| 单词 | 发烧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发烧 —have a feverhave a high temperature (from illness)发(烧) verb—run vExamples:发烧友 n—fan n 发烧友—zealot See also:烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n
|
韩女士说一天早晨一起床，就发现她女 儿 发烧 而 且 身上出现了好多斑点。 unicef.org | Ms. Han said she woke up one morning to find her [...] daughter with a fever and covered with spots. unicef.org |
如果您是音乐发烧友， 这就是最适合您的耳机。 jabra.cn | So for you audiophiles out there, this one’s for you. jabra.com |
还有、发烧 是感 冒，眼睛的搔痒是花粉症，这也是判断的一种 方法。 ficec.jp | In addition, as another way of distinguishing cold and hay fever, we can say fever is for cold and itching for hay fever. ficec.jp |
她说，“电台要求我们一旦出现发烧 并 且 皮肤有症状时要立即通知家庭医生。 unicef.org | We were requested to report all cases of skin rash with fever to our household doctor as soon as possible. unicef.org |
。在家用市场类似的对比是圆锯机和烤 面包机：前者仅限于大量发烧友， 而后者则 适用于每个家庭。 deloittetmt.com | An equivalent comparison in the home market would be table saws versus toaster ovens: the former is limited to large numbers of enthusiasts, but the latter is in virtually every home. deloittetmt.com |
在民众当中，5 [...] 大主要死亡原因包括：通过呼吸渠道感染 、 发烧 、 贫 血、腹 泻以及皮肤病。 daccess-ods.un.org | The five main causes of mortality in the general population are [...] respiratory infections, fever, anaemia, diarrhoea [...]and skin disorders. daccess-ods.un.org |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以下主题：(1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体液和要素；(2) 一般病理生理学（包括一个描述脉搏类型的章节和一个关于可导致死亡的原因的章节）；(3) 卫生与营养（包括单独介绍儿童疾病、老人疾病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节）；(4) 诊断和预后；(5) 发烧及其 分类；(6) 治疗（当时的医生参阅最多的内容）；(7) 感染性疾病；(8) 皮肤疾病；(9) 毒理学；(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss the following topics: (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the kinds of pulses and a chapter on causes of death); (3) hygiene and nutrition (including separate chapters on diseases of childhood, of age, and especially diseases contracted while traveling); (4) diagnoses and prognoses; (5) fever and its classification; (6) treatments (the volume of the encyclopedia most sought after by physicians of the period); (7) infectious diseases; (8) skin diseases; (9) toxicology; and (10) pharmacology. wdl.org |
如果你们的孩子超过3个月，仅凭体温的度数（也就是 说 发烧 温 度 的高 低）不足以来说明病症的轻重。 stranieriincampania.it | If the baby is older than 3 months, remember that the level of the temperature (a moderate to a high fever) is not sufficient by itself to understand if the illness is slight or severe. stranieriincampania.it |
这类疾病最常见的症状是浑身发冷、 发烧 、 咽喉痛、肌肉酸痛、剧烈头痛、咳嗽、体虚/疲劳和一般身体不适。 tipschina.gov.cn | The most common symptoms of the disease are chills, fever, sore throat, muscle pains, severe headache, coughing, weakness/fatigue and general discomfort. tipschina.gov.cn |
但如果情况严重，或次数频 繁，并伴有呕吐或发烧，应 立刻通知医生或放射治疗师。 breastcancersingapore.com | However, if it becomes severe or occurs frequently accompanied by vomiting or fever, please inform your doctor or radiation therapist at once. breastcancersingapore.com |
医院，航天和军事应用，公用事业和交通枢纽，购物中心，银行，政府机构，企业，家庭影 院 发烧 友 ， 当图像体验成为他们的最重要的要求时，都依靠Planar的显示器再现优异的图像。 moderntech.com.hk | Hospitals, space and military programs, utility and transportation hubs, shopping centers, [...] banks, government agencies, businesses, and [...] home theater enthusiasts all depend on [...]Planar to provide superior performance when [...]image experience is of the highest importance. moderntech.com.hk |
通过减低大脑中的前列腺素，布洛芬将降低体温从而舒 缓 发烧 的 病 征。 systematic.edu.my | By reducing prostaglandins in the brain, Brufen lowers body temperature and hence reduces fever. systematic.edu.my |
如果情况持续或恶化，例如尿中 带血或发烧，应 立刻告知医生或放射治疗师。 breastcancersingapore.com | If this discomfort persists or worsens [...] such as having bloodstain in the urine, or if [...] you develop a fever, please inform [...]your doctor or radiation therapist at once. breastcancersingapore.com |
质量较差的数模转换器会在转换代码的过程中丢失细节，现在有一个好消息，Zeppelin Air音乐发烧级别 的24位DAC是业界翘楚之一，也就是说，您用它所听到的声音将格外接近原声。 bowers-wilkins.cn | Poor quality DACs can lose detail in the conversion process – so it’s good to know that Zeppelin Air’s audiophile quality 24bit DACs are some of the best in the business. bowers-wilkins.eu |
肠胃炎：狗只粪便可带有弯曲杆菌 (Campylobacter) 和沙门士菌 [...] (Salmonella)，人类受感染后会严重肚泻、呕吐 和 发烧。 hsbc.com.hk | Gastroenteritis: Dogs can carry bacteria such [...] as Campylobacter and Salmonella in their faeces, which are germs that can cause serious diarrhea [...] with vomiting and fever. hsbc.com.hk |
虽然他们的工程师设计的，他们也将满足广 大 发烧 友 的 客户需求，谁真正的和自然的平直响应传递声音的需求。 technologeeko.com | While they are designed for engineers, they will also meet the needs of our audiophile customers who demand sound delivered with a true and natural flat response. technologeeko.com |
与 2006 年相比，青蒿素综合疗法的使用率有所提高，但在大多数非洲国家 仍然很低；在 2007-2008 [...] 年期间接受调查的 13 个国家中，11 个国家有发烧病史 的 5 岁以下幼儿接受青蒿素综合疗法的比例不到 [...]15%，远低于世界卫生大会 80% 的目标。 daccess-ods.un.org | The use of artemisinin combination therapies has increased compared with 2006 but remains very low in most African countries; in 11 of the 13 countries surveyed during the period 2007-2008, fewer than 15 [...] per cent of children under 5 years of age [...] with a history of fever had received an [...]artemisinin combination therapy, well below [...]the World Health Assembly target of 80 per cent. daccess-ods.un.org |
深受专业录音室的青睐及严谨的hi-fi 发烧 友 的尊崇，800 Series Diamond钻石系列不仅是我们旗舰扬声器系列的指标，它是hi-fi扬声器表现的巅峰之作。 bowers-wilkins.cn | The choice of professional recording studios, and revered by serious hi-fi enthusiasts, the 800 Series Diamond is more than just our flagship reference speaker range. bowers-wilkins.eu |
随着我们离假定的撤离日期越来越近，阿富汗是 否正在发烧？ daccess-ods.un.org | Is Afghanistan heating up as we come closer to hypothetical withdrawal dates? daccess-ods.un.org |
如果您有类似流感的症状，比如上述的咳嗽 和 发烧 ， 如 果您为自己的病担心（尤其当您属于流感并发症的高危人群时），您应当前去就医。 shanghai.ufh.com.cn | If you develop several flu-like symptoms such as cough and fever described above, and are concerned about your health — especially if you are at high risk for complications from the flu — you should consult a physician immediately. beijing.ufh.com.cn |
非洲对发烧儿童进行防治疟疾的比例较 高，不过许多发热儿童仍然在家里接受治疗，使用的药物疗效较低。 daccess-ods.un.org | Anti-malarial treatment for children with fever is moderately [...] high across Africa, although many febrile children are still [...]being treated at home and with less effective medicines. daccess-ods.un.org |
发烧会导 致大脑中的前列腺素增加，而这些前列腺素就是导致体温升高的导因。 systematic.edu.my | Fever is associated with [...] an increase in prostaglandins in the brain, and these prostaglandins cause the body temperature to increase. systematic.edu.my |
如果发烧很高（摄氏39至40度）尽管服了药，但烧一点儿也不退，而孩 [...] 子又感觉难受或者还有其它的不适，造成你们不安，那就赶紧向儿科大夫 咨询了解。 stranieriincampania.it | If however, the fever is very high [...] (39°-40°C) and even with the administration of medicine the fever does not go down, even [...]a little and the baby seems to be suffering, or if there are any other disturbances which worry you CONSULT THE PAEDIATRICIAN AT ONCE. stranieriincampania.it |
G2380液压云台专为资深发烧友和 专业人士使用的新系列轻巧型摄像机而设计。 gitzo.cn | The G2380 fluid head is specifically designed for the new range of lightweight and compact camcorders used [...] by advanced enthusiasts and professionals. gitzo.ca |
有时注意力无法集中、 没精神有点发烧、有 时还会有脾气暴躁的一面。 ficec.jp | . A decline in concentration, laziness, fever, annoyance also belong to hay fever’s symptoms. ficec.jp |
例如布鲁士菌病(brucellosis)，患者会持 续 发烧 ； 钩 端螺旋体病 (leptospirosis)，影响患者的皮肤、眼部、肌肉、肾脏和肝脏；莱姆病 [...] (Lyme Disease)，经壁虱叮咬传播，引致发疹，随后更出现神经、心脏和关节异常。 hsbc.com.hk | Examples include brucellosis (a disease [...] marked by prolonged fever), leptospirosis [...](a disease that can affects the skin, eyes, [...]muscles, kidneys, and liver) and Lyme Disease (a disease spread by tick bites that can cause a characteristic skin rash followed later by neurologic, cardiac, or joint abnormalities). hsbc.com.hk |
人感染禽流感病毒的症状包括典型的类似流感的症状（ 如 发烧 、 咽 喉痛、咳嗽和肌肉疼痛），并可进一步发展成肺炎和急性呼吸窘迫等更加严重的呼吸系统疾病和其他并发症。 tipschina.gov.cn | Symptoms of avian influenza virus in [...] humans have included typical influenza-like [...] symptoms (e.g., fever, sore throat, [...]cough, and muscle aches) which progress to [...]more severe respiratory conditions such as pneumonia and acute respiratory distress and other complications. tipschina.gov.cn |
如果学生出现下列任一状况，该生不应到校上课，如:学生出 现 发烧 （ 体 温高 于 37.8 度），出现可疑皮疹/斑点，或普通感冒（例如，打喷嚏，咳嗽，流鼻涕） [...] 症状的学生需要留在家中，不应去学校，以免传染其他健康学生或教职员工。 blog.tedais.org | UNDER NO CIRCUMSTANCES should a [...] student with a fever (Temperature >37.8 [...]degrees), a suspicious rash/spots, or a common cold [...](i.e. sneezing, coughing, runny nose) BE SENT TO SCHOOL as other healthy students and staff members may be made ill. blog.tedais.org |
13，“疾病和痛苦，霜冻和发烧，饥 荒和死亡，剑和圈养”，但比恐怖和元素引起的将是道德corruptionand颠倒，邪恶和不贞洁预计在先知异象破坏，权力更大对（叙利亚文载脂蛋白C巴鲁克，立法会和RSD 2-8。 mb-soft.com | 13, "illness and [...] pain, frost and fever, famine and death, [...]sword and captivity"; but greater than the terror and havoc caused [...]by the elements will be the moral corruptionand perversion, the wickedness and unchastity anticipated in prophetic visions, and the power of evil spirits (Syriac Apoc. mb-soft.com |
今天智能手机不再是通讯发烧友的 设备，而是必须拥有的个人电子消费类产品，用于管理他们的线上和线下生活。 arm.com | Today the Smartphone is no longer a device for the road warrior, but rather the must have consumer device that is the most personal electronic device that they own, allowing them to manage their online and offline lives. arm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。