| 单词 | 发牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发牌 (...) verb —licensing v (often used)less common: deal sth. v 发牌 —deal (cards)Examples:的发牌 pl—licensing requirements pl 发牌制 n—licensing scheme n 发牌科 n—licensing department n
|
发牌制度对私营骨灰龛在多方面作规管，包括龛场经营者使用处所的权利、符合法定规定及地契条款、龛场管理和顾客权益保障等。 forum.gov.hk | The licensing scheme will impose [...] appropriate regulation on private columbaria in various aspects, including the right of [...]the columbarium operator to use the premises, compliance with all statutory requirements and land lease conditions, management of niches and consumer protection. forum.gov.hk |
佳发牌组合 还包括了可优化增塑溶胶混合成本、粘度和加工性能的辅助增塑剂。 exxonmobilchemical.com | The Jayflex portfolio also [...] includes secondary plasticizers to optimize cost, viscosity and processability of your plastisol blends. exxonmobilchemical.com |
由于佳发牌增塑剂优越的性能和良好的加工性，它通常可用于聚氯乙烯地板材料中。 exxonmobilchemical.com | Jayflex plasticizers are commonly [...] used in vinyl flooring because of their superior performance and good processing characteristics. exxonmobilchemical.com |
5]2005Kids管理的非游戏相关发牌的神 奇宝贝，娱乐，在十一月4，宣布，它已同意不再延长神奇宝贝代理协议。 zh-cn.seekcartoon.com | 5] In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the [...] non-game related licensing of Pokémon, announced [...]that it had agreed not to renew [...]the Pokémon representation agreement. en.seekcartoon.com |
同《加快氟氯化碳生产淘汰 [...] 计划》相一致，2009 年将不会发布生产配额，进出口将继续 由 发牌 制 度 控制。 multilateralfund.org | Consistent with the Accelerated CFC Production Phase-out Plan, [...] no production quotas will be issued in 2009 and imports and exports will continue to be [...] controlled by a licensing regime. multilateralfund.org |
根 据该指令，欧洲非UCITS投资基金的投 资管理人必须遵守一系列发牌和监管 方面的规定。 setupineurope.com | Under this Directive, European investment [...] managers of non-UCITS investment funds will have to comply with a common set of [...] rules in terms of licensing and supervision. setupineurope.com |
政府现建议制定一条名为《私营骨灰龛条例》的新法例，规定除非获豁免，所有私营骨灰龛必须 受 发牌 制 度 规管；并成立法定私营骨灰龛牌照委员会作 为 发牌 当 局。 forum.gov.hk | The Government proposes to formulate a new piece of legislation titled the Private Columbaria [...] Ordinance, under [...] which all private columbaria, unless exempted, shall be subject to regulation under the licensing scheme. forum.gov.hk |
进行X-射线和伽玛型机登记及发牌会 复 杂吗？ filtec.com | Is registration and licensing of x-ray and [...] gamma based machines complex? filtec.com |
在预备引入残疾人士院舍的法定发牌 计 划 时，社署亦 成立了工作小组以制定实务守则，供残疾人士院舍遵守，工作小组的成员包括残 [...] 疾人士代表和家长组织。 daccess-ods.un.org | In preparation for the introduction [...] of a statutory licensing scheme for RCHDs, [...]SWD also set up a Working Group comprising, [...]amongst others, representatives of persons with disabilities and parent groups to formulate proposals for inclusion in a Code of Practice for future compliance by RCHDs. daccess-ods.un.org |
经 营 者 须 [...] 遵 从 和 遵 守 有 关 的 发 牌 条 件 和 持 牌 条 件 ， [...]并 保 持 食 肆 环 境 卫 生 。 cfs.gov.hk | The operatorsshould comply with and observe [...] the relevant licensing requirements [...]and conditions,and maintain their premises [...]in satisfactory hygienic conditions. cfs.gov.hk |
作为整个发牌 制度 的一部分，政府会发出实务守则供所有残疾人士院舍遵守，包括会规定所有 残疾人士院舍均需尊重住客的尊严及私隐，例如在提供个人照顾服务时，应以屏 风或帘幕遮隔。 daccess-ods.un.org | The requirement that the dignity and privacy of residents should be respected, e.g. partitions such as a screen or curtain should be used during the delivery of personal care services, will be incorporated into the Code of Practice. daccess-ods.un.org |
事实证明，新加坡、伦敦和巴黎所实行的区 域 发牌 、 道 路定价和停车收费计 划，可以有效减少城市车流量。 daccess-ods.un.org | Area licensing, road pricing and parking [...] charge schemes, such as those applied in Singapore, London and Paris, have proven [...]effective in terms of reducing urban vehicular traffic. daccess-ods.un.org |
首先于 1975 年实行区域发牌计划，该计划通过 颁发牌照， 限制车辆进城。1998 年又实行道路电子定价机制，该机制根据一天当 中各特定时刻的交通挤堵塞程度，对驾车人士征收金额不等的费用。 daccess-ods.un.org | Singapore also introduced congestion charging, [...] first via the area licensing scheme in 1975, which restricted entry into the city to vehicles with licences, and then through [...]the electronic [...]road pricing mechanism in 1998, which levies a variable charge on motorists for each entry into certain areas, depending on levels of congestion at particular times of the day. daccess-ods.un.org |
金 融 中 介 机 构 必 须 [...] 是 《 银 行 业 条 例 》 订 明 的 认 可 机 构 、 根 [...] 据 《 证 券 及 期 货 条 例 》 获 发 牌 以 进 行 第 1 、 4 或 9 类 受 规 管 [...]活 动 的 持 牌 法 团 或 获 准 许 经 营 《 保 险 公 [...]司 条 例 》 附 表 1 第 2 部 所 指 定 的 类 别 C 业 务 的 保 险 人。 immd.gov.hk | The financial intermediary must be an authorized [...] institution as defined in the Banking [...] Ordinance, a licensed corporation licensed to perform Type [...]1, 4 or 9 regulated activities [...]under the Securities and Futures Ordinance or an insurer authorized to carry on Class C business as specified in Part 2 of the First Schedule to the Insurance Companies Ordinance. immd.gov.hk |
旅游局强调，足底按摩场所的一切 发牌 程 序 ，必须按法例进行，除了要得到土地工务运输局、卫生局、民政总署、消防局及治安警察局的可行意见，也需要申请者的积极配合，确 保 发牌 程 序 得以顺利进行，如果申请者符合法例的规定和要求，将会获发准照。 industry.macautourism.gov.mo | MGTO stressed that the licensing procedure for foot massage parlors should abide by the law. Apart from the reports submitted by the Lands, Public Works & Transport Bureau, Health Bureau, Civic and Municipal Affairs Bureau, Fire-brigade [...] and Public Security Forces Bureau, [...]the cooperation of the applicants is essential to assure a smooth licensing procedure. industry.macautourism.gov.mo |
在经历任何形式的品牌发展时 ，品牌名称都应该如自身所宣称般具有独特性并以消费者为导向。 labbrand.com | When enduring any sort of brand development, a [...] name should be as unique and customer-oriented as the company proclaims itself to be. labbrand.com |
该品牌发展迅速，成为全球领先的男性护肤产品牌。 labbrand.com | The brand developed rapidly [...] and became a leader in male’s skin care products internationally. labbrand.com |
暑期实习分析员在工具的开发中扮演着不可或缺的角色，在入职、 品 牌发 展 、 信息控制及效率方面为全球的投资者解决方案部提供协助。 china.blackstone.com | Summer Analysts play an integral role in [...] developing tools to assist the global Investor Solutions Group [...] with on-boarding, branding, message control [...]and efficiency. blackstone.com |
如今，跨入品牌发展史 上第二个世纪的Anglamol依然保持着使其得以确立行业领导者地位的创新精神。 cn.drivelinenews.com | Now into its second century of production, Anglamol has lost none of the ground-breaking qualities that established it as an industry leader. drivelinenews.com |
在加入CIC之前，Tina曾服务于WPP旗下负责 品 牌发 展 及市场研究的艾德慧研市场研究公司，并在其伦敦总部服务6个月。 ciccorporate.com | Previously she used to work for Oracle [...] Added Value, a brand development and [...]marketing insight agency under WPP Group, during [...]which she spent 6 months in London working at its global headquarters. ciccorporate.com |
通过大规模广告攻势，开始第二轮强力生产和 品 牌发 展。 oase-livingwater.com | Start of second robotized [...] production and brand development through [...]massive advertising campaign. oase-livingwater.com |
宏源品牌发展战略的全面提速，需要更多有能力、有激情、想创业的精英人士加盟。 cn.lvd.cc | In order to [...] entirely speed up the brand development strategy [...]of Hongyuan, need more competent and passionate elites who [...]want to do pioneering work to join us. en.lvd.cc |
联席总裁、首席执行官及首席战略总监David Srere（尚达伟）明确表达出思睿高的 品 牌发 展 理念，阐明了为生活带来简约、引人入胜的品牌需要具备哪些条件。 siegelgale.cn | Co-President, CEO and Chief Strategic Officer David Srere [...] articulates Siegel+Gale's [...] philosophy of brand development, and explains what it takes to bring elegantly simple, unexpectedly fresh brands to life. siegelgale.com |
有赖于品牌发展策 略和国际零售网络的扩张（全球分店总数超过3,000家），集团自1987年成立以来迅速发展壮大。 lvmh.cn | Thanks to its brand development strategy, [...] and the expansion of its international retail network (more than 3,000 stores [...]worldwide), LVMH has had a strong growth dynamic since its creation in 1987. lvmh.com |
对于Bottega Veneta的创意总监 Tomas Maier 而言，为男士、女士提供定制服装的店铺的开幕是 品 牌发 展 十 余年来自然发展的结果。 bottegaveneta.com | For Bottega Veneta Creative Director Tomas Maier, the opening of customized women’s and men’s stores is a natural result of the company’s growth over the past decade. bottegaveneta.com |
杭州兰林服饰有限公司创建于1998年，地处杭州品牌服装生产基地石桥地区的华丰工商经济园区，是一家集设计创意、产品开发、生产、市场营销、电子商务为一体的专业品牌服装公司，公司一直遵循“以人为本、诚实守信”的经营理念，制定了“文化渗透品牌”和“差别化”的 品 牌发 展 战 略，在市场上确立了自己的品牌特色。 vocci.com | was founded in Hangzhou in 1998 (Vocci Eva), Brand clothing production base is located in Hangzhou, Ishibashi Huafeng industrial and commercial economic zone area, is a design innovation, product development, production, marketing, E-commerce as one of the professional brand apparel company, have been guided by "people-oriented, honest and trustworthy" business philosophy, formulated [...] the "cultural infiltration brand" and [...] "differentiated" brand development strategy in the market to establish its own brand. vocci.com |
在相互矛盾的车牌发放之 后，欧盟驻科法治团致力于减轻对安保和公共秩序方面 的影响。 daccess-ods.un.org | It worked to mitigate the security and public order implications following the issuance of conflicting vehicle licence plates. daccess-ods.un.org |
最基本的职责包括一下几个方面：营销和促销策略和计划， 品 牌发 展 和 策略，与消费者和合作伙伴的联合市场开发计划的发展和执行，记录和汇报关键绩效指标（KPIS）和其他管理营销任务，如需要。 cn.appconomy.com | The primary responsibilities will include the [...] following areas: Marketing & Promotion [...] Strategy and Plans; Brand Development & Strategy; [...]Development and Execution of Joint [...]Marketing Plans and Promotions with customers and partners; Tracking and Reporting Key Performance Indicators (KPIs) and other administrative marketing tasks, as needed. appconomy.com |
例如，商业价值的观念以及设计交互系统所具有的对于商业组织的经济价值（资源和性能），商业价值（ 品 牌发 展 和 维护）和金融价值（减少开销和提高收入）的影响。 uigarden.net | For example the notion of business value and the impact designing interactive systems can have on [...] economic value (resources and capabilities), [...] commercial value (brand development and [...]maintenance) and financial value (cost reduction [...]and earnings improvement) of commercial organisations. uigarden.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。