| 单词 | 发现者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发现者 noun —discoverer nSee also:发现 v—find that v • uncover v 发现 pl—discoveries pl
|
移植：Bagges发现一只袋鼠怪物的骨头时的尤斯塔斯试图拍卖他们 的 发现者 ， 他 结束了他的脊椎扭。 zh-cn.seekcartoon.com | The Transplant: The Bagges find [...] the bones of a kangaroo monster and when Eustace attempts to [...] auction them to discoverers, he ends up twisting [...]his spine. seekcartoon.com |
这是发表在英国穿着发现者在17 94年的称号，由威廉爵士琼斯“的马努研究所”，成为第一个梵文的工作是翻译成欧洲的舌头。 mb-soft.com | It was published in English dress finder the title, "The Institutes of Manu", by Sir William Jones in 1794, being the first Sanskrit work to be translated into a European tongue. mb-soft.com |
瑞典药剂师和 化学家，是氧、 钡、氯、镁和氰化氢的发 现者。 toxipedia.org | Swedish apothecary and chemist, discovered oxygen, barium, [...] chlorine, manganese, hydrogen cyanide. toxipedia.org |
如将来在本校毕业后始发现者，除 勒令缴销 其学位证书外，并将公告取消其毕业资格。 newera.edu.my | Should the fraudulence be discovered after graduation, [...] the student will be instructed to return the graduation certificate(s) [...]to the College for revocation purposes, and followed by official announcement of the cancellation of his/her qualification. newera.edu.my |
Wilson 关于“先前为基督徒所不知的土地的发现，赋予基督 教 发现者 拥 有 这些土地的权利”的论述， 符合已经提到的 Thomas Hobbes 的论述，即“占有权即支配权。 daccess-ods.un.org | Wilson’s statement “that discovery of lands previously unknown to Christian people gave the Christian discoverer the right [...] to take possession” is in [...]keeping with Thomas Hobbes’s statement, already mentioned, that “the right of possession is called Dominion”. daccess-ods.un.org |
小组委员会欢迎以往和即将进行的近地天体调查研究飞行任务，其中 包括：美国的 [...] Dawn、Deep Impact 和 Stardust 航天器；加拿大的近地天体监视卫 [...] 星；欧空局和日本宇宙航空研究开发机构的马可波罗近地天体样本送回飞行任 务；日本的隼鸟近地天体样本送回飞行任务；以及预期中的德国小行 星 发现者 航天器飞行任务。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee welcomed past and upcoming missions investigating near-Earth objects, including the Dawn, Deep Impact and Stardust spacecraft missions of the United States; the Near Earth Object Surveillance Satellite mission of Canada; the Marco Polo near-Earth object sample return mission of ESA and JAXA; the [...] Hayabusa near-Earth object sample return mission of [...] Japan; and the prospective AsteroidFinder spacecraft mission [...]of Germany. daccess-ods.un.org |
由于“会晤”系列活动的开展，三位具有世界声誉的人士参加 [...] 了第十四届国际爱滋病大会，他们是：Luc Montagnier 教授，爱滋病毒的共同发现者，世 界 爱滋病研究和预防基金会主席，（法国）国家医学科学院和科学院成员；Awe [...] Marie CollSeck 女士，塞内加尔预防和卫生部长，联合国爱滋病毒/爱滋病联合方案（ONUSIDA）战略 [...]和研究部原主任；Peter Piot，联合国爱滋病毒/爱滋病联合方案（ONUSIDA）执行主任。 unesdoc.unesco.org | This session brought together, on the occasion of the XIV International AIDS Conference, three [...] internationally renowned figures: Professor Luc [...] Montagnier, co-discoverer of the AIDS virus, [...]President of the World Foundation for [...]AIDS Research and Prevention, member of the Académie Nationale de Médecine and of the Académie des Sciences (France); Dr Awa Marie Coll-Seck, Minister of Prevention and Health of Senegal, former director of the Department of Policy, Strategy and Research of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS); and Dr Peter Piot, Executive Director of UNAIDS. unesdoc.unesco.org |
我们认为，十五世纪作为基督教世界的法律而宣布的原则—— 即 发 现 使 发现 者对非 洲、亚洲及北美洲和南美洲未皈依的土著人拥有主权和对其进行统治 [...] 的权利——近四个世纪以来已被确认为国家法律 [万国法]的一部分，现在也 得到每个基督教国家政治部门和司法部门的承认。 daccess-ods.un.org | Annex Sources We maintain, that the principle declared [...] in the fifteenth century as the law of [...] Christendom, that discovery gave title to assume [...]sovereignty over, and to govern the [...]unconverted natives of Africa, Asia, and North and South America, has been recognized as a part of the national law [Law of Nations], for nearly four centuries, and that it is now so recognized by every Christian power, in its political department and its judicial.1 daccess-ods.un.org |
当安德鲁斯博士还是Geron公司分子生物部门董事的时候，他是人类端粒酶的核糖核酸和蛋白质成分的主 要 发现者 之 一 ，并且在1997年因为这项成果获得了“年度国家发明者”第2名的殊荣。 lifelength.com | While Director of Molecular Biology at [...] Geron Corporation, Dr. Andrews was one of [...] the principal discoverers of both the RNA [...]and protein components of human telomerase [...]and was awarded 2nd place as "National Inventor of the Year" in 1997 for this work. lifelength.com |
除认为申诉人关于申请签证和护照的 解释不可靠以外，移民局的一位身份辨认专家还证明，通过对申诉人申请庇护时 [...] 所用照片和在阿尔及尔向瑞典大使馆申请签证时所用照片的比 较 发现 ， 二 者 显示 的是同一个人。 daccess-ods.un.org | In addition to the consideration that the complainant’s explanations regarding the application for a visa and her passport are not credible, one of the experts on identity within the Migration Board certified that a comparison of the complainant’s photo taken when she applied for [...] asylum and the photo attached to the application for a [...] Swedish visa in Algiers shows that they represent [...]the same person. daccess-ods.un.org |
你会发现发现其中与你的要求不兼容的信息和内容，或您可能会反对他们的内容， 或 者发现 这 样的内容是恼人的，不正当的，非法的或不道德的。 haifa-group.com | You may find the information and Content posted therein not compatible with your requirements, or you may object to their content, or find such content to be annoying, improper, unlawful or immoral. haifa-group.com |
Engine Yard：开发者现在可以在本地测试他们的应用程序，并且（或者）在云提供商的开发环境中测试它们。 infoq.com | Engine Yard: Developers today test their applications locally and/or test them in a staging environment with a cloud provider. infoq.com |
笔者发现，本 届澳门G2E展进场参观的业者在询问台商产品时，以博弈软件OEM、ODM及在线博弈软件（online gaming）为探求大宗。 taiwanslot.com.tw | Among the show guests visiting GTI Magazine's booth to inquire about Taiwan-made products, most of them targeted gaming software OEM, ODM and online gaming. taiwanslot.com.tw |
然而， 与被拘留者的访谈发现，一 些人不知道这些规则。 daccess-ods.un.org | However, [...] interviews with detainees revealed that some did not know [...]the rules. daccess-ods.un.org |
如果发现目标不是军事目标或是受特殊保护的、 或 者发现 攻 击 可能附带造成 与预期的具体和直接军事效益相比过分的平民生命受损失、平民受伤害、民用物 体受损害或三种情形均有，则应取消或停止该攻击。 daccess-ods.un.org | An attack shall be [...] cancelled or suspended if it becomes apparent that the objective is not a military one or is subject to special protection or that the attack may [...]be expected to cause [...]incidental loss of civilian life, injury to civilians, damage to civilian objects, or a combination thereof, which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated. daccess-ods.un.org |
与会 者发言表 示赞同以一种混合模式支付执行支助股的预算，即 对 现 行 办 法进行适当 调整和评估，再加上自愿和实物捐助。 daccess-ods.un.org | Arguments were made in the favour of covering the ISU budget on a mixed model of a properly adjusted assessed scheme, with voluntary, and with in-kind contributions. daccess-ods.un.org |
在一份为期两年、於2008十二月结束的调查当中，研 究 者发现 中 国 农村地区的"留守人口"包括两千万名儿童、两千万名年长者，以及四千七百万名妻子。 amccsm.org | Following a two-year survey ending in December 2008, researchers found that the "left-behind population" in China's rural areas included 20 million children, 20 million elderly people and 47 million wives. amccsm.org |
安全理事会第 1533(2004)号决议设立了本委员会，以便除其他外，开展以下 工作：(a) 请各国提供关于其实施军火禁运的资料；(b) 对据称违禁行为的情报 进行审查并采取适当行动；(c) 向安理会汇报加强军火禁运效力的方法；(d) 审 议被发现违反安理会第 1493(2003)号决议所规定措施者的名单，以期就未来可能 采取的措施向安理会提出建议；(e) 接收各国根据第 1493(2003)号决议第 21 段 发出的事先通知，并在必要时决定所应采取的任何行动。 daccess-ods.un.org | By its resolution 1533 (2004), the Security Council established the Committee to undertake, inter alia, the following tasks: (a) to seek information from States regarding actions taken by them to implement the arms embargo; (b) to examine, and take appropriate action on, information concerning alleged violations; (c) to report to the Council on ways to strengthen the effectiveness of the arms embargo; (d) to consider a list of those found to have violated the measures imposed by the Council in its resolution 1493 (2003) with a view to submitting recommendations to the Council for possible future measures; and (e) to receive notifications in advance from States made under paragraph 21 of resolution 1493 (2003) and to decide, if need be, upon any action to be taken. daccess-ods.un.org |
它提供给中间件/日志工具开发者一个简单的日志操作抽象，允许程序开发人员使用不同的具体日志 实 现 工 具。 javakaiyuan.com | It provides the middleware/log [...] tool developers a [...] simple abstraction of logging operations , to allow application developers to use different tools to achieve the specific log . javakaiyuan.com |
现在，如果某个研 究者分离 出某个基因并由于诸如该基因对某种疾病的诊断用途而被授予专利权，依靠专利 申请中的准确描述以及当地法律对该专利的解释，她就或许能够宣布拥有对该基因所有用 途的权利，包括那些尚未发现的用途。 iprcommission.org | At present, if a researcher isolates a gene and is granted a patent, [...] for example, for the use of that gene as a diagnostic for a particular disease, depending upon the precise wording of the claim and the approach that the local law takes to interpretation of the patent, she may be able to assert rights over all uses of that gene, including those as yet undiscovered. iprcommission.org |
决策者现在必须考虑让跨国公司以种种不同的形式参与 其经济，而每种形式都会产生其特定 的 发 展 影 响和涉及特定的政策问题。 daccess-ods.un.org | Policymakers must now consider a myriad of alternative forms of TNC engagement in their economies, each of which comes with its own set of development [...] impacts and policy implications. daccess-ods.un.org |
责任：虽尽最大努力及时、勤勉、专业地执行指定工作，但 Interroll 不会提供任 何保证或承担任何损失的责任，不论是由于任何产品失效或故障 或 者 无 法 发现 日 后失 效的产品在工厂验收之前、期间及之后生产延迟或随后停工所引起的直接损失还是间 接损失。 interroll.com | Liability; Whilst every effort will be made to carry out the specified work in a timely, diligent and professional manor, Interroll does not offer any warrantees or accept liability for any costs whatsoever, [...] directly or [...] indirectly arising from delays or subsequent loss of production either before, during or after the Site Survey due [...]to the failure or breakdown [...]of any product or its failure to identify a product that subsequently fails at a later date. interroll.com |
鉴于必须保持债务的可持续性，并鉴于尤其是最 不发达国家和陷入债务困扰风险加大的低收入国家需要外部资金来 实 现发 展目 标，双边捐助者和多边金融机构应争取提供越来越多的赠款和减让性贷款，作为 其金融支助手段的优先选用方法，从而确保债务的可持续性。 daccess-ods.un.org | Given the imperative of maintaining debt sustainability and the external financing requirements for meeting development goals, particularly in least developed countries and lowincome countries facing increased risks of debt distress, bilateral donors and multilateral financial institutions should seek to increasingly provide grants and concessional loans as the preferred modalities of their financial support instruments to ensure debt sustainability. daccess-ods.un.org |
内部监督事务部指出，该部考察的五个外地办事处存在以下不足之处：未 能及时审查和更新各类指示和程序；没有证据表明社会工作者按照指示在 分 发物 品的现场； 仓库缺乏适当的卫生和安全工作措施；在向受 益 者发 放 口 粮和补贴之 前缺乏审查口粮卡和移交表的程序，亦缺乏适当的记录控制措施；分发清单上缺 少接受口粮者的签名或指纹，作为受益者的收据证据；有关部门之间缺乏协调， 无法确保有足够的财政资源来征聘更多的人员，以尽量争取为最高限数的有资格 受益人/家庭提供优质服务。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted the following weaknesses in the five field offices visited: lack of timely review and update of instructions and procedures, lack of [...] evidence that social [...] workers were present during the distribution as required by instructions, inappropriateness of health and safety working measures at the warehouses, lack of procedures of reviewing ration cards and referral forms before releasing rations [...]and subsidies to [...]beneficiaries and proper documented control measures, lack of signatures or fingerprints for receiving the food rations on the distribution lists as proof for the beneficiaries’ receipts, and lack of coordination between the concerned departments to ensure that sufficient financial resources were available to enable the recruitment of additional personnel to accommodate the ceilings for eligible beneficiaries/families and deliver quality services. daccess-ods.un.org |
在亚历山大举行牢牢任何天主教徒的传统，对法治的信仰，至少在理论上，但除了让自己的传统，他们推测，使“Hypotyposes”克莱门特帐户已几乎完全失去了对这些错误 的 发现 在 这 些地方，和奥利的作品下跌下的教会的禁令，但其 作 者 过 着 圣人的生活，死亡后不久，Decian迫害，他已在它经历了痛苦。 mb-soft.com | The Alexandrians held as firmly as any Catholics to tradition as the rule of faith, at least in theory, but beyond tradition they allowed themselves to speculate, so that the "Hypotyposes" of Clement have been almost entirely lost on account of the errors [...] which found a place [...] in them, and Origen's works fell under the ban of the Church, though their author lived the life of a saint, and [...]died, shortly after [...]the Decian persecution, of the sufferings he had undergone in it. mb-soft.com |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患 者 的 牙 病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 [...] 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia [...] International Federation [...] (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November [...]2007), Seminar [...]on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
正如Babli，他们经常只有轻微的影响，有时根本就没有，在它的mishnaic段和塔木德解释的问题，被添加到中，他 们 发现 无 论 是机票，因为他们在学院提及帐户一些正在讨论的主题， 或 者 是 因 为，在该论文编撰过程中，这种haggadic材料，这对于一些特殊的原因看重，似乎适合于在有关通过塔木德文本。 mb-soft.com | As in Babli, they frequently have only a slight bearing, sometimes none at all, on the subject of the mishnaic section and its Talmudic interpretation, being added to the passages in which they are found either because they [...] were mentioned in [...] the academy on account of some subject under discussion, or because, in the process of the redaction of the treatise, this [...]haggadic material, which [...]was valued for some special reason, seemed to fit into the Talmudic text at the passage in question. mb-soft.com |
深入分析发现：年 龄越高，学历越高，收入越高，在网上发表意见的比例越低；从职业 身份分析，中小学生比大学生在网上发表意见的比例更高，农村外出务工人员、产业服务业 工人比企业公司管理者发表意 见的比例更高。 apira.org | It is found through [...] in-depth analysis that the higher the age is, the higher the education and income is, and the lower the proportion of Internet users expressing opinions online; according to the analysis of occupational identity, the proportion of primary and high school students expressing opinions online is higher than university students, and the proportion of migrant workers and industrial and service workers is higher [...]than that of corporate managers. apira.org |
当某个用户故事的工作时间点到来时，将会 出 现 这 种 情况：与软件无关的工作将分配给相应合格的业务人员，他们除了直接配合那些分配到对应用户故事的 开 发者 进 行 工作之外，还要负责他们自己份内的工作。 infoq.com | When the time comes to work on a user story, aspects that have:nothing to do with software will be assigned to appropriately qualified business staff, who, in addition to working directly with the developer assigned to the user story, will have responsibilities of their own. infoq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。