| 单词 | 发胶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发胶 noun —hairspray n发胶 —hair gelExamples:发泡胶—styrofoam • expanded polystyrene (EPS) See also:胶 n—rubber • gum n • propolis n • pectin n
|
添加了瓦克新型头发定型用聚合物BELSIL® P 1101的发胶不仅能够让发型更持久， 也能够带给秀发柔软感受和丝般光泽。 wacker.com | Hairsprays formulated with WACKER’s novel hair-styling and conditioning polymer BELSIL® P 1101 provide good hold, sleekness and a silky shine. wacker.com |
喷发胶自发明以 来就一直是最受欢迎的造型用品。 wacker.com | Hair spray remains one of the most popular styling items since it was invented. wacker.com |
自润湿型Carbopol® Ultrez 21聚合物可为这款低固体含量的发胶 提 供 方便、高效的增稠效果和出色的透明度。 cn.lubrizol.com | Self-wetting Carbopol® Ultrez 21 Polymer provides easy, efficient thickening and excellent clarity in this low solids hair gel. lubrizol.com |
这款耐汗长效发胶具有 持久强力定型作用，非常适用于喜好运动的人或在超级潮湿环境下使用。 cn.lubrizol.com | This long lasting sweat-resistant hair gel features durable hard hold ideal for active wearers or ultra-humid conditions. lubrizol.com |
施华蔻推出首个品牌喷发胶产品 （Spray）“液体发网（das flüssige Haarnetz）”，该产品使大背后梳发型得以流行起来。 henkel.cn | The appearance of the first brand-name hair spray from Schwarzkopf, Taft, "das flüssige Haarnetz" [the liquid hairnet], made trendy, highly back-combed hairstyles possible. henkel.com |
1955年，施华蔻把德国这第一个发胶的 诞生，冠以口号：“持久，再持久的全新时尚”。 henkel.cn | In 1955, Schwarzkopf marked the birth of this, Germany’s first hair spray, with the slogan “For a fresh-styled look that lasts and lasts”. henkel.com |
可以在行李中携带有限数量的其他常用物品（最多总重 70 [...] 盎司），包括医疗用品或盥洗用品， 如 发胶 、 香水以及乘客在旅行期间需要使用的特定医疗用品。 united.com | Other common items which, in limited quantities (up to 70 ounces total), may be carried [...] within baggage include medicinal or toilet [...] articles such as hairspray, perfume and [...]certain medicines which are necessary for [...]customer use during their journey. united.com |
乐队解散后，黛比发行了五张个人专辑，并开始转向表演，在百老汇登台，还在最原版的 《 发胶 》 （ Hairspray, 1988）一片中扮演傲慢的薇尔玛·冯·特索尔（Velma Von Tussle）。 catwalkyourself.com | After Blondie broke up, Harry released five solo albums, and pursued an acting career, appearing on Broadway and most notably playing Velma Von Tussle in the original Hairspray movie (1988). catwalkyourself.com |
柯达公司在 1922 年听取了摄影师的建议开发了全色黑 白 胶 片，它可以记录所有颜色，并将其准确还原为灰阶影调。 motion.kodak.com | Kodak heeded cinematographers’ suggestions in 1922, and developed a panchromatic black-and-white film that recorded all colors and reproduced each of them in accurate gray tones. motion.kodak.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤 重 敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of [...] housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
在食品和饮料行 业，我们的胶管和机械零部件确保为客户创造一流卫生 环境。 contitech.cn | And in the food and drinks industry, our hoses and machine components ensure the top-quality hygiene consumers expect. contitech.cn |
如果需要更快的固化时 间，快速密封胶固化工具包是可用的，24N985。 graco.com | If faster cure time is needed, Rapid Sealant Cure Kit is available, 24N985. graco.com |
硅胶管使用领域 硅胶管是:环保无公害 、 经SGS严格检测，通过RoHs、PAHs与八大重金属等规范硅胶制品100 [%]完全无毒、无味：精细硅胶丝、硅胶管（条）、耐高压力硅胶管、齿轮状硅胶管、密封胶条、异形条、食品级（无毒）硅胶管（条）、医用硅胶管、药用硅胶管、编织硅胶管(用于输送有工作压力、液体食品、医药品和生物制品。)、医用硅胶管接头、硅胶密封管、阻燃管（条）、 硅 胶发 泡 管 （条）、耐高温硅胶管； 性能：耐寒耐高温。 hbsilhose.com | Silicone tube silicone tube using the fields are: environmental pollution, rigorous testing by SGS by RoHs, PAHs and heavy metals and other specifications of silicone products eight 100 [%] completely non-toxic, tasteless: fine silica gel wire, silicone tube (strip), resistant to high pressure silicone tube, the gear-shaped silicone tube, sealing strip, shaped bar, food grade (non-toxic) silicone tube (), the medical silicone tube, medical silicone tube, woven silicone tube (used to deliver a working pressure, liquid food , pharmaceuticals and biological products. hbsilhose.com |
中国著名品牌柔性版制版机 ●液体制版机的世界加工工厂 ●中国最早、规模最大研发、生产柔版机的企业 ●中国最早研发、生产PS版生产线的企业之一 ...●中国著名品牌柔性版制版机 ●液体制版机的世界加工工厂 ●中国最早、规模最大研发、生产柔版机的企业 ●中国最早研发、生产PS版生产线的企业之一 PS版、CTP版是印刷行业适应范围最广泛 的 胶 印 版 材,中国 已 发 展 成 为 胶 印 版 材的世界加工工厂。 sino-corrugated.com | China famous brand flexo plate making machine The world manufacture plant of liquid plate making machine A pioneer in the research and the most scope of manufacturing flexo plate making machine One of...China famous brand flexo plate making machine The world manufacture plant of liquid plate making machine A pioneer in the research and the most scope of manufacturing flexo plate making machine One of the pioneers in the research and manufacturing PS plate production line PS and CTP Plate is the most comprehensive applied offset plate in the printing industry; China has been developed into a world manufacture plant of offset plate. sino-corrugated.com |
由BELSIL® GB 1020 和 [...] BELSIL® ADM 6058CN 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复 头 发 受 损 部位，新型 硅 胶 混 合物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建 疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino [...] silicone fluid [...] emulsions precisely repairs damaged hair, while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic [...]protective [...]layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
在柬埔寨，橡胶种植项 目 内外的家庭橡胶种植发展速度在不断加 快 ，因 为橡胶价格呈 增 长 趋 势而且政治稳 定 、 局 势 安 全 ， 而 且适宜 的 土 地和自由化政策 发挥了作用。 daccess-ods.un.org | In Cambodia, the development speed of family rubber plantation both in and out of the project have been progressively moving due to the trend of high price of rubber as well as political stability, good security, potential of appropriate land and liberalization policy. daccess-ods.un.org |
大多数的“气 体”和“气溶胶”会 被“对流层”中的一种天然的“清洁过程”所清除，但是， 当“排放量”达到覆没“这一过程”的程度时，就开 始 发 生 “ 气候变化”。 daccess-ods.un.org | Most gases and aerosols are expunged by a natural “cleansing process” in the troposphere, but when emissions overwhelm this process, climate change begins to occur. daccess-ods.un.org |
汽车用密封条主要是由具有良好弹性和抗压缩变形、耐老化、臭氧、化学作用、较宽的使用温度范围（-40℃~+120℃）的三元乙丙橡胶(EPD M) 橡 胶发 泡 与 密实复合而成，内含独特的金属夹具和舌形扣，坚固耐用，利于安装。 slmfj.com | Automotive sealing strip is mainly used with good elasticity and resistance to deformation, resistance to aging, ozone, chemical reaction, a wide temperature range (-40 ℃ ~ +120 ℃) of EPDM rubber (EPDM) rubber foam Composite made with dense, containing a unique tongue-shaped metal clamps and buckle, durable, good for installation. slmfj.com |
在访问期间，工作组发现， 非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作 出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, [...] the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development [...]of the country; the [...]lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 爆 发 ； (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and respond to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting [...]work of the Codex Alimentarius Commission [...]and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of [...] education for peace programme; and strengthening [...] literacy development through advocacy [...]and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。