| 单词 | 发短信 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发短信 noun —text n发短信 —send SMS messagesExamples:收发短信 n—text n 收发短信—receive and send SMS messages 给...发短信 v—text v See also:发信—post a letter 短信—SMS • text message 短信 n—text messaging n 短 adj—short adj • brief adj
|
这包括使用手机进行通话、发短信、 玩 游戏、拍照/拍视频或使用手机上的任何其他功能。 studyinaustralia.gov.au | This includes [...] talking, sending text messages, playing games, [...]taking photos/video or using any other function on your phone. studyinaustralia.gov.au |
我们鼓励其它会员国以及联合国系统加入我们 的行列，发布类似政令来禁止在驾车 时 发短信。 daccess-ods.un.org | We encourage other Member States, along with the United Nations system, to join us in issuing similar [...] directives to prohibit texting while driving. daccess-ods.un.org |
通过手机短信与电子邮件Messenger Pro中，你可以群发短信和电子邮件，管理您的联系人与自动化optouts名单，并跟踪你的结果。 pro.slinteractive.com.au | With SMS & Email Messenger Pro you can send group SMS and Emails, [...] manage your contact lists with automated optouts, and track your result. pro.slinteractive.com.au |
您也可以拨打世界各地的固定电话和手机 和 发短信 ， 在 伟大的利率。 cn.moba-app.com | You can also call landlines and [...] mobiles and send SMS anywhere in the [...]world, at great rates. moba-app.com |
此外，我们可以发短信提醒您提取电影或退回电影。 vbox.hk | Furthermore, we send SMS to remind you to [...] pickup movie occasionally. vbox.hk |
200 多名支持者仅在一天内就发出短信， 其中一些用中文张贴 在联合国日网站上。 daccess-ods.un.org | More than 200 fans sent messages in just one day, [...] some of which were posted on the United Nations Day website in Chinese. daccess-ods.un.org |
这个项目是中国电信和微软美思恩合作推出的一款IM产品，既要延续很多MSN [...] Messenger原有的特点，又要结合电信特点强化 群 发短信 ， 多 方通话等功能，在页面呈现，操作逻辑上等都要兼顾和平衡。 peopeo.de | This is an IM tool product that China Mobile cooperated with Microsoft MSN, that it not only need to have the continuation of the main features and characters of MSN [...] Messenger, but also need to have China Telecom features [...] which enhanced mass SMS sending, VIOP conference [...]calls, and so on. peopeo.de |
您可以使用您手机中的讯息菜单来向其他手机或其他任何 能够接受短信和彩信的设备发送短信 和 彩 信。 sonimtech.com | You can use the Messages menu in your phone to send an SMS and MMS message to other mobile [...] phones or any other equipment that can receive SMS and MMS. sonimtech.com |
鼓励各国政府、公营和私营公司、非政府组织和多边组织酌情采取行动， [...] 劝阻导致因道路重大碰撞事故而发病和死亡人数增多的交通分心行为，包括驾车 发短信； 11. daccess-ods.un.org | Encourages Governments, public and private corporations, non-governmental organizations and multilateral organizations to take action, as [...] appropriate, to discourage distractions in [...] traffic, including texting while driving, which [...]lead to increased morbidity and mortality owing to road crashes daccess-ods.un.org |
赞扬 赞扬 赞扬 赞扬一些会员国已加入联合国道路安全国际法律文书，一些会员国已就主要 [...] 危险因素，包括不使用安全带和儿童约束装置、不使用头盔、在酒精和药物影响 下驾驶、车速不当和过快、开车时 发短信 和 不恰当使用手机等因素，制定全面立 [...]法，确认 daccess-ods.un.org | Member States that have acceded to the United Nations international legal instruments on road safety and that have adopted comprehensive legislation on major risk factors, including the non-use of safety belts and child restraints, the non-use of helmets, driving under the influence [...] of alcohol and drugs, inappropriate and [...] excessive speed, and texting and inappropriate [...]use of cell phones while driving daccess-ods.un.org |
通过这个时间节省工具，SIM恢复，你可以挑衅节省您的宝贵时间和金钱，还因为它检索所有被删除丢失的文本信息（包括收件箱，发件箱 和 发短信 ） 和 联络号码与名称，最后拨打的号码和固定电话号码储存在SIM卡卡你的手机很容易和有效的方式。 restoresim.com | Through this time saving tool for sim recovery you can defiantly save your precious time and money also because it [...] retrieve all deleted lost [...] text messages (including inbox, outbox and send SMS) and contact numbers [...]with names, last dialed [...]number and fixed numbers saved in sim card of your mobile phone in very easy and effective manner. restoresim.com |
发短信至马 来西亚、台湾、中国、香港、新加坡手机网络 – NZD0.09/sms （不过有一点要注意的是2degrees目前只和Maxis及Digi设置好，假如发短讯到celcom、u mobile等有可能会收不到。 4tern.com | Text message to Malaysia, Taiwan, China, Hong Kong, Singapore mobile numbers – NZD0.09/text (However, text message will be received by Maxis and Digi subscribers only. 4tern.com |
有了 Vlingo，用户只需对着手机说话即可发 送 短信 或 电子邮件、搜索网页、拨打电话、添加日历项、更新 Facebook [...] 或 Twitter 状态、输入地址或任何其它文本。 jabra.cn | With Vlingo, users can simply speak into their [...] mobile phones to send text or email messages, search the [...]Web, make a call, add a calendar entry, [...]update their Facebook or Twitter status, enter addresses, or any other text. jabra.com |
这个价格是以每一条发到客户手机商的短信来计算的,想知道更多服务 和 短信发 送 条 件的细节, 请参考Wiki 网页。 dukascopy.com | This pricing applies to every SMS sent to the phone operator of the client. To learn more about the specifics of the service and the delivery conditions please refer to the Wiki section. dukascopy.com |
此外，两个输入中的任何一个都可单独触发报警，并通 过 短信发 送 给 最多五个电话号码。 telit.com | Additionally, each of the two inputs can independently trigger an [...] alarm to be sent via SMS to up to five [...]phone numbers. telit.com |
专家组获得其中一名男子在监 禁时发出的短信，称 正在等他来解救他们(见附件 20)。 daccess-ods.un.org | The Group obtained text messages sent by one of the [...] men during his imprisonment indicating that they were waiting for him [...]to release them (see annex 20). daccess-ods.un.org |
在具有案文传送良好基础设施的国 家，还可通过短信服务或其他类似服 务 发 送 这 一通知。 daccess-ods.un.org | In States that have a good text [...] messaging infrastructure, this [...] notification could also be sent via Short Message Service (SMS) or [...]other similar service. daccess-ods.un.org |
事实上，Wana的电话和电信服务极富创新性，并充分体现了摩洛哥人的预期期望，Wana为其预付费用户提供了以下创新特性：每花费一迪拉姆（摩洛哥货币单位） 就 发 出 一 声“的的”声、通 过 短信 进 行帐户余额转账、通过CDMA网络和USB调制解调器以预付费形式访问互联网、高级的融合统一消息系统…。 streamwide.com | As a matter of fact, Wana showed great creativity and understanding of Moroccans expectations over telephony and telecommunications services by offering revolutionary features to its prepaid subscribers: beep / dirham feature (a beep being [...] played each time a monetary [...] unit is spent), SMS-driven inter-accounts credit transfers, prepaid internet access through USB modem using CDMA network, advanced convergent messaging system… [...]Seamless and quick deployment [...]of all these features has been enabled by StreamWIDE Prepaid solution’s flexibility and interoperability advantages. streamwide.com |
应用示例 例如一个商店内的一个摄像机（视频运动检测）在夜间侦查到一个盗窃者的行为，将 [...] 直接通过该摄像机自动触发一个声音报警，通过带有警报图像的电子邮件通知安全部 门并通过网络供应商将警报短信发送 到 相关值班人员的手机上。 mobotix.com | immediately triggers an acoustical alarm automatically via signal outputs and a network connection, contacts the security [...] service via e-mail with an alarm image [...] attachment, and sends an alarm SMS (via a provider) [...]to the mobile telephone of the security guard in charge. mobotix.com |
记录，发出警 报，继电器和摄像机PTZ设备的管理 ， 短信 通 知，电子邮件通知，或通过摄像机的扬声器输出 --- 这些功能可以是事件驱动（响应方案）。 axxonsoft.com | Event-driven response scenarios: [...] recording, alarm generation, activation of relays and starting PTZ camera through user defined presets, notification by SMS, e-mail or through [...]camera speaker output. axxonsoft.com |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面 的 短 缺 举 行年度会议； 联合国地理信息工 作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地 理 信 息 系 统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的 开 发 ； 北 约和平伙伴关系地理 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution [...] agreement with contractors on [...] overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership [...]for Peace geospatial [...]conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 传真、短信服务 （SMS）、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 成、发送、 接收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 [...] 音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means including, but [...] not limited to, [...] electronic data interchange (EDI), electronic mail, telecopy, short message services (SMS), web-conferences, online chats, Internet [...]forums, or microblogging [...]and includes any information in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
2009 年，教育部以电子通信、网上平台和手 机 短信发 布 中等和高等教育的考 试结果。 daccess-ods.un.org | By use of e-communication, web-based platforms and SMS services through [...] mobile phones, the Ministry of Education published [...]the examination results of secondary and higher education in 2009. daccess-ods.un.org |
同一天，联合 国安全和安保部(安保部)在瓦利卡莱的安全官员通 过短信息服务，向刚果民主共和国境内的人道协调 厅、世界粮食计划署的安全官员和联合国难民事务高 级专员办事处(难民署)的办公室、联合国 开 发 计 划 署 协调中心以及联合国项目事务厅以及联刚特派团在 戈马的安全官员提出咨询意见，指出在 Mpofi 地区， 马西西-瓦利卡莱轴心已经落入卢民主力量手中，安 保部建议中止在该地区的通行。 daccess-ods.un.org | The same day, the security officer of the United Nations Department of Safety and Security [...] (UNDSS) in Walikale [...] sent an advisory by SMS to OCHA in the Democratic Republic of the Congo, security officers of the World Food Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), focal points of the United Nations Development Programme (UNDP) [...]and United Nations Office for Project [...]Services and MONUSCO security officers in Goma, stating that the area of Mpofi, on the Masisi-Walikale axis, had passed under the control of FDLR and that UNDSS recommended the suspension of movements in that zone. daccess-ods.un.org |
国贸中心制订了新的创新办法，以扩 大出口，包括使用电话短信来发送市 场数据给生产者，为东非城市工匠和欧洲时 [...] 装商店牵线搭桥，以及确认西非棉花销往亚洲，事实证明这很有效。 daccess-ods.un.org | ITC devised new and creative approaches [...] for expanding exports, including the use [...] of telephone messaging for sending market [...]data to producers, linking urban artisans [...]in East Africa to European fashion houses, and confirming cotton sales from West Africa to Asia, which proved to be effective. daccess-ods.un.org |
依据适用法律并征得您的同意，通过电子邮件 、 短信 、 传真、电话（非人工或人工）向 您 发 送 您所感兴趣的娇韵诗最新信息和特别优惠，除非您已勾除这类信息以表示拒绝接受。 clarinsusa.com | provide you, with your consent where [...] required by law, with [...] information by e-mail, sms, mms, faxes, phone calls (automated or not), post, or any other communications means, about the latest news or special offers from Clarins which [...]may be of interest [...]to you unless you have opted to be excluded from these communications. clarinsusa.com |
您不得破坏或试图破坏本网站的安全性，也不得通过任何方法利用本网站破坏其他网站的安全性，包括但不限于：（a）访问您无权访问的数据或登录您无权访问的服务器或账户；（b）试图探查、扫描或检测某个系统或网络的漏洞，或在未获得相关授权的情况下破坏安全或验证措施；（c）试图干扰本网站、主机或网络提供给用户的服务，包括但不限于：向本网站传播病毒、使网站流量超载、“flooding”攻击、发送垃圾邮件、“邮件轰炸”或使网站崩溃；（d）未经请求发送电子邮件，包括产品或服务的促销和广告邮件；或（e）在电子邮件、即时信息 、 短信 或 新闻 组 发 布 中 伪造Littelfuse数据包标头或标头中的部分信息。 littelfuse.cn | You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Website and from using the Website to violate the security of other web sites by any method, including, without limitation: (a) accessing data not intended for you or logging into a server or account which you are not authorized to access; (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measurers without proper authorization; (c) attempting to interfere with service to any user of the Website, host or network, including, without limitation, via means of submitting a virus to the Website, overloading, "flooding", "spamming", "mailbombing" or "crashing"; (d) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; or (e) forging any [...] Littelfuse packet header or any part of the header information in any e-mail, [...] instant message, text message or newsgroup posting. littelfuse.com |
具体的细节包括WMS通过侦测意外或紧急问题，采用各种方式例如邮件 、 短信 、 传 真等，将意外事件对相关责任人员进行通报，然后追踪问题的状态直至解决，建立协同和对问题的升级机制，从而不断将计划与实际情况作比较，从以往的问题中分析并寻求问题的根源，以避免再 次 发 生 ，改善整个流程。 orientlogistics.com | Specific of details including WMS by reconnaissance accident or emergency problem, [...] used various way for [...] example message, and SMS, and fax,will accident event on related responsibility personnel for informed, and track problem of State until solution, established collaborative and on problem of upgrade mechanism, to constantly will plan and reality for comparison, from past of problem in the analysis and sought problem of roots, to avoid again occurs, improve entire [...]process. orientlogistics.com |
中文网站股使用这些工具每日张 贴同推特一样的短信息， 宣传联合国新闻中心的报道、主页视频、电台报道以及 各种其他材料，重点突出秘书长发言 、 新网站和联合国即时新闻。 daccess-ods.un.org | Using these tools, the Chinese website unit has [...] been posting daily short tweet-like messages that feature reports from the United Nations News Centre, home page videos, radio stories and a range of other materials highlighting the statements of the Secretary-General, new websites, and breaking news from the United Nations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。