| 单词 | 发牌科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发牌科 noun —licensing department nSee also:发牌 (...) v—licensing v • deal sth. v 发牌—deal (cards)
|
新科索沃车牌取代了科索沃特派团在冲突后不久开始颁 发放的车牌，上面刻有“科索沃 共和国”的首字母“RKS”。 daccess-ods.un.org | The new Kosovo plates replace those that UNMIK began issuing shortly after the conflict and bear the initials “RKS” for “Republic of Kosovo”. daccess-ods.un.org |
此外，鸟牌科技可能与值得信赖的合作伙伴共享数据，以帮助我们执行统计分析，向 您 发 送 电子邮件或邮局邮件，提供客户支持，或安排发货。 bird-electronic.com | In addition, Bird Technologies may share data with trusted partners to help us perform statistical analysis, send you email or postal [...] mail, provide customer [...]support, or arrange for deliveries. bird-electronic.com |
在相互矛盾的车牌发放之后，欧盟驻 科 法 治 团致力于减轻对安保和公共秩序方面 的影响。 daccess-ods.un.org | It worked to mitigate the security and public order implications following the issuance of conflicting vehicle licence plates. daccess-ods.un.org |
自 20 世纪初期创建以来，瑞士手表品牌 Rado 凭借其高科技研发和备受赞誉的设计而深受全球手表爱好者的青睐。 hk.ashford.com | Since its inception in the [...] early 20th century, Swiss watch brand Rado has been fascinating watch [...]aficionados worldwide with [...]its high-tech developments and award-winning designs. ashford.com |
总而言之，在对外代表性问题上，科索沃能够并且 [...] 应当在科索沃特派团官员在场的情况下参加多边和区 域论坛，并由佩戴科索沃特派团——科索沃名牌或者个 人名牌的科索沃特派团官员首先发言。 daccess-ods.un.org | In sum, on the issue of external representation, Kosovo can and should participate in multilateral and regional [...] forums, with the presence of UNMIK officials, who [...] speak first and with either the UNMIKKosovo nameplate or a personalized one. daccess-ods.un.org |
69. 关于联合国教科文组织/壳牌石油公司碳的气化技术教席，该项目列入 1993 年启动的 UNISPAR（高校-工业-科学合作伙伴关系）规划中，后者旨在促进高校 在 发 展 中 国家工业化 进程中的作用。 unesdoc.unesco.org | As to the UNESCO/SHELL Chair in Coal Gasification, this project is part of the UNISPAR (University-Industry-Science Partnership) programme launched in 1993 to encourage universities to participate in the industrialization of developing countries. unesdoc.unesco.org |
继续支持总干事努力重新激发科学在教科文组织和国际社会中促进和宣传绿色社会与可持续发展的作 用。 unesdoc.unesco.org | Continue our support to the Director-General in her efforts to revitalize the [...] role of the sciences within UNESCO [...]and the broader international community in [...]our promotion and elucidation of green societies and sustainable development. unesdoc.unesco.org |
诠注：我们要通过业务指令是第一指令，行政指令是第二指令来服务于市场和满足顾客；通过优质稳定的品质来塑造信誉和 品 牌 ； 通 过 科 学 有效的政策制度体系来优化流程和规范管理；通过积极主动的思维突破旧的观念、用新的思路和方法持续不断的创造来促使企业 的 发 展 ； 通过充 分 发 挥 公 司的自身资源和有效运用社会资源来达成企业的规划和目标；通过满足顾客就是满足我们自己的服务理念来提升团队的合作，从而形成我们的核心竞争力。 powermetal.com.cn | Explanation：We will serve the market and meet the customer requirements with business order [...] as the first order [...] and administrative order as the second order; create reputation and brand through high and stable product quality; optimize procedures and standard management through scientific and effective system and policies; break the old concepts with positive [...]and active thoughts [...]and promote the development of enterprise with new ideas and methods and continuous creation; achieve the plans and goals of the enterprise through full play of the Company’s own resources and effective use of social resources; improve the cooperation of the team through the service concept that meeting customer requirement is satisfying ourselves and thus form our core competitiveness. powermetal.com.cn |
据科索沃当局统计，从 2008 年 10 月 10 日开始颁发身份证以来，已经拿 到身份证的科索沃塞人达 10 482 人，车辆拿到在科索沃登记的车牌的 科 索 沃塞 人达 10 455 人。 daccess-ods.un.org | According to the Kosovo authorities, the number of Kosovo Serbs who have [...] obtained such cards, which were first [...] issued on 10 October 2008, has reached 10,482, and the total number of Kosovo Serbs who have obtained Kosovo-registered plates for their vehicles is 10,455. daccess-ods.un.org |
机密信息包括但不限于品牌、属于科 赛 全球的其他知识产权、员工编制 、 发 现、 开发以及制作的数据、其中包括各种创新、工艺、未公布的产品、探索或研究结 果、广告、产品包装、标签、计划（营销、产品和技术）、商业战略、战略合 [...] 作、执行中的合同、合作信息、财务信息、人员信息、客户列表、产品设计、专 门技术、规格、潜在或现有客户的身份、供应商信息、以及所有书面、图表、或 可机器阅读的信息。 kordsaglobal.com | Confidential information [...] includes, but is not limited to; brands, and other intellectual rights belonging to Kordsa Global, databases coded, [...]discovered, developed, [...]or deployed by the personnel, including all kinds of innovations, processes, unannounced products, exploration or research results, advertisements, product packaging and labels, plans (marketing, product, technical), business strategies, strategic partnerships, pending contracts and information on partnerships, financial information, personnel information, customer lists, product designs, know-how, specifications, identity of potential or actual customers, information on suppliers, and all such information either written, graphical, or readable on a machine. kordsaglobal.com |
库卡、ABB、川崎或发那科等品牌的六轴工业机器人，工作包络范围达到1.5米到3米。通过设置一个线性装置 --‘伺服控制的第七轴’，有些机器人的到达范围可以达到进一步的延伸。 eurobots.cn | 6 axis industrial robot make KUKA, ABB, Kawasaki or Fanuc with a working envelope raging from 1,5 to 3 m. A higher arm reach can be achieved for some of our robots available for sale through the implementation of a linear unit - servocontrolled 7th axis. eurobots.com.br |
这项工作的重要性以及更广泛的国际反恐努力 的重要性不幸在最近几个星期受到再次强调——去 [...] 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的航班的事件、今 年三月在莫斯科发生地 铁爆炸、就在几天前在离我们 开会会场不足一哩之外的时报广场发生的蠢事和在 [...]昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。 daccess-ods.un.org | The importance of this work and of the broader international efforts to combat terrorism has been underscored tragically and repeatedly in recent weeks by the attempted bombing of a flight bound for [...] Detroit last Christmas Day, by the March [...] bombings in the Moscow subway, by the very [...]troubling events in Times Square just [...]days ago, less than a mile from where we meet, and by the deadly bombings in Iraq just yesterday. daccess-ods.un.org |
据悉，本届苹果Global iBrands 品牌评选科学的 全面评价了2012年度苹果i系列国际性T OP 品 牌 的 发 展 状 况，并推介iFans最受欢迎，公布iFans用户服务满意度调查和消费者最喜爱品牌。 cebrands.cn | According to sources, this year’s Global [...] iBrands reviewed the [...] international top brands designed for the “i"-series in 2012, and announced the iFans’ most popular brands, their [...]customer service satisfaction [...]survey and the consumer favorable brands. cebrands.cn |
一个由基础科学研究和教育示范中心组成的全球网络，一个有助于以开放和团结互 助精神共享、共同开发和利用科学知识，并有助于保持地区的多样性和推动基础科学 各学科发展及 跨学科活动的全球性网络。 unesdoc.unesco.org | A worldwide network of centres of excellence or benchmark centres for development oriented to research and education in the basic sciences to make it possible to share, jointly generate and use scientific knowledge, in a spirit of openness and solidarity, while maintaining regional diversity and promoting the range of basic science disciplines and interdisciplinary initiatives”. unesdoc.unesco.org |
此外，东北大西洋渔委还参与欧洲联 盟的一个项目，其目的是在欧盟作为有关方的地区 开 发科 学 专 门知识。 daccess-ods.un.org | In addition, NEAFC had an interest in a European Union [...] project aimed at developing scientific expertise in areas [...]where the EU was a party concerned. daccess-ods.un.org |
创立教席的创意主要来自一些在找联合国教科文组织之前就已经与某财务伙伴签订了 合作合同的教授们（例如联合国教科 文 组/ 壳 牌 碳 的气化问题教席）。 unesdoc.unesco.org | The initiative of establishing a Chair is usually taken by the academics concerned, who sometimes establish contact with a financial partner (for example, the UNESCO/SHELL Chair in Coal Gasification) before approaching UNESCO. unesdoc.unesco.org |
最后，它应该具备的最畅销品牌（科 德 角，帆船...).但一个品牌的象征件最无疑是伟大的时间模型，其中不同的时间溜走...显然，品牌已经 开 发 出 一 种机制Vaucher恶意小时的时候有一个可变的速度。 zh.horloger-paris.com | Eventually, it should equip the best-selling brand (Cape Cod, Clipper ...). But one of the most emblematic pieces of the brand is unquestionably the Great Hours model, where time [...] slipping away differently ... Clearly, [...]the brand has developed a mechanism Vaucher malicious when the hour has a variable speed. en.horloger-paris.com |
2002 年，随着政府军和新生力量之间冲突的 爆 发 ， 科 特 迪瓦采矿部对所有 钻石开采活动下了一道禁令。 daccess-ods.un.org | In 2002, following the outbreak of violence [...] between Government forces and the Forces [...] nouvelles, the Ivorian Ministry of Mines [...]introduced a ban on all diamond mining activities. daccess-ods.un.org |
在预备引入残疾人士院舍的法定发牌 计 划 时，社署亦 成立了工作小组以制定实务守则，供残疾人士院舍遵守，工作小组的成员包括残 [...] 疾人士代表和家长组织。 daccess-ods.un.org | In preparation for the introduction [...] of a statutory licensing scheme for RCHDs, [...]SWD also set up a Working Group comprising, [...]amongst others, representatives of persons with disabilities and parent groups to formulate proposals for inclusion in a Code of Practice for future compliance by RCHDs. daccess-ods.un.org |
作为整个发牌 制度 的一部分，政府会发出实务守则供所有残疾人士院舍遵守，包括会规定所有 残疾人士院舍均需尊重住客的尊严及私隐，例如在提供个人照顾服务时，应以屏 风或帘幕遮隔。 daccess-ods.un.org | The requirement that the dignity and privacy of residents should be respected, e.g. partitions such as a screen or curtain should be used during the delivery of personal care services, will be incorporated into the Code of Practice. daccess-ods.un.org |
5]2005Kids管理的非游戏相关发牌的神 奇宝贝，娱乐，在十一月4，宣布，它已同意不再延长神奇宝贝代理协议。 zh-cn.seekcartoon.com | 5] In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the [...] non-game related licensing of Pokémon, announced [...]that it had agreed not to renew [...]the Pokémon representation agreement. en.seekcartoon.com |
鸟牌科技会在法律要求的情况下透露您的个人信息（恕不另行通知），或者有充分理由相信必须这样做才能：(a) 符合具有法律效力的法令，或符合鸟 牌科 技 或 网站适用的法律程序；(b) 保护鸟牌科技的权利或财产；以及 (c) 在紧急情况下保护鸟牌科技用户或大众的个人安全。 bird-electronic.com | Bird Technologies Web sites will disclose your personal information, without notice, only if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to: (a) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on Bird Technologies or the site; (b) protect and defend the rights or property of Bird Technologies; and, (c) act under exigent circumstances to protect the personal safety of users of Bird Technologies, or the public. bird-electronic.com |
发牌制度对私营骨灰龛在多方面作规管，包括龛场经营者使用处所的权利、符合法定规定及地契条款、龛场管理和顾客权益保障等。 forum.gov.hk | The licensing scheme will impose [...] appropriate regulation on private columbaria in various aspects, including the right of [...]the columbarium operator to use the premises, compliance with all statutory requirements and land lease conditions, management of niches and consumer protection. forum.gov.hk |
这需要政府采取有利 [...] 措施，改善农业企业和农产品加工企业的投资环境、吸引国外资本用于生产和贸 易基础设施的开发、人力资源的开发 、 科 学 研 究和创新成果的开发、加强风险管 理、保护并合理有效的利用自然资源等。 daccess-ods.un.org | This presupposes actions that would be concentrated on a favourable investment environment for agricultural and processing enterprises, attraction of financial means in the country from abroad for the development in the production and trade infrastructure, [...] development of the human resources, [...] development of the scientific research and innovation [...]potential, improvement of the [...]risk management, conservation of efficient use of natural resources. daccess-ods.un.org |
同《加快氟氯化碳生产淘汰 [...] 计划》相一致，2009 年将不会发布生产配额，进出口将继续 由 发牌 制 度 控制。 multilateralfund.org | Consistent with the Accelerated CFC Production Phase-out Plan, [...] no production quotas will be issued in 2009 and imports and exports will continue to be [...] controlled by a licensing regime. multilateralfund.org |
教育和 培训工作应鼓励在自然和社会科学学 科 、 发 展 研 究以及应用工程和技术之间建立 联系，与此同时，在科学和工程的基础学科方面建立牢固的基础。 daccess-ods.un.org | Educational and training efforts should encourage linkages between natural and social science disciplines, development studies and applied engineering and technology, together with a strong grounding in the basic disciplines of science and engineering. daccess-ods.un.org |
AGM 公司在选择技术方面 [...] 存在局限，因为它主要是一个原始设备制造商，其 70%以上的产品是用地区品牌出售， 包括向科威特 、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国等邻国的制造商出售，而且这些制造商因 [...] 行业优先事项不同而不会在氟氯烃淘汰管理计划第一阶段期间让其企业转换用空调制造行 业中的非氟氯烃替代品。 multilateralfund.org | AGM has limitations in terms of selecting the technology since it is primarily an original equipment manufacturer with more than 70 per [...] cent of its [...] products sold under regional brands including to manufacturers [...]in neighbouring countries, such as Kuwait, Saudi Arabia, and the [...]United Arab Emirates, that will not convert their enterprises to nonHCFC alternatives in air-conditioning manufacturing sector during stage I of the HPMP due to different sectoral priorities. multilateralfund.org |
作為領導全球健康護 [...] 理、生活時尚及照明業務的翹楚，飛利浦以人為本，按照顧客的識見及實踐「sense and simplicity」的品牌承諾，將科技與 設計融入生活。 cre8ir.com | As a world leader in healthcare, lifestyle and lighting, Philips integrates technologies and design [...] into people-centric solutions, based on fundamental [...] customer insights and the brand promise of ‘‘sense [...]and simplicity’’. cre8ir.com |
涂議員進而詢問，最近的 金融危機導致金融市場萎縮和交投減少，在此期間， 證監會為何建議在2009-2010年度為發 牌科 和 有 關投 資產品的工作增聘人手。 legco.gov.hk | Mr TO further asked the reasons for proposing additional manpower for the Licensing Department and the work on investment products in 2009-2010, amid the recent financial crisis leading to a shrinking financial market and drop in transactions. legco.gov.hk |
联席总裁、首席执行官及首席战略总监David Srere（尚达伟）明确表达出思睿高的 品 牌发 展 理念，阐明了为生活带来简约、引人入胜的品牌需要具备哪些条件。 siegelgale.cn | Co-President, CEO and Chief Strategic Officer David Srere [...] articulates Siegel+Gale's [...] philosophy of brand development, and explains what it takes to bring elegantly simple, unexpectedly fresh brands to life. siegelgale.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。