请输入您要查询的英文单词:

 

单词 发牌制
释义

See also:

发牌

deal (cards)

External sources (not reviewed)

发牌制度对私营骨灰龛在多方面作规管,包括龛场经营者使用处所的权利、符合法定规定及地契条款、龛场管理和顾客权益保障等。
forum.gov.hk
The licensing scheme will impose [...]
appropriate regulation on private columbaria in various aspects, including the right of
[...]
the columbarium operator to use the premises, compliance with all statutory requirements and land lease conditions, management of niches and consumer protection.
forum.gov.hk
同《加快氟氯化碳生产淘汰
[...] 计划》相一致,2009 年将不会发布生产配额,进出口将继续 发牌制 度 控 制。
multilateralfund.org
Consistent with the Accelerated CFC Production Phase-out Plan,
[...]
no production quotas will be issued in 2009 and imports and exports will continue to
[...] be controlled by a licensing regime.
multilateralfund.org
在二○一一年十二月十三日,政府发表咨询文件, 发牌制 度 更 详细的建议,展开为期约三个半月的第二阶段公众咨询。
forum.gov.hk
On 13 December 2011, the Government published a consultation document and launched the second public consultation for about three and a half months on more detailed proposals on the licensing scheme.
forum.gov.hk
为使当时尚未符合发牌规定的骨灰龛能够继续维持经营 发牌制 度 会提供暂时免责。
forum.gov.hk
To allow the operators of those private columbaria which
[...]
cannot satisfy all the
[...] licensing requirements to maintain the operation of the columbaria, they will be given temporary suspension from liability under the licensing scheme.
forum.gov.hk
(b) 透过法发牌制度规 管残疾人士院舍,一方面保障住宿服务的质素, 另一方面协助市场发展不同类型和营运模式的残疾人士院舍;以及
daccess-ods.un.org
(b) Regulating the residential care homes for persons with disabilities (RCHDs) through a statutory licensing scheme, so as [...]
to ensure their service
[...]
quality on one hand and help the market develop residential care homes of different types and operational modes on the other; and
daccess-ods.un.org
作为整发牌 制度的 一部分,政府会发出实务守则供所有残疾人士院舍遵守,包括会规定所有 残疾人士院舍均需尊重住客的尊严及私隐,例如在提供个人照顾服务时,应以屏 风或帘幕遮隔。
daccess-ods.un.org
The requirement that the dignity and privacy of residents should be respected, e.g. partitions such as a screen or curtain should be used during the delivery of personal care services, will be incorporated into the Code of Practice.
daccess-ods.un.org
制订发牌制度规 管框架的时候,政府主要的考虑因素为:(一)稳健而务实的发展路向;(二)尊重已根据传统习俗所作的安排;(三)妥为顾及市民的感受;(四)业界的可持续发展。
forum.gov.hk
In formulating the regulatory framework of the licensing scheme, the [...]
Government's main considerations are: (1) a robust
[...]
but pragmatic way forward; (2) respect for arrangements already made under traditional customs; (3) due regard for the living; and (4) sustainable development of the trade.
forum.gov.hk
与此同时,政府亦建议豁免《公众卫生及市政条例》附表5所列明的私营坟场内的骨灰龛以及殓葬商 发牌制 度 规 管,后者所提供的是暂时存放骨灰服务。
forum.gov.hk
Meanwhile, the Government also proposes that the private columbaria operating within private cemeteries listed under Schedule 5 to the
[...]
Public Health and Municipal Services Ordinance, as well as undertakers of burials,
[...] be exempted from the licensing scheme.
forum.gov.hk
政府现建议制定一条名为《私营骨灰龛条例》的新法例,规定除非获豁免,所有私营骨灰龛必须 发牌制 度 规 管;并成立法定私营骨灰龛牌照委员会作为发牌当局。
forum.gov.hk
The Government proposes to formulate a new piece of legislation titled the Private Columbaria Ordinance, under which all private columbaria, unless exempted, shall be subject to regulation under the licensing scheme.
forum.gov.hk
在二○一○年七月至九月进行的骨灰龛政策检讨第一阶段公众咨询期间,市民表示非常支持设 发牌制 度 加 强规管私营骨灰龛。不过,社会各界对于规管范围及力度,以及如何处理 发牌制 度 生 效前已经存在的私营骨灰龛,则意见不一。
forum.gov.hk
During the first consultation on review of
[...]
columbarium policy from July
[...] to September 2010, members of the public expressed strong support for a licensing scheme to enhance regulation of private columbaria, but views over the [...]
scope and intensity
[...]
of regulation and the arrangements for pre-existing columbaria were divergent.
forum.gov.hk
暑期实习分析员在工具的开发中扮演着不可或缺的角色,在入职、 牌发 展 、 信息 制 及 效 率方面为全球的投资者解决方案部提供协助。
china.blackstone.com
Summer Analysts play an integral role in
[...]
developing tools to assist the global Investor Solutions
[...] Group with on-boarding, branding, message control and [...]
efficiency.
blackstone.com
首先于 1975 年实行区域发牌计划,该计划通过发牌照,限制车辆 进城。1998 年又实行道路电子定价机制,该机制根据一天当 中各特定时刻的交通挤堵塞程度,对驾车人士征收金额不等的费用。
daccess-ods.un.org
Singapore also introduced congestion
[...]
charging, first via the area licensing scheme
[...] in 1975, which restricted entry into the city to vehicles with licences, and then through [...]
the electronic
[...]
road pricing mechanism in 1998, which levies a variable charge on motorists for each entry into certain areas, depending on levels of congestion at particular times of the day.
daccess-ods.un.org
在预备引入残疾人士院舍的法发牌 计 划 时,社署亦 成立了工作小组制定实 务守则,供残疾人士院舍遵守,工作小组的成员包括残 疾人士代表和家长组织。
daccess-ods.un.org
In preparation for the introduction
[...] of a statutory licensing scheme for RCHDs, SWD also set up a Working Group comprising, amongst others, representatives of persons with disabilities and parent groups to formulate proposals [...]
for inclusion in a Code
[...]
of Practice for future compliance by RCHDs.
daccess-ods.un.org
凌云LTRAN-1550-HE/ME/SE系列外调制光发射机是凌云公司在综合多年对中国有线电视市场认识的基础上,通过横向对比国内市场各 牌 同 类1550nm外 制发 射 机 性能和功能上的优劣并吸收各自设计上的长处,由凌云公司提出设计要求,由生产规模和技术水平排全球前三名的1550nm外调制发射机制造商利用多项特殊专利技术OEM生产的,面向中国县乡村市场的现实需要,具有最佳性价比和可靠性的1550nm光纤有线电视发射机。
teraband.com
Lingyun LTRAN-1550-HE/ME/SE series of external modulation optical transmitter is soaring for many years in comprehensive
[...]
understanding of China's
[...] cable TV market, based on the domestic market through horizontal comparison of similar brands 1550nm optical transmitter [...]
performance
[...]
and functionality strengths and weaknesses and to absorb the strengths of their design, by the soaring design companies, production scale and technical level by the row of the top three of the 1550nm optical transmitter manufacturers use a number of OEM production of special patented technology, for county of China the practical needs of rural market with the best cost performance and reliability of the transmitter 1550nm optical fiber cable.
teraband.com
很多大城市因汽车拥堵问题而不堪重负,已开始采用 制牌 照 发 放 数 量的方法加以应对。
wacker.com
Major cities gasping in a stranglehold of cars are
[...] responding by imposing licensing restrictions.
wacker.com
监管部门无疑会很高兴看到全球大 牌制 造 商 将其新车型的全球首次亮相放在中国,因为这种首次展出更多情况是在北美、欧洲和日本等 发 达 的 市场。
youngchinabiz.com
Regulators will no
[...] doubt be pleased to see a major global brand making this kind of worldwide debut for its new models in China, since such debuts are more typically held in more developed [...]
markets in
[...]
North America, Europe and Japan.
youngchinabiz.com
杭州兰林服饰有限公司创建于1998年,地处杭州品牌服装生产基地石桥地区的华丰工商经济园区,是一家集设计创意、产品开发、生产、市场营销、电子商务为一体的专业品牌服装公司,公司一直遵循“以人为本、诚实守信”的经营理念 制 定 了 “文化渗透品牌”和“差别化”的 牌发 展 战 略,在市场上确立了自己的品牌特色。
vocci.com
was founded in Hangzhou in 1998 (Vocci Eva), Brand clothing production base is located in Hangzhou, Ishibashi Huafeng industrial and commercial economic zone area, is a design innovation, product development, production, marketing, E-commerce as one of the professional brand apparel company, have been guided by "people-oriented, honest
[...]
and trustworthy"
[...] business philosophy, formulated the "cultural infiltration brand" and "differentiated" brand development strategy in the market to establish its own brand.
vocci.com
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、
[...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 发 ; (b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公 制 定 有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 [...] [...]
国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond
[...]
to pest and disease
[...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment [...]
of a Food Chain Crisis
[...]
Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
海卓泰特以 Sweeney 品牌制造各种涡发动机 工具,并且生产固定器、套筒、推进器、拉紧器和起吊装置等物品。
hydratight.com
Under the Sweeney brand, Hydratight manufactures a full complement of turbine engine tools, with items such as anchors, sockets, [...]
pushers, pullers and lifting fixtures.
hydratight.com
加入BDA之前,程小姐在美国丽姿克莱本时装集团纽约总部从事企业战 发 展 业 务,帮助旗下凯特丝蓓和橘滋等品牌寻找亚洲合资和合 作伙伴,协助牌制定国际拓展战略和电子商务战略。
bdallc.com
Before joining BDA, Ms. Cheng worked at the headquarters of Liz Claiborne, a fashion conglomerate in New York, in corporate development and international growth strategy, at Xiu.com, a leading Chinese luxury e-commerce company, in international business development, and at Schneider Electric in France, in general management.
bdallc.com
公司具备专业的发和生产综合实力,公司是自主 发 生 产 雕刻导光板、超薄灯箱的企业,生产雕刻导光板、Edgelux板、激光脉冲、V-Cutting、超薄灯箱、LED平板灯、灯条、等,并提供激光雕刻服务,标识 牌制 作 等 ,公司的产品远销海内外,向您提供高品质的产品是我们的经营目标。
czyongyao.com
The company
[...] have professional R&D and comprehensive production strength. The company is independent developed and produced arcylic carving panel and ultra-thin light box, and can produce Edgelux carved reflex plate, laser pulse, V-Cutting, ultra-thin light box, LED flat stripe, stripe, and so on, can provide laser engraving service, logo sign production, [...]
Our products are sold
[...]
well both in local and abroad.
czyongyao.com
不管本協議在那日開始生效,如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 (除按照政府於 2007 年 12 月 17 日發出的立法會環境事務小 組編號 CB(1) 418/07-08(07)文件(“立法建議”)中建議修改條例以設置污 染物的排放上限及便利使用排放交易),或任何指明工 牌 照 有 任何更新 或更改(對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外),從而 對此制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排放量的情况造 成重大影響,則此制不適用於 該適用年度及之後各適用年度,直至港 燈與政府達成協議,對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。
hkelectric.com
Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any renewal of
[...]
or change to any
[...] Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that [...]
Applicable Year and
[...]
any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism.
hkelectric.com
中国电子商务飞发展对 电子商务企业、传统零售企业和 牌制 造 企 业带来了市场潜力、产业生态、资本环境和商业模式上的影响,提供了崭新的发展良机。
rolandberger.com.cn
The rapid growth of E-commerce in China has helped the E-commerce enterprises, the traditional retail business and the brand manufacturing industry to create [...]
more market potentials,
[...]
and better industry ecologyand business model.
rolandberger.com.cn
此外,該法律公告廢除 6項現行調查令,分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章
[...]
)、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 316E章
[...] )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有制牌照銀 行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( [...]
第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第
[...]
316I章 ),以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。
legco.gov.hk
It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import and Export Trades, Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics
[...]
(Annual Survey of Banks,
[...] Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative [...]
Offices of Foreign Banks) Order
[...]
(Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J).
legco.gov.hk
在访问期间,工作发现, 非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司制度运 作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和制决策 进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit,
[...] the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making [...]
processes, as well as
[...]
the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
拟设首席业务干事员额(P-3)的任职者将每天向警务专员报告整个任务区内 发生的所有事件,以便作出迅速和有效率的反应;制定业务计划,通过培训、监 测、技术援助、执行警务改革方案以及特派团为东部稳定战略提供的警务支助的 业务协调,确保协调、合理和有效率地执行工作,特别是在国家警察 制发 展和能力建设领域;监督、协调和控制所有联合国警务部门和分部门的活动;协助警 务专员行使对建制警察部队的业务指挥权。
daccess-ods.un.org
The incumbent of the proposed post of Chief Operations Officer (P-3) would report to the Police Commissioner, on a daily basis, all incidents that occur across the Mission area for rapid and efficient responses; develop operational plans to ensure a coordinated, rational and efficient implementation of work, especially in the areas of institutional development and capacity-building of PNC through training, monitoring, technical assistance, implementation of the police reform programme and operational coordination of the Mission’s police support to the stabilization strategy in the east; supervise, coordinate and control the activities of the entire United Nations police sectors and sub-sectors; and assist the Police Commissioner in exercising the operational command of the formed police units.
daccess-ods.un.org
金英马影视创立于1993年,凭借稳健的发展风格和出色的市场业绩,2003年获得国家广电总局 发 的 “ 电视剧制作许可证(甲种)”,成为影视业最早被政府认可的民营企业,有着业内“ 牌制 作 公 司”的美誉。
jymys.com
Jinyingma Film &TV was founded in 1993 and awarded the TV Play Production License (Class A) issued by the State Radio, Film and
[...]
Television Administration in 2003
[...] and has emerged as one of the first private businesses recognized by government and has been dubbed “Gold Medal Production Company” within the industry.
jymys.com
Ghanea 女士总结了五条初步 结论:(a) 讨论表达自由的限度不能 脱离根 据 整 个公约所承 担 的总体义务,例 如,法律面前人人平等,应有的程序 和 少数人 的权利等;(b) 与表达没有合理的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对 表达自由加以限制的理由;(c) 在仇恨本身就引起暴力的地方,表明了一种更广泛 的暴力模式;启动了第 20 条就表明国家没有能够保证第
[...]
26 条所规定的不受歧视 的权利;(d) 第 20
[...] 条也要求有仔细的分成不同等级的制裁;最低一级,不应侵害 表达本 身 ,最高一级,可发制裁 ;要小心不要让 限制对总的表达自由造 成 消极 影响;(e) 在国家范畴内还需要其他的行动。
daccess-ods.un.org
Ms. Ghanea drew five preliminary conclusions: (a) the discussion on limitations to freedom of expression could not be dissociated from the overall obligations under the Covenant as a whole, such as full equality before the law, due process and rights of minorities; (b) random or orchestrated acts of violence that have no reasonable link to expression should not justify limitations to freedom of expression; (c) where hatred itself incited to violence, it showed a broader pattern of violations; triggering article 20 demonstrated a failure of the State to guarantee the right to non-discrimination under article 26; (d) article 20 also required a careful and calibrated range of sanctions; at a minimum, it should not infringe expression itself
[...]
and at a maximum it
[...] could trigger sanction; care had to be taken for the limitations not to have [...]
a chilling effect on freedom
[...]
of expression in general; and (e) other actions in the national sphere were needed.
daccess-ods.un.org
对外措施: 计划考虑了 41 项措施,这 41 项措施主要是为了实现以下主要 目标:废除死刑(包括成立一个废除死刑的国际委员会);在合作领域的人权;消 除酷刑;性别平等;消除性别暴力;禁止贩运人口;消除一切形式的歧视;保护 儿童权利,使他们不受剥削、暴力和疾病的侵害;从保护法制国家和保护人权的 角度发,制止恐怖主义;保护人权监察员;推进经济、社会与文化权利;消除 有罪不罚现象,并对国际刑事法院、以及以消除国际犯罪不受惩罚为目的的法院 和其他机制提供积极帮助;消除贫困;应对气候变化;可持续发展。
daccess-ods.un.org
Foreign policy measures: The plan envisages 41 measures that pursue the following priority objectives: the abolition of the death penalty (including the creation of an international commission against the death penalty); human rights in the area of cooperation; the eradication of torture; gender equality; the eradication of gender-based violence; combating human trafficking; the elimination of all forms of discrimination; the protection of children from exploitation, violence and disease; an end to terrorism, including through the defence of the rule of law and of human rights; the protection of human rights defenders; the promotion of economic, social and cultural rights; combating impunity, and active support for the International Criminal Court and for courts and other mechanisms combating impunity for international crimes; the eradication of poverty; combating climate change; and sustainable development.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 9:25:55