请输入您要查询的英文单词:

 

单词 发行价
释义

See also:

发行 v

release v
publish v

发行

distribute (a film)
issue (stocks, currency etc)

External sources (not reviewed)

即使将其核心网游业务分拆成独立公司,盛大游戏(Nasdaq: GAME)很大程度上也是失败的,公司股价目前交易价比2009年上 发行价 1 2 . 5美元的一半还低。
youngchinabiz.com
Even the spin-off of its core online game business into a separate company, Shanda Games (Nasdaq: GAME) has been largely a failure, with the company’s stock now trading at less than half its 2009 IPO price of $12.50. Frustrated at Wall Street’s lack of appreciation of his
[...]
companies, Chen last year
[...] announced a plan to take his originally listed company, Shanda Interactive, [...]
private, in a deal that reportedly
[...]
cost him more than $600 million.
youngchinabiz.com
国人通信私有化公司的出价为每个美国存托股(ADS)3.10美元,这并没有刺激其股价反弹,反而是遭遇抛售下跌4%至2.76美元,已 发行价 下跌 11%。
youngchinabiz.com
Yet rather than sparking a rally for Grentech shares, the offer to privatize the company for $3.10 per ADS actually unleashed a
[...]
sell-off that saw its shares sink 4 percent to $2.76, meaning they now trade at an 11
[...] percent discount to the offer price.
youngchinabiz.com
Hansa拟以每份0.05美元发行价发行100 0万 份份额。
tipschina.gov.cn
("KMT") whereby Hansa proposes to issue 10,000,000 units pursuant to a
[...] private placement at price of $0.05 per unit.
tipschina.gov.cn
关于在 2012 年 11 月 30 日召开的本公司董事会上决议的发行新股及处置自有股份并出售本公司股份,发行价格、 处置价格及出售价格等作出如下决定,特此通知。
tachi-s.co.jp
TACHI-S announces that, in connection with the issuance of new shares, disposal of treasury shares, and secondary offering of shares of the Company, which were resolved at our board of directors meeting held on November 30, 2012, we determined the issue price, disposal price, selling price, etc., as follows
tachi-s.co.jp
为此,就本次超额配售,本公司以全球发售的H股每 发行价 格 ( 即每股9.08港元,不包括应付的1%经纪佣金,0.004%香港证监会交易征费,0.005%香港联交所交易费)额外发行117,569,500股H股。
cmbc.com.cn
In this regard, 117,569,500 shares of over-allotment shares will be issued and allotted by the Bank at HK$9.08 per Share (excluding brokerage of 1.0%, SFC transaction levy of 0.004% and Hong Kong Stock Exchange trading fee of 0.005%), being the Offer Price per Share in connection with the Global Offering.
cmbc.com.cn
潜在欺诈行为的披露,再加上财务会计欺骗的揭露,已为尚德股票敲响了警钟,目前交易价在1美元附近——远远低于其每股超过80美元的历史最高纪录,甚至远低于2005年15美元 发行价。
youngchinabiz.com
The disclosure of the potential fraud, combined with revelations of the financial accounting tricks, have taken a toll on Suntech’s stock, which now
[...]
trades at around $1 – far below its all-time highs of more than $80 per share and even well
[...] below its 2005 IPO price of $15.
youngchinabiz.com
关于该第 三者分配增资的内容等,请参照 2012 年 11 月 30 日的《关于发行新股及处置自有股份并出售股份的通知》 及 2012 年 12 月 11 日的《关于决发行价格、 处置价格及出售价格等的通知》。
tachi-s.co.jp
With regard to details of the said issuance of new shares by way of a third-party allotment, please refer to the “Notice of Issuance of New Shares, Disposal of Treasury Shares and Secondary Offering of Shares,” dated November 30, 2012, and the “Notice Regarding the Determination of Issue Price, Disposal Price, Selling Price, etc.,” dated December 11, 2012.
tachi-s.co.jp
返回价发行的面值 $100 的有价证券的价格。
oapdf.com
return to discount the face value of $ 100 Issuance of securities prices.
oapdf.com
(1) 在法例、细则、本公司可能于股东大会上作出的任何指示,以及(如 股份 适用)任何指定证券交易所的规则限制下,并在不影响当时附于任何股份或任何类 别股份的特别权利或限制的情况下,本公司所有尚未发行的股份(无论是否构成原 有或任何经增加股本的一部份))可由董事会处置,董事会可全权酌情决定按其认 为适当的时间、代价以及条款及条件向其认为适当的任何人士提呈售股建议、配发 股份、授予购股权或以其他方式出售该等股份,然而,任何股份概不得以折 价发 行。
aactechnologies.com
(1) Subject to the Law, these Articles, any direction that may be given by the Company in general meeting and, where applicable, the rules of any Designated Stock Exchange and without prejudice to any special rights or restrictions for the time being attached to any shares or any class of shares, the unissued shares of the Company (whether forming part of the original or any increased capital) shall be at the disposal of the Board, which may offer, allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, at such times and for such consideration and upon such terms and conditions as the Board may in its absolute discretion determine but so that no shares shall be issued at a discount.
aactechnologies.com
这包括支持扫盲工作,其中包含推广实用扫盲,从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育,在学习的初始阶段行 母 语教育,包括社会道德意识在内 价 值 观 教育 发展 对 话文化,宣传和平文化,促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训(着眼于 增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势),以及科学技术教 育。
unesdoc.unesco.org
This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and
[...]
non-formal education,
[...] beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development [...]
of a culture of dialogue,
[...]
a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education.
unesdoc.unesco.org
主席团指出,大会 2010 年 12 月 22 日通过题为“国际人 口发展会 议 2014 年以后的后续行动”的第 65/234 号决议,其中决定将《行动 纲领》及其进一步执行的主要行动延至 2014 年之后并确保其后续行动,以充分 达到其各项目标和宗旨,又决定在大会第六十九届会议期间召开一个特别会议,价《行动纲 领》的实施情况,重申对全面实现其目标和宗旨所需行动的政治支 持。
daccess-ods.un.org
The Bureau noted that, on 22 December 2010, the General Assembly had adopted resolution 65/234, entitled “Follow-up to the
[...]
International Conference on
[...] Population and Development beyond 2014”, in which the Assembly decided to extend the Programme of Action and the key actions for its further implementation beyond 2014 and ensure its follow-up in order to fully meet its goals and objectives, and also decided to convene a special session during its sixty-ninth session in order to assess the status of [...]
implementation of the
[...]
Programme of Action and to renew political support for actions required for the full achievement of its goals and objectives.
daccess-ods.un.org
任务是铭记《发展权宣 言》的核价值审 查、重新起草和批准标准和次级实施标准,其中包括集体和个 人的权利,以及需要在发展权的国家层面和国际层面之间找到一个适当的平衡, 确保国际组织行发展权 ,最终目标是制定一项关于发展权的具有法律约束力的 文书。
daccess-ods.un.org
The mandate was to review, redraft and approve the criteria and operational sub-criteria, bearing in mind the centrality of the Declaration on the Right to Development, which encompasses both collective and individual rights, as well as the need to find a proper balance between the national and international dimensions of the right to development, and to ensure the implementation of the right to development by international organizations with the ultimate goal of adopting a legally binding instrument on the right to development.
daccess-ods.un.org
监 督事务司对玻利维亚和喀麦隆行的 两次独立国家方案 价发 布 于 人口基金网 站评价页面。
daccess-ods.un.org
The two independent country programme evaluations (CPEs) for Bolivia and Cameroon conducted by DOS are posted on the evaluation page of the UNFPA website.
daccess-ods.un.org
对 2009 年裁军运动行的评价发现, Twitter 和 Facebook 会员数量增 加与联合国国际和平日网站的访问量增加有着明确的关系。
daccess-ods.un.org
An evaluation of the 2009 Disarmament campaign found there was a clear relationship between the growth of Twitter and Facebook members, and increased traffic to the United Nations International Day of Peace website.
daccess-ods.un.org
维持和平行动部对非洲联盟-联合国达尔富尔混 行 动 的 评 价发 现 没有既定 的区域政治战略;军事单位和各组织单位的任务和职责没有界定;警察和军队之 [...]
间也没有既定的业务程序。
daccess-ods.un.org
The evaluation by the Department of Peacekeeping [...]
Operations of the African Union/United Nations Hybrid Operation in Darfur
[...]
(UNAMID) found no established regional political strategy; undefined roles and responsibilities of military and different organizational units; and no established operational procedures between police and military.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,2006年12月中国大部分地区汽油价格进行了下调,这是自 2001年以来我国成品油价格20次调整中的第二次降价,这一 价行 为 是 根据 我国对W T O的承诺,原油、成品油的发零售 对国际开放,国内成品油价格 逐步与国际接轨。
unesdoc.unesco.org
And it is imply that we open crude oil and refined oil market to the world, and the domestic refined oil prices were connected to international practice, which is our promise to WTO.
unesdoc.unesco.org
有经济发价值的 矿产资源在Cargo地区包括从地表开始至地底180米,跨度为400米的一系列硫化石英石矿脉,这个矿化区域具备了露天矿开采的 行 性。
goldencross.com.au
Potentially economic mineralisation at Cargo extends from the surface to a depth of 180m over a 400m strike length in a series of quartz-sulphide veins, and remains open at depth.
goldencross.com.au
价发现, 合作伙伴没有制定儿童安全防护政策或这些政策 行 不 力 时, 会出现很多道德问题,包括在确定如何对待儿童时未能尊重儿童的意见;未能保 护儿童的尊严;产生无法实现的预期;以及最重要的是以伤害的方式冷落儿童。
daccess-ods.un.org
When partners did not have child safeguarding policies in place or where these were poorly executed, [...]
a range of ethical
[...]
problems were observed, including failure to respect the child’s voice in determining how he or she is treated; failure to preserve the dignity of the child; creating unmet expectations; and, most importantly, inadvertently placing children in harm’s way.
daccess-ods.un.org
因此,已发价和接 受,这意味着销售合同已 经订立,未得到行的原因在于卖方。
daccess-ods.un.org
There had thus been an offer and an acceptance, which meant that the sale contract had been concluded and its failure was due to the seller.
daccess-ods.un.org
原告所发的确认书虽事实上并不等同于《销售公约》第 14 条所指的接受被 告的相发价,但 构成了还价,被告随后 行 动 ( 例如按购买确认书转交所要 求的文件)以决定性的行为认可了还价(《销售公约》第 19 条)。
daccess-ods.un.org
The letter of confirmation issued by the plaintiff did not in fact amount to acceptance of a corresponding offer from the defendant within the meaning of article 14 CISG, but in turn constituted a counter-offer which the defendant, through its subsequent conduct (e.g., handing over of requested documents with reference to the purchase confirmation) had ratified by decisive acts (article 19 CISG).
daccess-ods.un.org
止损(Stop Loss)和强制平仓(Stop Out)将根据发后的第一个市价格执 行 , 但 实际 行价 格 可 能与设定的止损价格及强制平仓程序计算值有一定偏差。
crm.fxopen.com
Stop Loss’s and the automatic orders liquidation according to the Stop Out procedure are executed at the best available price and the actual price may differ considerably from the order level or the calculation data, according to the Stop Out procedure.
crm.fxopen.com
会议重申,在该框架下执行《公约》是一项战略方 针,确保长期和可持续的行,监 测和 价发 展 中国家缔约方和经济转型缔约方 的执行进展,并鼓励这些缔约方利用该框架下的援助机会。
daccess-ods.un.org
The session reaffirmed that the implementation of the Convention under the Frameworks is a strategic approach
[...]
ensuring long-term and
[...] sustainable implementation, monitoring and evaluation of the implementation progress for developing [...]
country parties and
[...]
parties with economies in transition, and it encouraged those parties to utilize the opportunities for assistance under the Frameworks.
daccess-ods.un.org
( 输送网) 或“价格挤压”( 当事人同时从事批发业和零 售业时出现的一种做法 ) 而实施反竞行为,未被纵向一体化的零售商则以发 价购买,以零售价出售。
daccess-ods.un.org
They may engage in anti-competitive behaviour through restrictive access to monopoly elements (transmission networks) or “margin squeeze” – a practice that arises when the incumbent
[...]
operates both on the wholesale and retail levels, and vertically
[...] un-integrated retailers purchase at the wholesale level and sell at the retail level.
daccess-ods.un.org
鼓励 鼓励 鼓励 鼓励各国制订并实施旨在消除贫穷、充分就业和使人人有体面工作的政
[...]
策与战略,包括创造有适当、适足报酬的充分和生产性就业,以及能促进性别平 等和增强妇女权能并能满足诸如青年人、残疾人、老年人、移民和土著人民等社
[...] 会群体具体需要的政策与战略,同时在规划、 行 和 评 价发 展 方案与政策时考虑 到这些群体所关切的问题
daccess-ods.un.org
States to design and implement policies and strategies for poverty eradication, full employment and decent work for all, including the creation of full and productive employment that is appropriately and adequately remunerated, as well as policies and strategies for social integration that promote gender equality and the empowerment of women and address the specific needs of social groups such as young people, persons with disabilities, older persons, migrants and indigenous peoples, taking into
[...]
account the concerns of these groups in the planning,
[...] implementation and evaluation of development programmes [...]
and policies
daccess-ods.un.org
但是,还可以采取其他行动加 强所实现的淘汰,例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代 价 格 的 新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 或疾病。
multilateralfund.org
However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the
[...]
adoption of
[...] environment-friendly production practices, new incentives to reduce the price of imported alternatives and the correct identification of the [...]
specific pests or diseases affecting crops.
multilateralfund.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约 行 两 次 ;高 行 政 管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account,
[...]
design, deliver,
[...] upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice [...]
annually in New
[...]
York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于 食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 发 ; (b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况, 行 预 防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food [...]
Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats
[...]
and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设发展作 出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及 行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳 价 值 观 教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准行评估 ;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and
[...]
revision, particularly the
[...] introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; [...]
elaboration of national
[...]
standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
这 12 个员额包行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 2:44:57