请输入您要查询的英文单词:

 

单词 发现号
释义

See also:

发现 pl

discoveries pl

External sources (not reviewed)

另外经对入围作品的进一步审核,我 发现 10 号作品是戴尔的一名员工提交的。
zh.community.dell.com
You will receive two DVDs: one for the Vista operating system itself, and The Dell Vista Upgrade Assistant DVD.
en.community.dell.com
意大利航天署参加了美国国家航空和宇宙航行局(NASA)的“黎 发现” 号探测 卫星飞行任务(计划于 2006 年 7 月发射),该探测卫星将对太阳系最大的 [...]
两个小行星:灶神星(将于 2010 年到达)和谷神星(将于 2015 年到达)进行飞 行探测。
oosa.unvienna.org
The Italian Space Agency (ASI) is
[...] involved in the Dawn Discovery mission of the National [...]
Aeronautics and Space Administration
[...]
(NASA) of the United States (scheduled for launch in July 2006), which will undertake a journey towards two of the largest asteroids of our solar system: Vesta, which will be reached in 2010, and Ceres, where Dawn will arrive in 2015.
oosa.unvienna.org
这些地图的质量无法与 Discovery (发现号)姊 妹舰 Resolution(果决号)的船长威廉·布莱 (William Bligh) 所绘制的地图相媲美,据此看来,海军少尉侯补军官绘制这些地图可能只是作为一种练习,属于在船主和船长指导下进行的勘测活动的一个环节。
wdl.org
Such charts may have been drafted by the midshipmen as an exercise, part of a running survey conducted under the guidance of ships’ masters and captains, as suggested by the fact that the chart does not compare in quality to those produced by William Bligh, the master of Discovery’s sister ship Resolution.
wdl.org
乔治·温哥华(George Vancouver,1757–98 年)13 岁加入皇家海军,在 1778–80 年詹姆斯·库克 (James Cook)
[...] 船长命运多舛的第三次航行期间,他曾在皇家海军舰艇 Discovery(发现号)上 担任海军少尉侯补军官,后来成为太平洋西北部的著名探险家和勘测师。
wdl.org
George Vancouver (1757–98), who became a noted explorer and surveyor of the Pacific Northwest, joined the
[...]
Royal Navy at the age of 13 and was a
[...] midshipman on H.M.S. Discovery during Captain [...]
James Cook’s ill-fated third voyage of 1778–80.
wdl.org
PD-TM500/1000/1500系统是专门用于电力设备,如变压器、GIS及CGIS内局部放电(PD)信号的连续在线、诊断及定位系统,该系统安装于被测设备附近,可通过局部放电或放电 号发现 、 分 析进而判断信号源。
powerpdlink.com
PD-TM500, 1000, 1500 are online diagnostic systems that continuously monitors partial discharge in equipment such as
[...]
Transformers, GIS, and CGIS etc. This units detect, analyze,
[...] and locate the signal source of partial [...]
discharge or arcing.
powerpdlink.com
该相机还具有新的场景模式,玩具相机和黑白效果,除了超级鲜艳,微型效果,鱼眼效果及海报影响以前的 号发现 场 景 模式。
technologeeko.com
The camera also has new scene modes, Toy Camera Effect and Monochrome, in addition to the Super Vivid, Miniature Effect, Fish Eye Effect and Poster Effect scene modes found on previous models.
technologeeko.com
安全理事会第 1533(2004)号决议设立了本委员会,以便除其他外,开展以下 工作:(a) 请各国提供关于其实施军火禁运的资料;(b)
[...]
对据称违禁行为的情报
[...] 进行审查并采取适当行动;(c) 向安理会汇报加强军火禁运效力的方法;(d) 审 议发现违反安理会第 1493(2003)号决议所规定措施者的名单,以期就未来可能 采取的措施向安理会提出建议;(e) [...]
接收各国根据第 1493(2003)号决议第
[...]
21 段 发出的事先通知,并在必要时决定所应采取的任何行动。
daccess-ods.un.org
By its resolution 1533 (2004), the Security Council established the Committee to undertake, inter alia, the following tasks: (a) to seek information from States regarding actions taken by them to implement the arms embargo; (b) to examine, and take appropriate action on, information concerning alleged violations; (c) to report to the Council on ways to strengthen the effectiveness of the arms embargo; (d) to
[...]
consider a list of those
[...] found to have violated the measures imposed by the Council in its resolution 1493 (2003) [...]
with a view to submitting
[...]
recommendations to the Council for possible future measures; and (e) to receive notifications in advance from States made under paragraph 21 of resolution 1493 (2003) and to decide, if need be, upon any action to be taken.
daccess-ods.un.org
大会第六十三届会议请秘书长向大会第六十五届会议提交一份全面的两年
[...] 期报告,说明《世界行动纲领》的执行情况,在发展中提高残疾人地位的工作取 得的进展和遇到的挑战,以及千发 展 目 标的 现 情 况 (第 63/150 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive biennial report on the implementation of the World Programme of Action, and progress and challenges concerning the advancement of
[...]
persons with disabilities in the
[...] context of development and the realization of the Millennium Development [...]
Goals (63/150).
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议请秘书长向大会第六十五届会议提交决议执行情况报 告,向人权理事会提交决议执行情况临时报告,包括说明在国家、区域和国际一 级为促进和现发展权 所作的努力,并邀请发展权工作组主席向大会第六十五届 会议口头介绍最新情况(第 64/172 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixty-fifth session and an interim report to the Human Rights Council on the implementation of the resolution, including efforts undertaken at the national, regional and
[...]
international levels in the
[...] promotion and realization of the right to development, and invited the Chair of the Working Group on the Right to Development to present a verbal update to the Assembly at its sixtyfifth session (resolution 64/172).
daccess-ods.un.org
在讨论各项单独活动以及环境规划署和 发 计 划署原先所提关于氟氯烃淘汰管理计 划的的相应总费用时,秘书处注意到第 62/10 号决定,执行委员会在该决定中决定,对于 旨在在《蒙特利尔议定书》时间表之前淘汰氟氯烃、并系根据第 60/15 号决定提交的氟氯 烃淘汰管理计划,可供实现 100%的淘汰使用的全部供资,应根据可供 现第 60/44 号决 定 f(十二)分段的表格所规定削减 35%的消费量的供资来进行推断。
multilateralfund.org
In discussing the individual activities and the
[...] corresponding total cost of the initial HPMP submission with UNEP and UNDP, the Secretariat noted decision 62/10 where the Executive Committee decided that for the HCFC phase-out management plans which addressed phase-out of HCFCs ahead of the Montreal Protocol schedule and had been submitted in line with decision 60/15, the total funding available for achieving 100 per cent phase-out would be extrapolated from that available for [...]
meeting the 35 per
[...]
cent reduction in consumption as prescribed in the table in subparagraph f(xii) of decision 60/44.
multilateralfund.org
同时,在《公约》的方针指引下,在其他方面也取得了进步,主要 现 在颁 布了第 29478 号法, 规定为残疾人参与投票选举提供便利;颁布了第 29524 号 《聋盲人法》,规定聋盲是一种单一性的残疾;出台了全国国民身份登记处的第 0269-2009 号部门决议,规定为残疾人免费办理 发 放 身份证件,为此类人口, 特别是没有出生证明的残疾儿童身份证件办理简化了大量手续;颁布了针对军队 和警察部门成员的《保健福利法》。
daccess-ods.un.org
Other achievements under the Convention have included the adoption of Act No. 29478, which deals with the provision of facilities to enable persons with disabilities to vote; Act No. 29524 on Deafblind Persons, which recognizes deafblindness as a single disability; Administrative Decision No. 0269-2009 of [...]
the National Identity and Civil Status Registry
[...]
(RENIEC), which establishes that national identity documents are to be issued free of charge to persons with disabilities and provides for expedited procedures for persons, especially children, who do not have a birth certificate; and legislation on health-care provisions for members of the armed forces and police.
daccess-ods.un.org
为预防和尽量减少新的残疾而酌情提供的医疗卫生服务、 早期诊断和干预方案,重点关注儿童、妇女和老年人,包 括在农村地区 第 148-2007-TR 号部长决议现已生 效,该决议批准通过了 委员会成立和运作条例,规定了劳动安全和劳动保健监督 员的职责,发布了 相关文件,如劳动安全和劳动保健管 理体系基本指南以及登记处技术指南。
daccess-ods.un.org
Health services, early detection and intervention programmes, as appropriate, to prevent and minimize the emergence of secondary disabilities,
[...]
paying attention to
[...] children, women and the elderly, including in rural areas Ministerial Decision No. 148-2007-TR establishes the regulations governing the establishment and work of the Occupational Health [...]
and Safety Committee
[...]
and the functions of the Occupational Health and Safety Supervisor, as well as approving documents such as a basic guide to occupational health and safety management systems and a technical guide on record-keeping.
daccess-ods.un.org
为全面落实《中共西藏自治区委员会关于认真学习贯彻党的十七大精神、大力加强基层基础工作若干问题的决定》(藏 发 〔 20 07 〕 1 5 号 ) , 切 实抓好西藏农牧区党员干部队伍建设,西藏组织部结合西藏地域和人口分 现 状 , 借力于西藏移动村村通工程,开展西藏农牧区党员干部现代远程教育工作。
surekam.com
To fully implement Decisions of the CPC Committee of Tibet Autonomous Region on Issues of Carefully Learning and Carrying out the Spirit of the 17th CPC National Congress and
[...]
Energetically Enhancing Basic
[...] Work (Z.D.F.[2007] No.15), practically build up communist party members and cadres team in herding area of Tibet, Organization Department of Tibet has carried out modern remote education for [...]
CPC members and cadres
[...]
in herding area of Tibet, according to location and population distribution situation of Tibet, and resorting to Mobile Every Village Access Project in Tibet.
surekam.com
二零一一年六月七日-扎根于中国并专注自行 发 的 半导体处理器芯片及系统架构设计公司-中国微电子科技集团有限公司(「中国微电子」;股份 号 : 139) , 现 欣 然 公布推出一项革命性手持移动终端的崭新突破性技术,和谐统调处理器(Harmony Unified Processor)技术,主要针对中国流动装置市场。
icubecorp.com
June 07 2011, ICube Technology Holdings Limited, (“ICube”, stock code: 139), a China-based design company with focus on self-developed semiconductor processing chips and core architecture for China’s mobile device market, is pleased to announce its revolutionary breakthrough in mobile computing by unveiling its groundbreaking Harmony Unified Processor Technology.
icubecorp.com
本部分未包含的 特定于产品的危险号和警告会现 在 本 手册正文的适用位置。
graco.com
Product-specific hazard symbols and warnings not covered [...]
in this section may appear throughout the body of this manual where applicable.
graco.com
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一发泡剂 的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定 ,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 [...]
目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。
multilateralfund.org
Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate
[...]
as a blowing agent in
[...] the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it [...]
had been designed
[...]
to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee.
multilateralfund.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme
[...]
(KESSP), the education
[...] sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy [...]
and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
(c) 信息技术(2 644 500 美元)出现差异的原因有多个,包括信息和通信技 术厅没有执行系统开发方面的规划活动;目前为外勤支助部提供信息和通信技术 业务支助的订约承办事务人员出现空缺;管理事务部因疏忽将 2010/11 财政期间 的技术费用计入 2011/12 财政期间;由于内部监督事务厅的新案例管理系统在测 试阶发现了缺 陷,没有采购该系统的软件。
daccess-ods.un.org
(c) Information technology ($2,644,500), owing to a number of factors, including non-implementation of planned activities for system development by the Office of Information and Communications Technology, vacancies with respect to contractual services personnel associated with ongoing information and communications technology operational support in the Department of Field Support, inadvertent recording of technology charges for the period 2010/11 in the financial period 2011/12 in the Department of Management and non-procurement of software for the new case management system in the Office of Internal Oversight Services owing to deficiencies detected in the testing phase.
daccess-ods.un.org
为了进行更加全面的保护,鼓励各国根据国际法采取各种适当的措施与其他有关国家进行合 作,以便确立有关的司法管辖权,并对那些犯有或下令犯有上述行为(VII.个人的刑事责任)并在 该国领土发现的个 人(不论其国籍如何以及该行为在何处发生)予以有效的刑事制裁。
unesdoc.unesco.org
For the purposes of more comprehensive protection, each State is encouraged to take all appropriate measures, in accordance with international law, to cooperate with other States concerned with a view to establishing jurisdiction over, and providing effective criminal sanctions against, those persons who have committed or have ordered to be committed acts referred to above (VII – Individual criminal responsibility) and who are found present on its territory, regardless of their nationality and the place where such act occurred.
unesdoc.unesco.org
根据第 32 C/73 号决议,总干现向执行局提交报告,就医疗保险基 金所进行的研究的结果以及其中为确保该基金的长期稳定和财务平衡而建 [...]
议采取的各项措施。
unesdoc.unesco.org
In accordance with 32 C/Resolution 73, the Director-General is [...]
reporting to the Executive Board on the results of the study
[...]
carried out on the Medical Benefits Fund and on the measures recommended in that context with a view to ensuring the Fund’s long-term financial stability and equilibrium.
unesdoc.unesco.org
在对我们区域至关重要的
[...] [...] 这一关头,需要勇气和领导力,以最终制止这一旷日持久的惨剧,为巴勒斯坦人 民和以色列人民带来和平与安全,并在 1967 年边界的基础上建立一个独立、享 有主权和有生存能力的巴勒斯坦国,与以色列和平、安全地毗邻共存,从而实现 基于两国解决办法的持久的全面和平,根据 1948 年第 194(III)号决议实现巴勒 斯坦难民的公正解决。
daccess-ods.un.org
Courage and leadership is needed at this critical juncture in our region to ultimately end this prolonged tragedy and bring peace and security to the Palestinian and Israeli peoples with the achievement of a lasting, comprehensive peace based on the two-State solution of an independent, sovereign and viable State of Palestine, living side by side in peace and security with Israel on the
[...]
basis of the 1967
[...] borders, and the achievement of a just solution to the problem of the Palestine refugees in accordance with resolution 194 (III) of 1948.
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可
[...]
持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛
[...] 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛 屿 发 展 中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable
[...]
Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island
[...] developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
鼎汉技术始终坚持以顾客满意为中心开展质量管理活动,将“为用户提供优质的产品和服务”作为质量工作的指导思想,坚持以客户需求为导向,以不低于10%的营业收入作为 发 投 入 ,积极探索、努力进取,用更先进的技术、更可靠的产品、更周到的服务,提供全系统、全方位的解决方案,满足通信 号现 代 化 建设的需要。
dinghantech.com
Dinghan Technology always develops the quality management activitiestaking customer satisfaction as the center and taking "Provide users withquality products and services" as the guiding ideology of quality; adheresto the guide of customer demand, guarantees that no less than
[...]
10% of operatingincome is used as the R & D investment, explores actively,
[...] works hard, usesmore advanced technology, more reliable products and more attentive service toprovide comprehensive system-wide solutions, so as to meet the demand of thecommunication signal modernization.
dinghantech.com
大会第六十五届会议决定在大会第六十七届会议题为“消除种族主义、种 族歧视、仇外心理和相关不容忍行为”的项目下审议委员会第七十八和七十九
[...] 届会议报告以及第八十和八十一届会议报告、秘书长关于委员会财务状况的报 告以及秘书长关于《公约现况的 报告(第 65/200 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General Assembly decided to consider, at its sixtyseventh session, under the item entitled “Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance”, the reports of the Committee on its seventyeighth and seventy-ninth and its eightieth and eighty-first sessions, the report of the Secretary-General on the financial
[...]
situation of the Committee and the report of the
[...] Secretary-General on the status of the Convention (resolution 65/200).
daccess-ods.un.org
正如我们自 2009 年 1 月以来一直指出的那样, 我们认为,考虑到以色列的合理安全关切,最佳的办
[...] 法是设立一个国际监测机制,确保按照第 1860(2009) 号决议实现停火、完全开放过境点和有效控制向加沙 [...]
非法走私武器。
daccess-ods.un.org
As we have stated since January 2009, we believe that the best way forward, taking Israel’s legitimate security concerns into consideration, is to
[...]
establish an international monitoring
[...] mechanism to ensure that the ceasefire is upheld, [...]
border crossings fully opened and the
[...]
illicit trafficking of arms into Gaza effectively controlled, pursuant to resolution 1860 (2009).
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 [...]
定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit,
[...] the Working Group found that the challenges faced by people of African descent [...]
in Portugal related mainly
[...]
to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
科学发现,覆 盆子富含黄酮类化合物和维生素C,具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统(Lock-Around System ™ HP)中,娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合,获得了新一代的维生素C,这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中,产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。
clarinsusa.com
Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content [...]
of flavonoids and
[...]
Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action.
clarinsusa.com
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动发现,宣 传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力,并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。
unesdoc.unesco.org
A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges.
unesdoc.unesco.org
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会:与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月,德黑兰)、 肺癌治疗发现(2008 年 6 月,德黑兰)、糖尿病治疗发现(2008 年 4 月,德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月,德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月,德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病 发现 ( 2 0 06 年 11 月,德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月,德黑兰),以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月,德黑兰)。
daccess-ods.un.org
Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International
[...]
Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of
[...] Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases [...]
(Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 16:22:41