| 单词 | 发粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发粉 —baking soda (used leaven bread)Examples:发酵粉 n—baking powder n 洗发粉—shampoo powder See also:粉 n—powder n • powders pl 粉—whitewash • noodles or pasta made from any kind of flour • food prepared from starch • cosmetic face powder
|
施瓦兹科普夫在德国市场推出了世界上第一种 洗 发粉 剂 ：Schaumpon，其品牌标志就是现在人们熟悉的黑人头标。 henkel.cn | Schwarzkopf launched the [...] first hair-washing powder on the German market: [...]Schaumpon, with the now familiar black icon of a head in profile. henkel.com |
她有可能不自然，粉红色的头发，粉 红 色 的头发是非常罕见的。 zh-cn.seekcartoon.com | She has pink hair, probably not natural, as pink hair is very rare. seekcartoon.com |
以上的这些产品性能， 从为热喷涂行业开发粉末开始，就一直是我们的目标。 welcn.com | These are the characteristics that were born in mind when [...] developing our powder offering to the [...]thermal surfacing industry. welcn.com |
分别成功开发了 粉末用色彩分选机 PS系列，荞麦用色彩分选机 BS-01，近红外履带式色彩分选机 [...] BLD-300T5，新型异物专用分选机 RSC-550 ，并在「国际食品工业展」上展出。 anzai.co.jp | Succeeded in developing powder color sorter, PS-series, [...] Buckwheat color sorter, BS-01, belt type color sorter with NIR, [...]BLD-300T5 and new foreign material sorter, RSC-550, which exhibited in International food machinery & technology exhibition "Fooma Japan". anzai.co.jp |
在攻击前没有向面粉厂发出电 话警告，因 为面粉厂不是预先计划的目标。 daccess-ods.un.org | A phone call warning was not made to the flour mill immediately before the strike, as the mill was not a pre-planned target. daccess-ods.un.org |
事件发生后，面粉 厂的 照片并未显示与空袭相符的那种结构性破坏。 daccess-ods.un.org | Photographs of the mill following the incident do not show structural damage consistent with an air attack. daccess-ods.un.org |
科琳娜也发现一个粉红色的珠子和发 现 的绳子已被切断。 zh-cn.seekcartoon.com | Corinne also finds a pink bead and above finds that the rope has [...] been cut. seekcartoon.com |
瓦克聚合物与客户合作，利用淀粉或面粉及VINNEX®品牌的聚合 物 粉 末 粘 结剂 研 发 可 发 酵 产 品。 reports.wacker.com | Our WACKER POLYMERS division has worked with customers to develop compostable products which combine flour or starch with VINNEX® polymeric binders. reports.wacker.com |
同 一 天 ， 当局还 逮捕了 Uzbkhlebprodukt 公司负责经济事务的副总裁，罪名是非 法 发 放 面 粉 和 以 特殊条 件违规发放贷款。 daccess-ods.un.org | The same day the authorities arrested the deputy-chairman of “Uzbkhlebprodukt” in charge of the economic matters, charging him with unlawful distribution of flour and irregular distribution of loans with special conditions. daccess-ods.un.org |
具体而言，这些问题是：关于开发舒喘宁加异丙托品氢氟烷烃计量吸 入器的请求是否符合条件，因为这种氟氯化碳计量吸入器从 2005 年才开始生产；为开发 [...] 异丙托品和环索奈德氢氟烷烃计量吸入器请求的经费数额，因为这些产品的产量比较低， 而且直到 2004 [...] 年才有一家公司开始生产环索奈德；孟加拉国现有的技术能力，因为一家 企业已经开发了两种氢氟烷烃计量吸入器，另两家企业则已经 开 发 了 干 粉 吸 入 器。 multilateralfund.org | These issues were, specifically: the eligibility of the request for the development of a salbutamol plus ipratropium HFA-MDI when this CFC-MDI was only manufactured from 2005; the level of funding requested for development of ipratropium and ciclesonide HFA-MDIs, taking into consideration the relatively low levels of production and the fact that production of ciclesonide commenced only in 2004 by one company; and the technical capacity available in the country, [...] considering that one enterprise has already developed two HFA-MDIs and the other two [...] enterprises had already developed DPIs. multilateralfund.org |
利用资金满足自己的私欲，他还是政府对国内其他地区降 低 发 放 面 粉资 金数量的原因之一。 daccess-ods.un.org | According to the State party, D. had thus used the funds for his own interest, and he had contributed to the decreasing of the amount of flour funds distributed by the Government among other regions of the country. daccess-ods.un.org |
小穗4.5-6(-7)毫米，玫瑰色或带紫色红色； 披针形的颖片，近等长，下部颖片1脉，3脉的上面颖片，粗糙的平滑或只沿着龙骨状，锐渐尖的先端； [...] 胼胝体毛1/3-1/2段外稃； 外稃4-5毫米，膜，上半部分粗糙，先端钝的或具小齿； 芒生于或者一外稃的小的中间以下，直或者有点膝曲，5-6毫米； [...] 大约3/4的倍于外稃的内稃； 显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括 头 发 4 - 5 毫米 花 粉 囊 2- 2.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 4.5–6(–7) mm, rose or purplish red; glumes lanceolate, subequal, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, smooth or scabrid only along keel, apex sharply acuminate; callus hairs 1/3–1/2 length of lemma; lemma 4–5 mm, membranous, upper part scabrid, apex obtuse or denticulate; awn arising from or a little below middle of lemma, straight or slightly [...] geniculate, 5–6 mm; palea ca. 3/4 as long as lemma; [...] rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including [...]hairs 4–5 mm. flora.ac.cn |
但巴博总统和执政党争辩说，先前“君子协定” 上建立的信任被 2 月发生的暴力所粉碎， 因此，有必要全面执行瓦加杜古第四项 协议，以便在北部创造安全的选举气氛。 daccess-ods.un.org | President Gbagbo and the ruling party, however, contended that the trust on which that [...] “gentleman’s agreement” had [...] been based was shattered by the violence in February and that therefore [...]the full implementation of [...]Ouagadougou IV was essential to create a secure climate in the north for the election. daccess-ods.un.org |
(d) 使用干粉吸入器的效果不好、这些产品引起的种种问题、患者发现这些装置不 易使用、多剂量干粉吸入器的研发成 本 较高。 multilateralfund.org | (d) The poor experience with the use of DPIs, the problems that these products are presenting, the difficulties that patients are having with these devices, and the higher development costs of multi-dose DPIs. multilateralfund.org |
1.不能吃的和闻的含霉菌的食物：奶酪，菌菇类（蘑菇、木耳等），腌制的食物（咸菜等），由酵母菌或酵 母 粉发 制 的 食物（如面包、罐装的果汁、馒头等）。 tianjin.ufh.com.cn | Avoid eating or sniffing food that you think contains mold ，such as Cheese, mushrooms, pickles, food items made of yeast like bread, canned juices, steamed bread are some common food stuff that get easily contaminated with mold. tianjin.ufh.com.cn |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以 及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
以往調查顯 示，本港製造商已致力減低醬油及雞 粉 中 的氯丙醇水平，並研發新的醬油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
本文件載述制定《2013年進出口(一般)(修訂)規例》(下 稱 "修訂規例")的背景，並概述食物安全及環境衞生事務委員會 [...] (下稱"事務委員會")對旨在修訂《進出口(一般)規例》(第 60章， 附屬法例A)(下稱"該規例")，禁止從香港輸出配 方 粉 的 修 訂規例 所進行的討論。 legco.gov.hk | This paper provides background information relating to the making of the Import and Export (General) (Amendment) Regulation 2013 ("the Amendment Regulation") and gives a brief account of the discussions by the Panel on Food Safety and Environmental Hygiene ("the Panel") on the Amendment Regulation which seeks to amend the Import and Export (General) [...] Regulations (Cap. 60, subsidiary legislation A) ("the Regulations") to [...] prohibit the export of powdered formula from Hong Kong. legco.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 爆 发 ； (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and respond to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting [...]work of the Codex Alimentarius Commission [...]and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of [...] education for peace programme; and strengthening [...] literacy development through advocacy [...]and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现， 非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作 出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, [...] the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development [...]of the country; the [...]lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
第 25號法律公告由行政長官會同行政會議根據《進出口 條例》(第 60章 )第 31條訂立，目的是修訂《進出口(一般)規例》(第 [...] 60章，附屬法例A)(下稱"《進出口規例》")，以禁止任何人將配 方粉輸出 至香港以外的所有地方(根據出口許可證或豁免而輸出 [...]者則除外)。 legco.gov.hk | L.N. 25 is made by the Chief Executive in Council under section 31 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60) (IEO) to amend the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60 sub. leg. [...] A) (the IE Regulations) so as to [...] prohibit the export of powdered formula to all places [...]outside Hong Kong, except under an [...]export licence or an exemption. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。