| 单词 | 发蜡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发蜡 —pomadeSee also:蜡 n—waxes pl • beeswax n • candle n
|
本款美发蜡采用 Fixate™ Freestyle聚合物，赋予头发强效定型效果。 cn.lubrizol.com | This grooming cream wax uses Fixate™ Freestyle [...] Polymer to impart strong hold. lubrizol.com |
这款质感柔滑的专业定型发蜡具有 良好的吸收和纤维成型特性，可提供柔软而强力的定型效果。 cn.lubrizol.com | This creamy [...] professional styling wax provides soft and [...]strong hold with a nice pick-up and fiber formation. lubrizol.com |
这款轻质定型发蜡如水 般柔滑，但依然能保持出色的定型效果。 cn.lubrizol.com | This lightweight hair styling wax glides on like water, [...] but maintains a solid hold. lubrizol.com |
此款哑光定型发蜡具有 持久的定型功效，使用后可给头发带来丝绒般顺滑的质感。 cn.lubrizol.com | This matte styling wax provides superior [...] hold while leaving hair with a velvety smooth afterfeel. lubrizol.com |
Fixate™ [...] Freestyle聚合物提供的硬度能够为这款 发蜡 带 来完美的定型能力。 cn.lubrizol.com | Fixate™ Freestyle Polymer imparts stiffness for the [...] perfect hold in this hair styling wax. lubrizol.com |
本款护理发蜡具有 触感柔软的定型效果，可令发质柔滑如丝。 cn.lubrizol.com | This conditioning styling wax provides touchable [...] hold and leaves the hair feeling soft and silky. lubrizol.com |
这款轻盈的定型发蜡乳液有助于保持发型，还可深度保湿，控制卷发。 cn.lubrizol.com | This lightweight styling wax lotion helps hold [...] your hairstyle in place while deeply moisturizing hair and controlling frizz. lubrizol.com |
具有吸附性、持久性并且能够增加光泽，因此也适用于头发定型产品，例如卷发造型膏 和 发蜡。 cn.lubrizol.com | Its substantive, long-lasting characteristics and its ability to add shine also make it useful in hair styling aids such as [...] texturizers and pomades. lubrizol.com |
由于含有Fixate™ Superhpold定型聚合物，这种定型发蜡具 有强力定型效果。 cn.lubrizol.com | This styling wax offers strong hold [...] thanks to Fixate™ Superhold Polymer. lubrizol.com |
Lanocerin羊毛脂建议用于头发和皮肤护理产品，包 括 发蜡 、 化 妆品和压模唇膏等。 cn.lubrizol.com | Lanocerin lanolin product is recommended for use in hair and skin care [...] products including pomades, make-up and [...]molded sticks. lubrizol.com |
此款清爽的乳状配方采用轻质乳霜形态，可提供长效定 型 发蜡 的 效 果。 cn.lubrizol.com | This light and creamy formulation provides the effect of a [...] firm-hold styling wax in the form of a [...]lightweight cream. lubrizol.com |
利用Fixate™ Superhold定型聚合物配制的易冲洗发蜡 ， 不 仅可长久定型，而且还可灵活改变发型。 cn.lubrizol.com | An easy-to-wash hair wax formulated with Fixate™ [...] Superhold Polymer to maintain a longer-lasting hold with flexibility for re-styling. lubrizol.com |
超级哑光定型发蜡 cn.lubrizol.com | Super Matte Styling Wax lubrizol.com |
在准备进行脱毛治疗的六个星期前，应当禁止拔扯 毛 发 或 是用 蜜 蜡 和 电 解法拔除体毛，要让毛根自然生长，因为激光会作用于这部分的毛囊。 beijing.ufh.com.cn | Six weeks prior to undergoing a hair removal [...] session, limit plucking, waxing, and electrolysis to [...]allow hair roots to grow, as the laser [...]will target this part of the hair follicle. shanghai.ufh.com.cn |
皮影戏和蜡染布的发源地是印尼，而且集中在日惹。 4tern.com | Indonesia is [...] the shadow puppet and Batik culture origin. 4tern.com |
作为私有化企业，博雷巴赫三角架科技公司在1994年国际世界博览会的“Photokina”中首次亮相，展示了其新 开 发 和 改 进的 白 蜡 木 制 三脚架，受到广泛的关注。 berlebach.de | In 1994 the now privatised company Berlebach-Stativtechnik appeared on the international world-wide exhibition "photokina" for the first time and presented its latest range of newly developed and improved ash wood tripods. berlebach.de |
下一步是到目前为止整个项目中最耗时的部分在原 始 蜡 浆 半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0.2毫米的铂金丝精确地焊接成曼德拉的面部轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far the most time-consuming of the entire project, Rucker laser-welded the precise contours of Mandela's face out of 0.2-mm-thick platinum wire over the original wax-starch mold of the bust. wacker.com |
一份知名报纸写道，波兰“为其巨大的 [...] 损失而感到震惊”，人们看到，许多年龄和政治信仰 各不相同的人、一个个家庭以及一群群男孩和女孩聚 [...] 集在华沙市中心，手持红色和白色的 蜡 烛 ， 点点烛光 闪动，他们在悲痛、痛苦和悲伤中团结起来，但也团 [...]结在对他们的国家、民主以及自由硕果的深爱中，卡 钦斯基总统为这一切作出了巨大贡献。 daccess-ods.un.org | Poland felt “shock at the immensity of its loss”, as one prominent newspaper wrote at the sight of so many people of all ages and political persuasions, families, and groups of boys and [...] girls gathered in central Warsaw holding [...] flickering flames, candles in the red [...]and white colours; united in grief, pain and [...]sorrow, but also in care for their nation, their democracy and the fruit of freedom to which President Kaczyński contributed so much. daccess-ods.un.org |
综上，在煤制油的下游产品中，柴油的进出口量较为难以预测，煤油、 石 蜡的 进 出口态势比较稳定，且国内需求增长较为稳定；石脑油国内需求急剧增加， 预计进口将超过出口。 unesdoc.unesco.org | To sum up, among down-stream coal-to-oil products, the importation and exportation of diesel oil is relatively hard to predict; the import and export trend of coal oil and olefin is quite stable, so is the increase in domestic demand; the domestic demand for naphtha increases sharply, and its importation will overrun the exportation. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现， 非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作 出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, [...] the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development [...]of the country; the [...]lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
随后他在英国伯明翰大学使用快速原型3D打印机（类似于喷墨打印机），通过历时数天的层层 喷 蜡 打 印，利用数据文件塑造了一个与真人大小相同的曼德拉头部原型。 wacker.com | Birmingham City University in England, where rapid prototyping a 3D printer - rather like an ink-jet printer - used the data file to build up an [...] exact life-size copy of Mandela's head by printing [...] layer upon layer of a wax-starch mixture in the [...]space of several days. wacker.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 爆 发 ； (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and respond to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting [...]work of the Codex Alimentarius Commission [...]and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of [...] education for peace programme; and strengthening [...] literacy development through advocacy [...]and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。