| 单词 | 发火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发火 —get angryless common: detonate • ignite • catch fire Examples:火山爆发—volcanic eruption 发火花 v—spark v 火山爆发指数—volcanic explosivity index (VEI) 火力发电厂—fired power plant (i.e. fired by coal, oil or gas) See also:火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • hot (popular) • surname Huo • fiery or flaming
|
从加沙飞出的每一发火箭无疑都使人再次看 到，哈马斯根本没有放弃暴力或接受任何其他一切巴勒斯坦政府必须接受的四方 [...] 原则。 daccess-ods.un.org | Each rocket that flies out of Gaza [...] is an unmistakable reminder that Hamas is far from renouncing violence or accepting any [...]of the other Quartet principles, which any Palestinian Government must accept. daccess-ods.un.org |
这些装置被称为触发火花放 电隙，是具有双重用途的物品，通常用在碎石 机中，通过利用电子信号粉碎肾结石。 daccess-ods.un.org | The devices, [...] known as triggered spark gaps, are dual-use [...]items which are commonly used in lithotripters to dissolve kidney [...]stones through the use of electronic signals. daccess-ods.un.org |
在这种情况下，处理证明就被延迟，直至所有的工厂都完成改造， 这就导致 Procon 公司工厂出现一些问题，引发火灾， 并烧毁了基线设备。 multilateralfund.org | In this case, the disposal certification was delayed until all plants were [...] converted which led to some difficulties in the plant of Procon [...] Company which had a fire that destroyed the [...]baseline equipment. multilateralfund.org |
更换可能引发火灾的地下室的所有原横向配电系统。 unesdoc.unesco.org | replacement of all horizontal primary electrical supplies in the basement, [...] which are potential sources of fire. unesdoc.unesco.org |
简认为珠宝的礼物，她提醒的与纵容的钻石探矿者利用他，也 引 发火 山 反 应，一对泰山的漏洞。 zh-cn.seekcartoon.com | As Jane considers a gift of jewelry, she is reminded of [...] Tarzan’s exploit with a pair of conniving diamond prospectors who take advantage of him and [...] also trigger a volcanic reaction. en.seekcartoon.com |
建筑业萎缩的主要原因是 2010 年初的定 期火山爆发，火山爆发摧毁 了主要开采设施并导致建筑业一个主要开采厂的关 [...] 闭；小湾基础设施工程完工；以及主要基本建设项目的推迟批准。 daccess-ods.un.org | The principal causes for the decline in the [...] construction sector were periodic volcanic disruptions in early 2010, [...]which destroyed essential mining equipment [...]and led to the closing of a major mining site for the construction industry; the completion of infrastructure works at Little Bay; and the delayed approval of major capital projects. daccess-ods.un.org |
电弧常常会烧穿电缆管道和设备外壳，使熔融的金属散落在整个区域，从而迅速 引 发火 灾 或灼伤附近的人员。 littelfuse.cn | The arcs often burn through raceways and [...] equipment enclosures, showering the area with molten metal [...] that quickly starts fires and/or injures any [...]personnel in the area. littelfuse.com |
教科文组织提供紧急援助的标准 a) 教科文组织在下列情况下可提供紧急援助： (i) 出现对会员国教育、科学、文化或传播领域造成灾难性的后果，且单 靠该会员国自己又无法克服的情况（地震、暴风、龙卷风、飓风、狂 风、台风、山崩、火山爆发、火灾、 旱灾、水灾或战争等 unesdoc.unesco.org | (i) there are nationwide, insurmountable circumstances (earthquakes, storms, cyclones, hurricanes, tornadoes, typhoons, landslides, volcanic eruptions, fires, droughts, floods or wars, etc.) which have catastrophic consequences for the Member State in the fields of education, science, culture or communication and which it cannot overcome on its own unesdoc.unesco.org |
5 月 26 [...] 日，因一次以 色列军事演习引发火灾， 被烧毁面积估计有 5 000 英亩。 daccess-ods.un.org | A fire was started on 26 May by an [...] Israeli military drill, which destroyed an estimated 5,000 acres. daccess-ods.un.org |
随后不久，泰国指控 [...] 柬埔寨军队用迫击炮、火箭推动榴弹、来复枪、远 程火炮和连发火箭等 重型武器向泰方军事哨站普玛 [...]阔（Phu Ma Khua）开火。 crisisgroup.org | Shortly afterwards, Thailand reported that Cambodian [...] troops opened fire on a Thai mili crisisgroup.org |
加沙和以色列之间基本保持了脆弱和令人不安的事实上的平静，但 2011 年， 随着另一轮令人担忧的紧张局势升级，哈马斯和其他激进团体向以色列 滥 发火 箭、 迫击炮和其他弹药的事件大幅度增加。 daccess-ods.un.org | A fragile and uneasy de facto calm was broadly maintained between Gaza and Israel, but indiscriminate firing of rockets, mortars and other munitions on Israel by Hamas and other militant groups increased dramatically in 2011, amid another round of worrying escalation. daccess-ods.un.org |
不幸的是，有时会因为圣诞树燃烧而 引 发火 灾。 swissworld.org | Unfortunately, there is the occasional accident involving burning trees. swissworld.org |
至于不在八达路设置中央护栏板，主要思量了四鄙陋面的成分：一是不利于地区创业社区、兴塘社区、金牛小组、香港街室第小区等居民的交通出行；二是旅程的宽度不克不及操持大众汽车等大型汽车顺利掉头，从而影响交通流利；三是不利于该旅程地区的经济勾当，影响八达路五金贸易街及贸易城的经营；四是不利于该旅程的车辆分流疏导，一 旦 发 生 发火 交 通 事变，该旅程将处于持久的交通窒息。 sdgxsz.com | As in setting up the central Octopus road guardrail plate, mainly consider four shallow surface components : one is not conducive to regional business community, Tong Hing community, Jinniu group, Hongkong street, residential quarters and other residents of the traffic; two is the journey width cannot manage Volkswagen Automobile and other large smooth turn, thus affecting the traffic fluent; three is not conducive to the journey areas of economic activity, influence the octopus Hardware Trade Street and trade city management; four is not [...] conducive to the journey of [...] traffic grooming, once the ignition occurs in traffic accidents, [...]the journey will be in abiding traffic suffocation. sdgxsz.com |
2011 年 11 月 23 日 15 时 当以色列敌方在 [...] Labunah-Jall al-Alam 阵地发射 轻型和中型武器期间，有几发炮火发 射 到 黎巴嫩 军队 Labunah 阵地上空。 daccess-ods.un.org | 23 November 2011 1500 While the Israeli enemy at the Labunah — Jall al-Alam [...] position was discharging light- and [...] medium-weapons fire, a number of rounds were fired over the [...]Lebanese Army Labunah position. daccess-ods.un.org |
13 时 30 [...] 分，一武装恐怖团伙向在 Khan Shaykhun 的执法人员开火、发射火 箭榴弹和催泪弹，致使 4 名男子受伤。 daccess-ods.un.org | At 1330 hours, an armed [...] terrorist group opened fire on and launched rocketpropelled [...]and teargas grenades at law enforcement [...]personnel in Khan Shaykhun, injuring four men. daccess-ods.un.org |
二噁英/呋喃为富氯环境中有机物不完 全 发火 （ 燃 烧）的副产 品，常伴随杀虫剂、PVC 和其他类似的氯化化学品的生产之中。 afirm-group.com | Dioxins/furans are common by-products of incomplete combustion (burning) of organics in a chlorine rich environment and are often associated with the production of pesticides, PVC, and other similar chlorinated chemicals. afirm-group.com |
主办方励展博览集团就即将于2011年4月6日-9日在上海新国际博览中心举办的中国国际瓦楞展和2011年7月6日-8日在北京•中国国际展览中心举办的2011中国国际彩盒展在现场做了精彩亮相和展示，并现场发布展会最新亮点，与在场与会的印度纸箱企业人士做了密切互动交流， 引 发火 爆 人 气。 sino-corrugated.com | During these talks, the Reed Exhibitions representatives revealed the expected highlights of the exhibitions and engaged with corrugated carton manufacturers from across India, to widespread acclaim. sino-corrugated.com |
在接近日常使用的运行状态下，在发动机台架的 点 火发 动 机 上测试组件的功能。 schaeffler.cn | The function of the components is [...] tested on the fired engine on the [...]engine test rig under operating conditions close to volume use. schaeffler.kr |
这一改造包括一套通风系统，三台防 火发 动 机，以及车间的防爆 系统。 multilateralfund.org | The conversion includes a ventilation system, three flame-proof motors and explosion-proofing of the workshop. multilateralfund.org |
独立调查委员会说明，它从以色列或事实上的加 沙当局那里均未得到积极回应，因此，无法进一步提供任何最新信息，来证实从 加沙对以色列发动的火箭弹袭击。 daccess-ods.un.org | The Commission indicated that it had not received a positive response either from Israel or from the de facto authorities in Gaza and [...] therefore was not in a position to provide any further update with [...] respect to the rocket attacks on Israel launched from Gaza. daccess-ods.un.org |
安全理事会注意到，维持和平行动在过去 [...] 几十年已发生很大演变，从主要是监测 停 火发展 到 复杂的多方面行动，寻求执行建设和平任务和 [...]消除冲突根源。 daccess-ods.un.org | The Security Council notes that peacekeeping has evolved [...] significantly over the past decades from [...] primarily monitoring ceasefires to complex multidimensional [...]operations which seek to undertake [...]peacebuilding tasks and underlying causes of conflict. daccess-ods.un.org |
FZ-1防火发泡砖 是由硅酮类材料制成，主要用于电缆或电缆桥架穿孔的暂时或永久防火密封；无尘和无纤维的房间，经常安装电器的地方，如电子厂房、计算控制中心、医院和实验室等，还可用于较大孔洞的防火封堵。 emerson.org.cn | FZ-1 fireproof foamed brick is a silicon foa m material, mainly utilized for cable or cable tray perforated temporarily or permanently fire seal,C lean and no fiber room.often installed electrical places, such as electronic factory building, the control center,hospitals and laboratories etc,It can also be used for larger hole for blocked. emerson.org.cn |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院 址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場 的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 爆 发 ； (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and respond to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting [...]work of the Codex Alimentarius Commission [...]and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of [...] education for peace programme; and strengthening [...] literacy development through advocacy [...]and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。