| 单词 | 发电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发电 noun, plural —generators pl发电 noun —electricity generation n发电 —generate electricity • send a telegram 发(电) verb—generate v电发 noun —hair treatment nExamples:发电机 n—alternator n • alternators pl • generators n 水力发电—hydroelectricity 核发电厂—nuclear power plant
|
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一 些矿物，包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, [...] significantly water, hydropower, and some minerals [...]including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
如果 检测到已接好，则 修理或更换发动机 发电机。 graco.com | If proper connection is detected, repair [...] or replace engine generator. graco.com |
如果电阻超出该范围， 更换交流发电机的线圈。 graco.com | If outside this [...] range, replace the alternator coil. graco.com |
这些发电设施的 平均使用年数和效率是什么？ undpcc.org | What is the average age and efficiency of these facilities? undpcc.org |
该代表还提出愿意分享该国家关于加 强 发电厂 安全的举措，其中一些举措涉及不容许在海啸等自然灾害易发地区建 [...] 造这些设施。 daccess-ods.un.org | The representative also offered to [...] share his country’s initiatives on enhancing [...] the safety of power plants, some of [...]which involved the inadmissibility of constructing [...]such installations in areas prone to natural hazards, such as tsunamis. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 [...] 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 [...] 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； [...] (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a [...] result of the earthquake; (b) the [...] acquisition of additional generators to support power supply [...]in internally displaced persons [...]camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
不过，这种可再生能源项目面临着来自传统化石 燃料发电项目 的严峻挑战和激烈竞争，这是由于相关的技术仍处于发展阶 [...] 段，成本也仍然较高。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, such renewable energy projects face serious [...] challenges competing with conventional [...] fossil fuel-fired power projects, as technologies [...]are still evolving and costs have remained relatively high. daccess-ods.un.org |
造成 资金利用减少的主要因素包括：国际职员和警察的 [...] 实际空缺率一直较高、由于安全局势致使道路和桥 梁施工延期以及未采购发电机。 daccess-ods.un.org | The main factors contributing to the reduced utilization of resources had been higher actual vacancy rates for international staff and police, [...] the deferment of work on roads and bridges as a result of the security situation and the [...] non-acquisition of generators. daccess-ods.un.org |
该科负责为现有外地行动提 [...] 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 [...] 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 续供水方面提供技术支助；订立关于 发电 机 、 电 力 设 备、预制结构、水净化和废 水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 [...]况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water [...] to the missions; establishing global [...] system contracts for generators, electrical equipment, [...]prefabricated structures, water [...]purification and waste water systems, field defence stores and construction services; and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
我们提供适用于所有转速，带有空气冷却以及水冷却绕组的卧式和立式设计 的 发电 机 解 决方案。 voith.com | We offer own generator solutions for all range of speeds, for horizontal and vertical designs, with air-cooled as well as water-cooled windings. voith.com |
尽管制订了土地归还政策，但土地处于水 力发 电、采 矿和林业重点项目的威胁之下，因此，马普切人很难享有资源，包括水资 源。 daccess-ods.un.org | Despite a land restitution policy, lands were [...] threatened by major hydroelectric, mining and forestry [...]projects; the access of the Mapuche [...]to resources, including water, has thus been compromised. daccess-ods.un.org |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机 、 发电 机 和 配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for [...] emerging technologies, such as [...] hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), [...]body and convenience (including [...]light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
其他形式的动能包括波浪发电和潮汐 发电 正 处 于初期开发阶段，因此 没有包括在全球能源组合之中。 daccess-ods.un.org | Other forms of kinetic energy, [...] including wave and tidal power, are at an early stage [...]of development and are therefore not [...]part of the global energy mix. daccess-ods.un.org |
在美国密尔沃基及 [...] 世界其他社区，食物垃圾处理器的使用提高了废水处理系统中的生物质含量，而废水处理系统 采用沼气捕捉技术，能够实现生物能 发电。 emerson.com | In Milwaukee, USA and other communities around the world, the use of food waste disposers helps raise the biomass [...] content in wastewater systems that are equipped with methane gas capture technology [...] that can be used for power generation. emerson.com |
已经核定和正在审批的项目包括：西非电力联营(第 [...] 二阶段)，以修建将连接联营网的 60 兆瓦的水力发电站；中部非洲主干项目，以 便为喀麦隆、中非共和国和乍得的实际基础设施投资做准备；中部非洲经济和货 [...] 币共同体运输和过境手续简化项目，以便在喀麦隆和中非共和国改造和修建更多 [...]的公路、铁路和桥梁。 daccess-ods.un.org | Projects approved and under consideration include the West [...] Africa Power Pool (phase II), for the [...] construction of a 60 mw hydroelectric generation [...]facility that will be connected to [...]the Pool grid, the Central Africa Backbone Project, for preparation of physical infrastructure investments in Cameroon, the Central African Republic and Chad, and the Central African Economic and Monetary Community Transport and Transit Facilitation Project, for the rehabilitation and the construction of additional road, rail and bridge segments in Cameroon and the Central African Republic. daccess-ods.un.org |
由于有两个单独的水力机械，电动 发电 机 的 旋转方向在两种工作模式下可能是相同的。 voith.com | As two seperate hydraulic machines, the rotational [...] direction of the motor-generator can be the same [...]in both operational modes. voith.com |
另一方面，斐济的电 力结构组合为矿物燃料发电 33%，水力发电 62%，生物物质发电 4%，风力和其他 可再生资源发电 0.6%。 daccess-ods.un.org | On the other hand, in [...] Fiji, the electricity mix consists of 33 per cent fossil fuels, 62 per cent hydroelectric, 4 per cent biomass and 0.6 per cent wind power and other [...]renewable resources. daccess-ods.un.org |
作为国有的电力公司，魁北克水电公司也已经承诺开发和运营未连接到其主网络的水 力 发电 项 目 ，以满足各个工业 项目的能源和电力需求，包括《北部大开发计划》所涵盖地区的矿业运营所需。85 该等电力供应合同的条款和条件 将在私营部门实体和魁北克水电公司之间进行磋商。 dwpv.com | The state-owned utility has also pledged to develop and operate hydroelectric projects not linked to its main network in order satisfy the energy and power needs of individual industrial projects, including mining operations in the territory covered by the Plan Nord.85 The terms and conditions of such power supply contracts will be negotiated between the private sector entities and Hydro-Québec. dwpv.com |
在牙买加，2006-2009 年国家环境行动计划包括关于可持 [...] 续消费和生产的一节，其中提及电力部门的需求方管理方案，包括节能生产、建 筑法规，以及太阳能发电热水 器的税务优惠。 daccess-ods.un.org | In Jamaica, the National Environmental Action Plan 2006-2009 includes a section on sustainable consumption and production which refers to a demand-side management programme for the [...] power sector, including energy-efficient production, building codes, and tax [...] concessions for solar-powered water heating. daccess-ods.un.org |
关于运输安排、通信和发电等其 他基础设施的更多资料，见秘书处 2009 年 编写的工作文件，包括 [...] 2009 年工作文件(A/AC.109/2009/13)。 daccess-ods.un.org | More information on transport arrangements, communications and other basic [...] facilities such as electricity generation is contained [...]in previous working papers prepared [...]by the Secretariat, including the 2009 working paper A/AC.109/2009/13. daccess-ods.un.org |
预期成果 16：支持会员国在可再生和替代能源方面的政策以及相关的能力建设——在巴林 [...] 召开了一次有关海湾阿拉伯国家合作委员会成员国绿色投资机会的高级别专家会议，并在马 来西亚召开了第三次亚洲太阳能发电 论 坛。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: Member States supported in policies for renewable and alternative sources of energy and related capacity-building – A high level expert meeting on green investment [...] opportunities in GCC countries was organised in Bahrain, and the third Asian [...] Forum on Solar Electricity was held in Malaysia. unesdoc.unesco.org |
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个结果是，乌克兰 国家空间局、Yu z hn y [...] 机器制造厂、住友公司和三菱重工签署了一项协议，规定 进一步探索是否可能在为风力发电厂 制 造风力涡 轮 发电 机 方面进行有效而富有 成果的合作。 daccess-ods.un.org | As a result of the meetings and talks held in Kyiv and Dnipropetrovs’k, an agreement providing for further exploration of the possibilities for effective and [...] fruitful cooperation in [...] constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, [...]Yuzhny Machine-Building Plant, [...]Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries. daccess-ods.un.org |
先进 太阳能发电技术 的应用包括从孟加拉成千上万块用于基础照 明 发电 的 50 W太阳能板，到悉尼歌剧院公司在悉尼码头安装的384,000W的冥王 星 发电 设 备 ，一 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳 能 发电 站。 australiachina.com.au | From thousands of 50W installations for basic lighting in Bangladesh; to the Sydney Theatre Company’s 384,000W Pluto installation on top of The Wharf in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au |
为燃料电池提供使用点（point-of-use）高纯制氢设备的领先供应商Hy9（http://www.hy9.com）和为电信行业提供通信系统及机壳的领先供应商日本株式会社山光社（Sankosha）今日宣布达成合作协议，双方将携手为基于重整器的燃 料 电 池 发电 系 统 开拓亚洲市场，这类系统使用容易获得的甲醇作为燃料。 tipschina.gov.cn | Hy9 (http://www.hy9.com), the leading provider of point-of-use, high purity hydrogen generation products for fuel cells, and Sankosha Corporation, the leading provider of [...] communications systems and [...] enclosures for the telecommunications industry, today announced their agreement to collaborate to develop the Asian market for reformer based fuel cell power systems which [...]operate on readily available methanol as fuel. tipschina.gov.cn |
税前净现值（NPV）为 56 亿美元的基 础案例，税前无借贷内部收益率（IRR）为 20.5%， 有借贷内部收益率（60% 为 外借资金) 为 23.2% ，66.5% 铁精矿的船上交货价格为 100 美元/吨； o 采矿寿命的经营成本大约为 30美元/吨； o 从 2017 年开始，每年的精矿初始产量为 1000 万吨； o 为满足水力发电的需求，通过运营现金流提供资金将 2027 年的年产量提高至 2000 万吨； o 采矿寿命为 31 年； o 28.5 亿美元的初始资本成本，其中包括 9.3 亿美元间接成本和意外开支； o 2025 – 2026 年的计划扩展资本成本为 16.1 亿美元, 包括 4.9 亿美元间接成本和意 外开支； o 整个采矿寿命的持续资本为 7.7 亿美元。 oceanicironore.com | Optimal production case delivers robust economics o Base case pre-tax NPV of $5.6 billion, pre-tax unlevered IRR of 20.5% and levered IRR (60% debt finance) of 23.2% at a price of $100 / tonne FOB for a 66.5% Fe concentrate; o Life of mine operating cost of approximately $30/tonne; o Initial production of 10 million tonnes of concentrate per annum commencing in 2017; o Expansion to production of 20 million tonnes per annum in 2027 funded through operating cash flows, to coincide with availability of hydroelectric power; o Life of mine 31 years; o $2.85 billion initial capital cost inclusive of $0.93 billion indirect costs and contingency; o Scheduled expansion capital cost of $1.61 billion 2025 – 2026, including $0.49 billion indirect costs and contingencies; o Sustaining capital of $0.77 billion over life of mine. oceanicironore.com |
在国际太阳物理年/联合国基础空间科学举措方案下，阿尔伯 塔大学可以同其他伙伴研究所一道，为磁强计开发 GPS 定时的个人计算机数据 记录仪接口，为国际太阳物理年磁强计观测台开发太阳能电池/涡 轮 发电电 源， 在向各参与国的科学家提供系统之前进行系统集成，以及组织和开办若干区域/ 大陆“配置”学校，来自发展中国家的科学家可在这些学校学习单独配置课 程，这将帮助他们在其各自的国家独立地安装自己的观测台。 oosa.unvienna.org | Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries. oosa.unvienna.org |
(h) 请环境规划署充分利用驻在 ROWA/巴林的哈龙行业最近征聘的履约协助方案干 事的能力，向有关方面提供关于哈龙替代品和关于条例和标准的信息，途径包括 向网络会议和国家有关利益方讲习班作介绍，通过电话进行个别咨询 ， 发电 子邮 件和在必要时出访选定的第 5 条国家，特别是在出现不遵守情事的情况下。 multilateralfund.org | (h) Request UNEP to fully use the capacities of the recently recruited CAP officer for the halon sector, located in ROWA/Bahrain, for providing interested parties with information on alternatives to halon and on regulations and standards, via presentations to network meetings and national stakeholder workshops, individual advice by way of phone, e-mail and if necessary missions to selected Art. 5 countries, in particular in cases of non-compliance. multilateralfund.org |
如进度报告 (A/63/544)所示，2008 年 7 月 1 日至 2009 年 6 月 30 日期间预计所需经费没有超过大会第 62/232 B 号决议 [...] 为达尔富尔混合行动维持费批拨的 1 499 710 000 美元， 但是资源分配发生了变化，出现了以下所需经费：特 [...] 遣队所属装备空运费、运费以及建造工作量增加，由 订正军事和文职人员部署时间表和采购预制设施 、发 电机和客车所需经费减少抵销。 daccess-ods.un.org | Although the projected requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 were within the amount of $1,499,710,000 appropriated by the General Assembly in its resolution 62/232 B for the maintenance of UNAMID, as indicated in the progress report (A/63/544), the distribution of resources had changed, with emerging requirements for the airlift of contingent-owned equipment, freight charges and additional construction works offset by reduced requirements associated with the revised military and [...] civilian personnel deployment schedule and the acquisition of [...] prefabricated facilities, generators and passenger vehicles. daccess-ods.un.org |
布什政府对朝鲜民主主义人民共和国推行极其危险的敌视政策，迫使朝鲜民 主主义人民共和国完全退出《不扩散核武器条约》，并将其 以 发电 为 目 的的和平 核工业用于发展用于自卫的核威慑力量。 daccess-ods.un.org | The extremely dangerous hostile policy pursued by the Bush administration forced the Democratic People’s Republic of Korea to withdraw completely from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear [...] Weapons and direct its [...] peaceful nuclear power industry for producing electricity to the building-up [...]of a self-defensive nuclear deterrent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。