请输入您要查询的英文单词:

 

单词 发行
释义

发行 verb ()

publish v
release v

发行 ()

distribute (a film)
issue (stocks, currency etc)

Examples:

发行商 pl

publishers pl

发行人

publisher

已发行股份 n

issued shares pl

External sources (not reviewed)

它还积 极研讨会和会议发行有关 妇女权利的出版物,特别是向公众转达关键研究成果 和出版物。
daccess-ods.un.org
It also actively organises seminars and conferences and issues publications on women’s rights and, inter alia, mediates to the public key research results and publications.
daccess-ods.un.org
教科文组织为了落实达喀尔 论坛精神,在以下四个方面确定了自己的 职责和行动:(1)支持各国全民教育(EFA) 行动计划,重点是(根据各国的需要,并在 诸如联合国国别共同评估/发展援助框架) (CCA/UNDAF)等现有的发展框架内, 或在诸如减贫战略文件(PRSP)等其它 计划范围内)帮助各国拟订和实施它们的 全民教育计划;(2) 提高能力:首先是提高 各国负责拟订和实施国家全民教育计划相 关人员;其次是教育工作者,包括决策者、 教育机构负责人、制定课程人员、培训者 和教师等;(3) 在全民教育的各个方面,动 员全球和国家这两级的合作伙伴筹集资金, 并促进机构间的合作与协作;(4) 通发行 独立 的全民教育全球监测年度报告,来监 督检查各项活动的进展情况。
unesdoc.unesco.org
UNESCO defines its functions and actions for the Dakar follow-up in four areas: (1) supporting National EFA Action Plans, with the focus on assisting the countries to develop (according to their needs and within existing development frameworks such as CCA/UNDAF or other plans such as PRSP) and implement their national EFA plan; (2) building capacity, first for national stakeholders who are responsible for preparing and implementing the National EFA plans and secondly, among educators, including policy- and decisionmakers, heads of institutions, curriculum developers, trainers and teachers; (3) mobilizing partners at the global and national levels to mobilize resources and promote inter-agency cooperation and collaboration in the various EFA processes; and (4) monitoring progress by issuing an independent annual EFA Global Monitoring Report.
unesdoc.unesco.org
这些步骤包 括:维持和平行动部(维和部)和人道主义事务厅委托 进行独立研究;维和部发“行动构 想”及“关于经 验教训的说明”文件;经常性地将保护平民任务纳入 联合国维持和平行动的任务规定;在秘书长报告中更 加连贯一致而有系统地考虑保护平民问题;将关于保 护平民问题的若干段落显著地列入维持和平行动特 别委员会的 2010 年建议中(见 A/64/19),包括制定全 特派团保护战略的战略框架;编制关于保护平民的培 训单元;评估执行保护任务所需的资源。
daccess-ods.un.org
These include the independent study commissioned by the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; the operational concept and the lessons learned note circulated by DPKO; and the regular inclusion of protection of civilians tasks in the mandates of United Nations peacekeeping operations; the more consistent and systemic consideration of protection of civilians issues in the Secretary-General’s reports; the significant inclusion of several paragraphs on the protection of civilians in the 2010 recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations (see A/64/19), including the development of a strategic framework for mission-wide protection strategies; the elaboration of protection of civilians training modules; and an assessment of the resource requirements for implementing protection mandates.
daccess-ods.un.org
录音制品制作者有权允许或禁止他人对其录音制品进行复制、广播发行。
wipo.int
Producers of phonograms have the right to authorize or prohibit other people from copying, broadcasting, and distributing their phonograms.
wipo.int
其它行动有:如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库,将有关传播题材纳入培训研讨会(曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处),向全 国委员会分发光盘发行《电 视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板,出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。
unesdoc.unesco.org
Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy.
unesdoc.unesco.org
出版自由承认创设报章及出版 物的权利不受审查、许可、存放、前置条件以及按照法律的规定有权自由印制发行出版
daccess-ods.un.org
Freedom of the press also encompasses the right to found newspapers and other publications, without censorship and independent of any authorization, deposit or prior qualification, and the right to free and unopposed, unless by means provided for in law, printing and circulation of publications.
daccess-ods.un.org
澳门特区也获授发行其货 币,并根据法律管理和管控外汇储备,和 保障资金自由流入、流出本地区和在澳门特区内自由流动。
daccess-ods.un.org
It is also vested with the power to issue currency, [...]
to manage and control the foreign exchange reserve according to the
[...]
law, and to safeguard the free flow of capital within, into and out of the MSAR.
daccess-ods.un.org
参与影子计划将反映正常的参与(包括对股息、红利股票和权 发行的 权 利),只是员工或其代表不会真的买入、持有或出售股票。
fbushare.com
Participation through the Phantom Plan will mirror normal participation (including entitlement to dividends, bonus shares and rights issues), except that no Shares will be physically purchased, held or sold by or on behalf of the employee.
fbushare.com
根据秘书长提交大会第六十四届会议的关于协助方案的报告(A/64/495)第 64 段和大会关于再次授权执行协助方案的第 65/25 号决议第 1 段,条约科把 2011 年期发行的联合国法律出版物分发给一向通过该方案获取此类出版物的发展 中国家机构以及一些国家的其他机构,特别是有关会员国为其提出获得此类出版 物请求的发展中国家的其他机构。
daccess-ods.un.org
Pursuant to paragraph 64 of the report of the Secretary-General on the Programme of Assistance submitted during the sixty-fourth session of the General Assembly (A/64/495) and paragraph 1 of Assembly resolution 65/25, reiterating authorization for its implementation, copies of United Nations legal publications issued during 2011 have been provided to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in a number of countries, in particular developing countries, for which requests for such publications have been made by the Member States concerned.
daccess-ods.un.org
董事会可以行使本公司的所有权力,为本公司的目的以他们认为合适的条款作无 限额借款,并且抵押或押记本公司的业务、财产(包括现有或将来的财产)和未 催缴股本或其任何部分,并发行债 券 、公司债券、债权股证及(须该条例第 57B 条的规定)可转换债券和可转换债权股证及不论是直接的或作为本公司或任 何第三者的任何负债、债务或债项的抵押品的其他证券。
cr-power.com
The Board may exercise all the powers of the Company to borrow money for the purposes of the Company, without limit and upon such terms as they may think fit, and to mortgage or charge its undertaking, property (both present and future) and uncalled capital, or any part thereof, and to issue bonds, debentures, debenture stock, and, subject to section 57B of the Ordinance, convertible debentures and convertible debenture stock and other securities whether outright or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.
cr-power.com
在这种情况下,作者仍然拥有作品的版权,但为了替他的真实身份保 密,他的权利通常发行其作 品的公司(如出版社)管理。
wipo.int
In these cases, the author still owns the copyright to his works, though his rights are usually managed by the company distributing the works (for example, his publisher) so as to keep his true identity a mystery.
wipo.int
年行动计划》列入了向残疾人提供标准设施和享有舒适生活的机会等目 标。劳动和社会福利部努力扩大与非政府组织的合作,为盲人出版 发行 盲 文 书 籍,并且提高公众对残疾人参与社会生活的需要的认识。
daccess-ods.un.org
The Ministry of Labour and Social Welfare had sought to expand its cooperation with non-governmental organizations through the publication and distribution of Braille books for blind persons, and by raising public awareness about the need to ensure the participation of persons with disabilities in social life.
daccess-ods.un.org
委员会还商定,秘书处应当在资源允许的情 况下就下列议题进行研究供委员会审议:㈠过度抵押和使用无经济价值的抵押 品;㈡电子资金,包括其作为储蓄的地位;电子资金 发行 人 ”是否在从事银 行业务,因此应受哪一类监管;存款保险计划对这类资金的涵盖;㈢为解决小 额金融交易产生的争议提供公平、迅捷、透明和低成本程序;㈣促进对微型企 业和中小企业使用担保借贷并确保其透明度。
daccess-ods.un.org
The Commission also agreed that the Secretariat should, resources permitting, undertake research for consideration by the Commission on the following items: (i) overcollateralization and the use of collateral with no economic value; (ii) e-money, including its status as savings; whether “issuers” of e-money were engaged in banking and hence what type of regulation they were subject to; and the coverage of such funds by deposit insurance schemes; (iii) provision for fair, rapid, transparent and inexpensive processes for the resolution of disputes arising from microfinance transactions; (iv) facilitating the use of, and ensuring transparency in, secured lending to microenterprises and small and medium-sized enterprises.
daccess-ods.un.org
Copyright© 在将本规范用于内部评估之外的其它任何用途时,您将保护、不损害 Specification Lead 和它的许可证颁发者的权益,并赔偿根据您的使用提出的任何索赔,任何规范的以后版本 发行 版 向 您提出的与据此许可证提供的本规范所提出的任何不同索赔,您也要赔偿。
huihoo.org
Copyright© You will indemnify, hold harmless, and defend the Specification Lead and its licensors from any claims based on your use of the Specification for any purposes other than those of internal evaluation, and from any claims that later versions or releases of any Specification furnished to you are incompatible with the Specification provided to you under this license.
huihoo.org
此外,劳工组织发行了 另 一份指南,就如何把土著人纳入消除贫困战略给 出实践性建议。
daccess-ods.un.org
It had also published a practice guide on including indigenous peoples in poverty reduction strategies.
daccess-ods.un.org
与此同时,宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版,向全世 发行 ; 此 外,公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大型学术交流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文,尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响,为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。
cn.lvd.cc
Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively published dozens of technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International Conference of China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level.
en.lvd.cc
(b) (1) 按照本条(a)段的规定分配的股份,除涉及在相关股息支付或宣派 之前或同期支付、作出、宣派或公布的相关股息或任何其他分派、 红利或权利外,在各个方面应与当时 发行 的 同 类股份(如有)享 有同等权益,除非董事会在公布他们关于适用本条(a)(1)或(2)段于 相关股息的建议或者公布有关分派、红利或权利的同期指明,按照 本条(a)段分配的股份,应包括于该分派、红利或权利内。
cr-power.com
(b) (1) The shares allotted pursuant to the provisions of paragraph (a) of this Article shall rank pari passu in all respects with shares of the same class (if any) then in issue save only as regards participation in the relevant dividend or in any other distributions, bonuses or rights paid, made, declared or announced prior to or contemporaneously with the payment or declaration of the relevant dividend unless, contemporaneously with the announcement by the Board of their proposal to apply the provisions of sub-paragraph (1) or (2) of paragraph (a) of this Article in relation to the relevant dividend or contemporaneously with their announcement of the distribution, bonus or rights in question, the Board shall specify that the shares to be allotted pursuant to the provisions of paragraph (a) of this Article shall rank for participation in such distribution, bonus or rights.
cr-power.com
保密信息"是指所有的数据(用户隐私声明的条款中定义的)存储使用的服务,包括但不限于计算机源代码,文件中包含的内容(例如,源代码,任何业务计划,概念,理念,诀窍,工艺,技术,方案,设计,公式,算法或工作正在进行中,任何工程,制造,营销,技术,财务,数据,或销售信息,定价或商业信息,以及任何其他信息或材料,无论是书面或图形,或任何其他形式), 发行 , wi ki内容,或任何其他专有信息,通过使用该服务,但不包括您的姓名,公司名称和/或标志,可用于网络经理拟用于市场营销目的的用户隐私声明的条款。
net-managers.com
Confidential Information" means all of your Data (as defined in the Terms of User & Privacy Statement) stored using the Services including but not limited to computer source code, files and content contained within (e.g. source code, any business plan, concept, idea, know-how, process, technique, program, design, formula, algorithm or work-in-progress, any engineering, manufacturing, marketing, technical, financial, data, or sales information, pricing or business information, and any other information or materials, whether
[...]
written, or graphic, or any other form),
[...] issue tickets, wiki content, or any [...]
other proprietary information created through
[...]
use of the Services but excluding your name, company and/or logo which may be used by Net-Managers.com for marketing purposes as contemplated by the
net-managers.com
(2) 董事会发行认股 权证或可换股证券或类似性质的证券,以赋予该等 权证或证券持有人认购本公司股本中的任何类别之股份或证券,而该等认股权证或 证券可按董事会不时决定之条款予 发行。
aactechnologies.com
(2) The Board may issue warrants or convertible securities or securities of similar nature conferring the right upon the holders thereof to subscribe for any class of shares or securities in the capital of the Company on such terms as it may from time to time determine.
aactechnologies.com
透 过 该 相 关 投 资 , 本 基 金 将 主 要 投 资 于 审 慎 挑 选 并 在 香 港 联 合 交 易 所 上 市 的 股 份 组 合 , 该 投 资 组 合 可 由 在 香 港 上 市 之 中 国 股 票 ( 包 括 H 股 、 红 筹 和 大 部 分 收 入 及 ╱ 或 资 产 来 自 中 国 的 公 司发 行 的 证 券 ) 及 其 他 于 香 港 联 合 交 易 所 上 市 的 股 份 而 组 成 。
bank.hangseng.com
Through such underlying investments, this Fund primarily invests in a portfolio of carefully selected securities listed on the Stock Exchange of Hong Kong, which may comprise of those Hong Kong listed Chinese equities (including H shares, red-chips and securities issued by companies deriving a preponderant part of their income and/or assets from China) and other securities listed on the Stock Exchange of Hong Kong.
bank.hangseng.com
该委员会每三个月举行一次会议,或根据需要召开会议,以审查和核可政策、
[...] 项目和标准;确保内容方面和技术方面得到协调,和确保技术用作内容的“赋能 者”;核可发行政指 示和(或)秘书长公报的技术和内容准则;确保各项建议同 [...]
方案战略是一致的,并获得适当的资源;就其执行作出最后决定;审查工作组告
[...]
知委员会的有关不遵准则、政策和任务规定的情况,并决定采取何种适当行动促 使遵守准则、政策和任务规定,包括附上有关履行的时限,及在必要时,进行制 裁。
daccess-ods.un.org
The committee will meet quarterly, or on an as-needed basis, to review and approve policies, projects and standards; ensure that content and technical aspects are coordinated and that technology is used as an enabler of
[...]
content; approve technical and content
[...] standards for issuance as administrative [...]
instructions and/or Secretary-General’s bulletins;
[...]
ensure that proposals are congruent with programme strategy and are adequately resourced; take final decisions on their implementation; review cases of non-compliance with standards, policies and mandates referred to the committee by the Working Group, and decide on an appropriate course of action to bring about compliance, including attaching a time frame for such compliance and, if necessary, sanctions.
daccess-ods.un.org
西班牙对外银行或其任何附属机构及其各自主管与员工可能直接或间接持有本文件或任何其它相关文件中所涉及的任何有价证券或票据,在适用法律 允许的范围内,他们可能在其账户或第三方账户中对该等有价证券进行交易,向前述有价证券或票 发行 方 、 相关公司或其股东、主管或员工提供咨 询或其它服务,或在公布本报告之前或之后享有前述有价证券、票据或相关投资之上的权益或执行相关交易。
bbvaresearch.com
BBVA or any of its affiliates, as well as their respective executives and employees, may have a position in any of the securities or instruments referred to, directly or indirectly, in this document, or in any other related thereto; they may trade for their own account or for third-party account in those securities, provide consulting or other services to the issuer of the aforementioned securities or instruments or to companies related thereto or to their shareholders, executives or employees, or may have interests or perform transactions in those securities or instruments or related investments before or after the publication of this report, to the extent permitted by the applicable law.
bbvaresearch.com
除此之外,这些权力包括以任何形式
[...]
获取任何文件并有权收到副本;要 求包括管理公司或托管银行在内的
[...] 任何人员提供信息,必要时召唤并质 问相关人员以获取信息;要求停止违 背UCITS指令的任何行为;要求暂时 禁止专业活动及全面撤销对UCITS、 管理公司或托管银行的授权;为了单 元持有人或股东或公众利益,暂停单 元/股份发行、回购或赎回,并处以 罚款。
pwc.lu
These powers include, inter alia, the access to any document in any form and the right to receive a copy; to require any person including management companies or depositaries, to provide information and if necessary to summon and question a person with view to obtaining information; to require the cessation of any practice that is contrary to the UCITS regime; to request temporary prohibition of professional activity as well as full withdrawal of the authorisation granted to the UCITS, management company or a depositary;
[...]
to impose the
[...] suspension of the issue, repurchase or redemption of unit/shares in the interest of unit or shareholders or the public, to impose fines.
pwc.lu
如果 Web 服务需要由部署工发布,执行发布 所需的所有数据都必须在部署软件包中提供,或在部署过程中提供。
huihoo.org
If a Web service needs to be published by the deployment tools, all of the data required to perform the publication must be provided in the deployment package or during the deployment process.
huihoo.org
如果不解决审计委员会查明的问题,就可能导致《公共部门会计准则》实施 计划的行发生延误,或导致工程处执行该计划不力。
daccess-ods.un.org
Failure to address the gaps identified by the Board may result in a delay in the implementation of the IPSAS plan or may result in the plan not being effectively implemented at the Agency.
daccess-ods.un.org
管理与多边基金各执行机构(开发计划署、环境规划署、工发组织和世界银行)以 及若干双边机构的关系和协调这些机构的工作,以促进国际合作和成功的协调及伙伴关 系,通过迅速查清和行发展中 国家的投资和非投资项目,实现《蒙特利尔议定书》的目 标。
multilateralfund.org
Manage relations with, and coordinate the work of, the implementing agencies of the Multilateral Fund: UNDP, UNEP, UNIDO and the World Bank and several bilateral agencies to promote international cooperation and ensure successful coordinationand partnership in the achievement of Montreal Protocol objectives by speedy identification and implementation of investment and non-investment projects in developing countries.
multilateralfund.org
航行守则》第 1135 和 1136 条规定的罪行和《刑事诉讼法》第 12 条规定 的有关罪行按照《刑法》第 7 条惩处,并指定罗马法院管辖下述案件:对意大利 国家、意大利国民或意大利资产犯罪,在公海上或他国领水内犯罪,确定所述行发生在执行第 3 条第 14 款所述任务的地区。
daccess-ods.un.org
Crimes under articles 1135 and 1136 of the Navigation Code and related crimes pursuant to Art. 12 of the Code of Criminal Procedure are punished pursuant to art. 7 of the Criminal Code and jurisdiction is assigned to the Court of Rome in case they are committed against the State of Italy, Italian citizens or Italian assets, in the high seas or in the territorial waters of another country and in case it is ascertained that the said crimes were committed in the area where the mission mentioned in art. 3, para. 14, takes place.
daccess-ods.un.org
任务是铭记《发展权宣 言》的核心价值审查、重新起草和批准标准和次级实施标准,其中包括集体和个 人的权利,以及需要在发展权的国家层面和国际层面之间找到一个适当的平衡, 确保国际组织行发展权 ,最终目标是制定一项关于发展权的具有法律约束力的 文书。
daccess-ods.un.org
The mandate was to review, redraft and approve the criteria and operational sub-criteria, bearing in mind the centrality of the Declaration on the Right to Development, which encompasses both collective and individual rights, as well as the need to find a proper balance between the national and international dimensions of the right to development, and to ensure the implementation of the right to development by international organizations with the ultimate goal of adopting a legally binding instrument on the right to development.
daccess-ods.un.org
如果允许专利人在专利期间的任何时候扩大其保护的有效范围,那 么这种情况可能产生的法律不确定性也许会阻止其他发明人在该专利的基础上 行发 明创 造。
iprcommission.org
The legal uncertainty that might arise if a patentee is allowed to extend the effective scope of his protection at any point in the life of the patent may deter other inventors from building on or designing around the patented invention.
iprcommission.org
泰国提出下述能力建设需求:通过经验交流等 行发 展 中 国家和捐助国之 间的双边援助;在执行《协定》和有关文书方面的技术援助;区域监测、控制和 监督讲习班,以及建立区域监测、控制和监督网络,包括技术转让;为小户渔民 和所有利益攸关方举办财务管理培训;种群评估和研究方面的培训;以及登船检 查控制和船旗国活动的培训方案。
daccess-ods.un.org
Thailand identified the following capacity-building needs: bilateral assistance between developing States and donor States particularly through exchange of experience; technical assistance in implementing the Agreement and relevant instruments; regional monitoring, control and surveillance workshops and establishment of regional monitoring, control and surveillance networks, including transfer of technology; financial management training for small-scale fishers and all stakeholders; training regarding stock assessment and research; and training programmes on boarding and inspection control and activities of flag States.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 18:28:38