| 单词 | 发汗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发汗 —sweatSee also:汗—sweat • be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 汗 n—perspiration n
|
肢端痛显示为四肢疼痛、手、足及鼻子刺痛 并脱皮、兴奋性、发汗、快 速心跳及缺乏灵活性（Ingham County 2005）。 zeromercury.org | Acrodynia is evidenced by pain in the extremities, [...] pinkness and peeling of the hands, feet [...] and nose, irritability, sweating, rapid heartbeat and [...]loss of mobility (Ingham County 2005). zeromercury.org |
以上是几个方法的原理和对比，我并不认为哪个对哪个错，不过我个人比较认可皮肤模式下测试的数值，因为它的实验条件是模仿皮肤 蒸 发汗 水 时的状态，美国标准实际上测的是静止状态下的透气，跟实际应用有些差距，至于GORE的测试方法，我善意地认为它是商业的炒做而已，并没有太大实际意义，毕竟干燥剂和26度的测试环境离现实太远。 szfangzhi.com | These are the principles and comparison of several methods, I do not think what value, which is wrong, but I personally recognized skin mode testing because [...] the experimental conditions to mimic [...] skin evaporation of sweat when the state, the [...]U.S. standard is actually measured is [...]the stationary state, breathable, with some gaps in the practical application of test methods of GORE good faith belief that it is the bubbling of the commercial and not much practical significance, after all, the desiccant and the test environment of 26 degrees from reality too far. szfangzhi.com |
此外，执行支助股还访问了阿富汗， 支 持阿 富 汗 政府 开发工具，报告阿富汗就残 疾问题开展的活动。 daccess-ods.un.org | In addition, the ISU carried out a mission to [...] Afghanistan to support Afghan authorities in developing tools for reporting on disability activities in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
以下国家的代表在会上作了发言：阿 富 汗 、 孟加拉国、大韩民国 和泰国。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries [...] made statements: Afghanistan; Bangladesh; Republic [...]of Korea; and Thailand. daccess-ods.un.org |
项目厅向当地社区发放 93 [...] 项赠款，如为环境署执行方案，在阿 富 汗发放 1 0 项赠款，作为国家环境保护局发展的一部分。 daccess-ods.un.org | UNOPS issued 93 grants to local communities, [...] such as 10 in Afghanistan as part of the [...]development of the National Environmental [...]Protection Agency, on behalf of UNEP. daccess-ods.un.org |
与阿 富汗农村发展研 究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership [...] agreements with the Afghan Institute for Rural Development and [...]the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
下列国家的代表在会上作了发言：阿 富 汗 、 孟加拉国、柬埔寨、 中国、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、 [...] 尼泊尔、巴基斯坦和俄罗斯联邦。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries [...] made statements: Afghanistan; Bangladesh; Cambodia; [...]China; Indonesia; Japan; Lao People’s [...]Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Nepal; Pakistan; and Russian Federation. daccess-ods.un.org |
160．继 2002 年 1 月在东京举行的“国际援助阿富汗重建会议”之后，在联合国统一为阿富 汗发出的联合呼吁的框架内，教科文组织提交了旨在复兴阿富汗文化遗产的四个项目。 unesdoc.unesco.org | Following the International Conference on [...] Reconstruction [...] Assistance to Afghanistan held in Tokyo in January 2002 and within the framework of the United Nations Consolidated Joint Appeal for Afghanistan, UNESCO submitted [...]four project [...]proposals aiming at the rehabilitation of Afghanistan’s cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
在随后的辩论中，主管维持和平行动副秘书长强调，国际社会和阿富汗政府 在波恩和伊斯坦布尔发出明确的求助信息，希望联合国为阿 富 汗发 挥 关键作用， 并宣称联合国承诺长期支持阿富汗政府和人民。 daccess-ods.un.org | Operations highlighted the clear message of support from the international community and the Government of Afghanistan in Bonn and Istanbul for a [...] crucial role of the United [...] Nations in Afghanistan and declared that the United Nations was committed to supporting the Government and people of Afghanistan for the long term. daccess-ods.un.org |
哈萨克斯坦提到了它对阿富汗发展努力的宝贵贡献。 daccess-ods.un.org | Kazakhstan referred to its valuable contribution to [...] development efforts in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
关于非洲最不发达国家，非洲部和战略规划局正密切合作，确保各计划部门尤其在新 的工作规划中充分考虑非洲最不发达国家的需要，尤其根据教科文组织于 2001 年 11 月举行 的关于非洲的国际研讨班的建议，（关于这方面的情况见文件 164 EX/4 第 I 部分和文件 164 EX/47）加强和支持实施本组织主管领域的促进阿 富 汗发 展 的新合作伙伴关系（NEPAD）。 unesdoc.unesco.org | Concerning the LDC countries in Africa, the Africa Department and the Bureau of Strategic Planning are cooperating closely to ensure that the needs of African LDCs are fully taken into account by the Programme Sectors, especially in the new work plans, and to reinforce and provide support to the implementation of NEPAD (New Partnership for Africa’s Development) in the Organization’s fields of competence, in particular on the basis of the recommendations of international seminar on Africa organized by UNESCO in November 2001. unesdoc.unesco.org |
评估提出改进这一领域的伙伴关系，如阿 富 汗发 展 成 果的评估指出，“应更多利 用联合国专门机构在可持续生计领域的执行能力” [1 ]。 daccess-ods.un.org | Improving partnerships in this area is suggested, [...] as noted in the Afghanistan ADR, “greater [...]use should be made of UN specialized organization [...]execution in the area of sustainable livelihoods” [1]. daccess-ods.un.org |
安 理 会 [...] 各成员和其他代表团表示欢迎联 合国在阿富汗发挥至 关重要的协调作用。 daccess-ods.un.org | Council members and other delegations welcomed the central coordinating role of [...] the United Nations in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
赞赏 赞赏 赞赏 赞赏所有旨在增进区域经济合作以促进阿富汗、区域邻国、国际伙伴和 [...] 金融机构之间经济合作的努力，确认阿富汗区域经济合作会议、经济合作组织、 [...] 中亚区域经济合作方案、南亚区域合作联盟以及上海合作组织、欧洲联盟和欧洲 安全与合作组织等等在促进阿富汗发 展 方 面的重要作用，并期待第五次阿富汗区 域经济合作会议将于 [...]2012 年 3 月 26 日和 27 日在塔吉克斯坦举行 daccess-ods.un.org | for all efforts to increase regional economic cooperation aimed at promoting economic cooperation between Afghanistan, regional neighbours, international partners and financial institutions, recognizes, inter alia, the important role of the Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan, the Economic Cooperation Organization, the Central Asian Regional Economic Cooperation Programme, the South Asian Association for Regional Cooperation, as well as the Shanghai Cooperation Organization, the European Union and the Organization for [...] Security and Cooperation in Europe in [...] promoting the development of Afghanistan, and looks forward [...]to the Fifth Regional Economic [...]Cooperation Conference on Afghanistan, to be held in Tajikistan on 26 and 27 March 2012 daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议欣见完全由阿富汗当局负责举行了阿富汗的第一次选 举；强调联合国在促进阿富汗的和 平与稳定方 面 发 挥 不 偏不倚的中心作用；请秘 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿 富 汗 的事 态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly, welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of the Afghan [...] authorities, stressed the [...] central and impartial role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as [...]on the progress made [...]in the implementation of the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
正如秘书长在其最近一份报告(S/2010/127)中 强调的那样，阿富汗未来几个月对于朝着由阿 富汗 发挥更大主导作用过渡来说很关键。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General stresses in his latest report [...] (S/2010/127), the coming months [...] in Afghanistan will be crucial with regard to the transition to a greater Afghan leadership. daccess-ods.un.org |
空气闷热，潮湿，并且人体汗液散发 出 恶 臭。 daccess-ods.un.org | The air was [...] hot, humid, and fetid with human sweat. daccess-ods.un.org |
在阿 富汗，一项由难民署和联合国开发计划署 [...] (开发署) 共同实施并且更具针对性的重返社会方案；在巴基斯 坦，政府正在将当地寄宿社区的援助与替代临时居留 [...] 安排相结合；在伊朗伊斯兰共和国，政府向登记的阿 富汗难民发放工作许可证，并且在难民署的资助下， [...]已向 200 000 人提供了医疗保险。 daccess-ods.un.org | In Pakistan, the Government was combining assistance for host communities with alternative interim stay arrangements, and in the Islamic Republic of Iran, [...] the Government made work permits [...] available to registered Afghan refugees and, with [...]the support of UNHCR, provided health [...]insurance coverage to 200,000 people. daccess-ods.un.org |
最后，我们呼吁联合国在阿富汗发挥 更 为有力的 作用，包括通过采取支持该国所有发展部门的各种努 [...] 力，以便使它能够在所有区域巩固和平、发展和稳定， 并且恢复它在区域和国际层面的自然地位。 daccess-ods.un.org | In conclusion, we call for a stronger role for the [...] United Nations in Afghanistan, including through [...]efforts to support all development [...]sectors in that country, so as to enable it to consolidate peace, development and stability in all regions and to restore its natural standing at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
阿迦汗发展集 团旗下的机构是私人的、国际性的、非宗教的发展组织，致力于改善发展中国家（尤其是亚洲和非洲）人口的福利及生活前景。 china.blackstone.com | They work to improve the welfare and prospects of people in the developing world, particularly in Asia and Africa. blackstone.com |
他们欢迎2010年11月2日至3日在伊斯坦布尔举行的关于阿富汗的第四次区域经 [...] 济合作会议和2010年7月19日在喀布尔举行的由阿富汗政府主办的区域组织会 议，以及经济合作组织和东南亚区域合作协会在促进阿 富 汗发 展 方 面发挥的重 要作用。 daccess-ods.un.org | They welcomed the Fourth Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan held in Istanbul from 2 - 3 November 2010 as well as the meeting of the regional organisations hosted by the Government of Afghanistan on 19 July 2010 in Kabul and recognized the important role of the Economic [...] Cooperation Organization and the South Asian Association for Regional [...] Cooperation in promoting Afghanistan’s development. daccess-ods.un.org |
144 号公约》，通过消除暴力侵害妇女法。印度重申了它对阿 富汗发展的承诺。 daccess-ods.un.org | India reiterated its commitment [...] to the development of Afghanistan. daccess-ods.un.org |
关于援助的协调和效用问题，这是联阿援助团应 该在阿富汗发挥的主要作用之一，我们赞赏援助团继 续关注特别代表在 [...] 2008 年 10 月安理会的上一次通报 中提到的一些基准，特别是为各项捐助编制一个单独 的政府数据库，以供参考。 daccess-ods.un.org | Regarding aid coordination and ensuring aid effectiveness [...] as one of the main roles that UNAMA should [...] be playing in Afghanistan, we salute the [...]Mission’s follow-up on some of the benchmarks [...]that the Special Representative presented to the Council at his last briefing in October 2008, especially on the development of a single Government database for information on donor contributions. daccess-ods.un.org |
欢迎所有旨在增加区域经济合作的努力，确认经济合作组织和南亚区域 合作联盟在促进阿富汗发展方 面发挥重要作用 daccess-ods.un.org | Welcomes all efforts to increase regional economic cooperation, and recognizes the important role of the Economic [...] Cooperation Organization and the South Asian Association for Regional [...] Cooperation in promoting Afghanistan’s development daccess-ods.un.org |
我们作为阿迦汗发展集团的代表，很荣幸能与这么多出色的合作方共事，尤其是赛德全球电力公司和 [...] Blackstone。 china.blackstone.com | Those of us who [...] represent the Aga Khan Development Network [...]are proud to have been associated with so many fine allies in [...]this work, including our close, central partnership with Sithe Global and Blackstone. blackstone.com |
阿富汗还强 调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance [...] of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日和 29 日第 2 和第 [...] 3 次会议上，日本、蒙古国、美国、俄罗斯联 邦、澳大利亚、哥伦比亚和摩洛哥的代表以及埃塞俄比亚、多米尼加共和国、约 [...] 旦、圭亚那、瓦努阿图、塞内加尔、佛得角、南非、秘鲁、波兰、大韩民国、菲 律宾、格鲁吉亚、巴西、巴拉圭和阿 富 汗 的 观察 员 发 了 言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd and 3rd meetings, on 28 and 29 February, statements were made by the representatives of Japan, Mongolia, the United States, and the Russian Federation, Australia, Colombia and Morocco, as well as the observers for Ethiopia, the Dominican Republic, Jordan, Guyana, Vanuatu, Senegal, [...] Cape Verde, South Africa, Peru, Poland, the Republic of Korea, the Philippines, [...] Georgia, Brazil, Paraguay and Afghanistan. daccess-ods.un.org |
联阿援助团和我的 [...] 特别代表将继续与包括欧洲联盟特别代表和北约高级民事代表在内的所有国际 利益攸关方紧密合作，推进使阿富 汗发 挥 更 大领导作用的过渡进程。 daccess-ods.un.org | UNAMA and my Special Representative continue to work closely with all international stakeholders, including the European Union [...] Special Representative and the NATO senior civilian representative, to advance [...] transition to greater Afghan leadership. daccess-ods.un.org |
阿迦汗发展网 络是亚洲和太平洋发展中国家的一个 国际网络，参与开展社会发展举措，涉及诸如远程保健和教育以及救灾、经济 [...] 发展和文化保护等领域。 daccess-ods.un.org | The Aga Khan Development Network, [...] an international network for developing nations in Asia and Africa, is involved in initiatives [...]for social development, in areas such as telehealth and education, as well as disaster relief, economic development and preservation of cultures. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。