and they have discovered that separate collection and treatment implies significant extra costs for society. zeromercury.org |
但是，个人矿工往往发觉难以改进技术并减少汞污染。 daccess-ods.un.org | However, artisanal miners often find it difficult to improve technologies and reduce mercury pollution. daccess-ods.un.org |
平时日常消费吃饭等使用SM，如果 发觉 就 快 不足时就上网从OC转账过去SM。 4tern.com | For everyday usage, use SM. 4tern.com |
但是我们知道，这一时期的显性特征没有被 人发觉，是因为我们还不知道 HIV，而且传播过程中 [...] 也没有足够明显的症状引起人的注意。 vsoconsulting-cn.com | But what we do know is that the dominant [...] feature of this period was silence for HIV was unknown and transmission was not [...]accompanied by signs or symptoms salient enough to be noticed. vsoconsulting-cn.com |
眼部的原发性癌症，例如黑素瘤，甚至可能完全没有临床症状，或是只能在非常彻底的眼科检查下才能 被 发觉。 beijing.ufh.com.cn | Primary cancer of the eye, such as melanoma, may be completely asymptomatic (showing no overt symptoms) and can only be detected on a very thorough eye exam. beijing.ufh.com.cn |
科学评估小组报告》的工作报告，1999 至 2002 年 期间“美国的 CCl4 排放量 [……] 在区域研究中已不再发觉得到 ”；然而，该报告承认， 区域排放量估计数和全球数字之间存在巨大差异。 multilateralfund.org | D. thesis. The work of the SAP reported that “United States emissions […] of CCl4 have been no longer detectable in the regional studies” for the years 1999 to 2002; however, that report recognised significant differences between the regional emission estimates and a global figure. multilateralfund.org |
由定义，然后，此类部分不可能生成市场需求，直到收集 器 发觉 它 并且认为它理想。 zh.aretiredcollection.com | By definition, then, this sort of piece cannot generate market demand until collectors become aware of it and consider it desirable. aretiredcollection.com |
目前，用于在征兆可发觉之前 查明早期癌症或癌症前期患者，检测手段包括针对乳腺癌的乳房X线、用于子宫颈癌的细胞学检测(宫颈抹片)、用于肝癌、腺癌和鼻咽癌的肿瘤生物标记检查等。 asiancancer.com | These examinations include the following: Mammography for breast cancer, Papsmear cytology for cervical cancer, Tumor markers for hepatocellular cancer, adenocarcinoma, nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
高敏感肌钙蛋白检测的出现使临床医生 们 发觉 和 诊断MI、ACS以及其 他微小心脏损害情况（“非ACS”肌钙蛋白升高）的能力得到了革命 [...] 性的提高。 genre.com | The notation of ischaemia as a causative event is key in both definitions [...] for clinical and CI settings because [...] Troponin, whilst relatively specific for [...]heart muscle, will rise and fall with any [...]cardiac cellular damage regardless of the underlying cause. genre.com |
在中国快速变化而且富有活力的数字市场，栗建是为企业和品牌在互动媒体和互动商业行 业 发觉 商 机 的先驱。 tfmchina.com | In China's rapid-changing and dynamic digital marketing field, Vincent Li is one of the pioneers and thought-leaders to explore the opportunities to leverage social media to drive social business values for both businesses and brands. tfmchina.com |
伊莎贝尔•里德发觉，与 德国相比，同样的工作在国外需要面对无数不同的、更多的挑战。 news.groz-beckert.com | Isabell Riede found it [...] exceptionally interesting that a job abroad [...]involves numerous different and additional challenges [...]when compared to the same job in Germany. news.groz-beckert.com |
同一个时间，同一个“信号”，两次！他来不及去注解，来不及 去 发觉 ， 来 不及去意识…“来不及”，似乎原本还能“做”些什么，还没来的及去醒悟发生了什么事情，一个人的一生就瞬间过去。 shanghaibiennale.org | But, he was too late to annotate, discover and even understand what the “signal” meant. shanghaibiennale.org |
但跟他们熟了之后，便发觉这帮 人很有幽默感。 visitfinland.com | At first glance, they seem stiff and serious, but you’ll find they have a great sense of humour. visitfinland.com |
另一方面，就算我 们真心去爱人，但我们会发觉，我 们服事的对象有很多问题是我们无能为力的，再以 赌徒和无证人士为例，他们的需要大部分只有神才可以解决；这样催使我们不能再依 靠自己，而是要全心呼求神的帮助。 ccineurope.org | Even if we can genuinely love them, we may find that their problems are beyond our ability to help. ccineurope.org |
这仅是两个例子，我还想和大家分享手机更多巧妙的用途，但是我认为更重要的是把手机上的软、硬件装备心得写出来，大家有了基础以后可以自 己 发觉 更 新 的运用。 insready.com | There are many other uses I could share, but I feel it is more important to share what software I would put on a cell phone and how to take advantage of the whole package. insready.com |
我们感觉，发生的 这些事情只是他执教生涯的一个暂时的挫折。 sportsbook.dafa-bet.net | What happened, we feel, was just [...] a temporary setback in his managerial career. sportsbook.dafa-bet.net |
该党的宗旨：为民族自觉 发展创 造有利条件，形成并强化乌兹别克斯坦共和国公民的民族自豪感、奉献精 神和对祖国的热爱；培养民众爱国主义精神，激发为乌兹别克斯坦服务的知识和 [...] 创新潜能，进一步提高其国际威信。 daccess-ods.un.org | Its basic aims are to create favourable [...] conditions for the development of national self-awareness and to instil [...]and enhance among citizens [...]the feelings of national pride, love and devotion to their homeland; to bring together in its ranks the patriots of the country, to mobilize their intellectual and creative potential for serving Uzbekistan and to heighten its international standing. daccess-ods.un.org |
通过向战略合作伙伴如飞思卡尔授权APEX技术，我们可针对不同的市场制定不同的嵌入式 视 觉发 展 路 线图，将我们的技术加速推广到更多的应用中，全面扩大我们的代码库。 tipschina.gov.cn | By licensing APEX technology to strategic partners like Freescale, we enable new embedded vision roadmaps in different markets, accelerate the propagation of our technology into even more applications, and grow our code base overall. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。