| 单词 | 发痒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发痒 adjective —itchy adj发痒 noun —itch n发痒 —tickle痒痒 noun —itch n痒痒 —tickleSee also:痒 adj—itchy adj
|
蚊虫叮咬、烫伤、皮肤敏感和化妆品过敏也很常见，有些病例还有眼睛发红 、 发 干 、 发痒。 tipschina.gov.cn | Stinging, burning, sensitivity of the [...] skin and inability to tolerate cosmetics are also very common, and in some cases, the [...] eyes can become red, dry and itchy. tipschina.gov.cn |
一提到蚊子，我们就会想到恼人的、令 人 发痒 的 叮 咬，但事实上，蚊子还能传播疾病，如流行性乙型脑炎、疟疾、登革热和西尼罗河脑炎病毒。 beijing.ufh.com.cn | When we think of mosquitoes, we [...] think of annoying, itchy bites, but the [...]truth is that they can also transmit diseases such [...]as Japanese encephalitis, malaria, dengue fever, and West Nile virus. beijing.ufh.com.cn |
表表⾝或表带上的锈斑，灰尘或汗⽔可能引起⽪ 肤 发痒 或 ⽪ 疹。 citizen.com.hk | Rust, dirt or perspiration present on the watch’s body [...] or band may cause itching or a rash on your skin. citizen.com.hk |
蚊子的唾液中所含的蛋白质类物质能引起人体内的免疫反应，这就是为什么在被蚊子叮咬后皮肤 会 发痒 的 原 因。 beijing.ufh.com.cn | Proteins that are contained in the saliva and left behind in the host’s skin [...] are what cause the skin to itch. beijing.ufh.com.cn |
为什么被蚊子叮咬后会发痒？ beijing.ufh.com.cn | Why do mosquito bites itch? beijing.ufh.com.cn |
在有些病例中，患者会有患部失去知觉、疼痛 、 发痒 和 （或）皮疹的现象。 shanghai.ufh.com.cn | In some cases, there is loss of sensation in the [...] affected area, pain, itching, and/or discoloration [...]of the skin. beijing.ufh.com.cn |
您也可以拥抱圣诞老人的驯鹿，感受那令 您 发痒 的 毛 皮。 visitfinland.com | A visit to Santa’s office could end with you stroking the fur of a real reindeer – just be sure to keep an eye open for the one with a red nose. visitfinland.com |
因此，花粉热患者通常会伴随着突然打喷嚏、流鼻涕、眼睛红 肿 发痒 、 流 泪等病症。 beijing.ufh.com.cn | People with hay fever experience sudden sneezing; a runny nose; and red, [...] swollen and runny eyes that feel itchy. beijing.ufh.com.cn |
传染性红斑或“掌掴脸颊病”发病时有感冒症状，并伴有面部两侧的典型皮疹，也可能会全身起皮疹（时 而 发痒 ） ， 孕妇（包括教师在内）也许会受到这种传染病的并发症的影响，因此，应该告知她们有接触病毒的可能性。 shanghai.ufh.com.cn | A full body rash (itchy sometimes) can [...] develop and pregnant women, including teachers may be affected by complications of [...]this infection so they should be informed of possible exposure. shanghai.ufh.com.cn |
新海峡时代{吉隆坡马来西亚}, 时间的新海峡{马来西亚} [...] 那里是更多对过敏比今天遇见眼睛作为马来西亚ks 过敏天, 伊丽莎白・约翰并且ANNIE FREEDA CRUEZ [...] 报告关于一些原因为什么受害者的数量是sniffl in g, 发痒和喘 息人扶摇直上的全世界军队加入过敏受害者等级; [...]他们的数字上升在一现象率. healasthma.com | New Straits Times (Kuala Lumpur, Malaysia) , New Straits Times (Malaysia) There's more to ALLERGIES than meets the eye As Malaysia ks Allergy Day today, ELIZABETH JOHN and ANNIE FREEDA CRUEZ report on some reasons why the number of [...] sufferers is skyrocketing WORLDWIDE [...] armies of sniffling, itching and wheezing people [...]are joining the ranks of allergy sufferers; [...]their numbers rising at a phenomenal rate. healasthma.com |
还有、发烧 是感冒，眼睛的搔痒是花 粉症，这也是判断的一种 方法。 ficec.jp | In addition, as another way of distinguishing cold and hay [...] fever, we can say fever is for cold and itching for hay fever. ficec.jp |
您是否对任何药物过敏或服药期间产生敏感症状，敏感症状有：脸/ 眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹 或 痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the following: swollen face/eyes/lips, difficulty in breathing [...] or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
所以，我干脆自己写了一个前后完全不相干的紊乱的故事，我被弄烦了！不想弄了，所以后来，内容比较奇怪，扯了很多无关 痛 痒 ， 但 是要继续下去的东西，似乎是关于西方人的：比如牛奶厂，和一个德国丈夫的关于奶汁品质的隐瞒，还有一个关于美国的前后历史背景。 shanghaibiennale.org | But the things I wanted to carry on with seemed to be about westerners: for example, a dairy farm, a German husband’s cover-up of dairy product quality issues, and something about the historical background in the USA. shanghaibiennale.org |
在访问期间，工作组发现， 非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作 出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, [...] the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development [...]of the country; the [...]lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 爆 发 ； (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and respond to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting [...]work of the Codex Alimentarius Commission [...]and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of [...] education for peace programme; and strengthening [...] literacy development through advocacy [...]and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。