请输入您要查询的英文单词:

 

单词 发性性
释义

External sources (not reviewed)

回顾一下具有中间效果的反对的由来,在这方面具有发性。
daccess-ods.un.org
A look back at the origins of objections with intermediate effect is revealing in this regard.
daccess-ods.un.org
国家和地方当局需要采取措施,减少国内流离失所者和全体人口遭 受发性自然 灾害或二次灾害的脆弱性。
daccess-ods.un.org
National and local authorities will need
[...]
to take measures to
[...] reduce the vulnerability of IDPs and the general population from recurrent natural hazards [...]
or secondary hazards.
daccess-ods.un.org
(d) 在开发中的矿址内所选定的区域,承包者难以管理,而且有可能受到采 矿活动发性事件 影响,使其失去作用。
daccess-ods.un.org
(d) Areas selected from within active mine sites will be difficult for contractors to manage and run the risk of incidental impact from mining, making them non-effective.
daccess-ods.un.org
所以,可靠的分析发性纱疵 (IPI)不仅可以用于 优化纺纱过程,而且也能评价所用纤维材料的质 量。
loepfe.com
Reliable analysis of imperfections (IPI) therefore not only allows optimizing manufacturing processes but also to draw conclusions on the quality of the fiber material used.
loepfe.com
教科文 组织与新德里的英吉拉·甘地国家开放大学(IGNOU)合作,启动了一项行动,设计,开 发和发性别问 题培训单元,内容涉及提高能力和性别问题培训;注重两性平等的政策、干 预和机构;性别问题培训的手段、方法和方式;教育与研究;领导;管理;及创业精神。
unesdoc.unesco.org
UNESCO, in collaboration with Indira Gandhi National Open University (IGNOU) in New Delhi, initiated an action to design, develop and distribute gender training modules in empowerment and gender training; gender-sensitive policies, interventions and institutions; media, methods and approaches in gender training; education and research; leadership; governance; and entrepreneurship.
unesdoc.unesco.org
(e) 为研究诸如近地物体和慧星这种关系到
[...] 全球安危的重要目标建立快速反应设施 因为这些 物体可能因发性的气 体物质短暂喷发而改变轨 迹
neutrino.aquaphoenix.com
(e) To provide a quick reaction facility for the study of important targets of global
[...]
interest, such as near-Earth objects and comets, which may change trajectory as a
[...] result of sudden temporary outgassing.
neutrino.aquaphoenix.com
因为CAVAMAX®环糊精能够封装其它物质且过程可逆,所以能够对其性能加以改性,例如通过改善其在水性介质中的稳定性和可溶性,或者降低其 发性。
wacker.com
Because CAVAMAX®cyclodextrins can reversibly encapsulate other materials, they can modify their properties, for example by improving their stability and solubility in aqueous media or reducing their volatility.
wacker.com
俄罗斯已开 始发性能更 高的新工具,以探测地雷并使其失效,并建立了一个适用于地雷的 全国性技术要求系统以及制订了销毁已淘汰地雷的计划。
daccess-ods.un.org
The Russian Federation had started to develop new, improved tools for mine detection and disposal, had established a national system of technical requirements for landmines and had developed a plan for the destruction of obsolete mines.
daccess-ods.un.org
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;( 2) 开 发性 能 稳 定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤压铸造等);(5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。
jinnuo-cn.com
In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further perfect die-casting new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car.
jinnuo-cn.com
(iv) 所有的医务工作者都应向使用烟草的患者和/或造成患者在家烟草烟雾暴露的家属给予简短的建议—— 烟草控制、尼古丁依赖(性复发性 疾 病 )、简短建议的有效性/成本效益比(不论患者是否准备戒烟)、简 短建议的长度和时间的掌握。
globalsmokefreepartnership.org
(iv) Giving brief advice to patients – who use tobacco and/or family members who expose them
[...]
to tobacco smoke in
[...] the home for all health staff – Tobacco control, nicotine addiction (chronic relapsing [...]
disease), the effectiveness/cost-effectiveness
[...]
of giving brief advice whether the patient is ready to quit or not, length of brief advice and timing.
globalsmokefreepartnership.org
实现这些目标需要有:具发性 的宏 观经济决策,有效的机构建设,能促进农业生 产和工业化的合理政策,以及与教育体制有关的能 力的发展和提高。
crisisgroup.org
They will require enlightened macroeconomic policymaking, effective institution building and sound strategies for boosting agricultural production and industrialisation, as well as capacity development and improvements to the education system.
crisisgroup.org
在头两次全体会议上,几个缔约国和观察员代表团作了一 性发 言 或 提交了 一般性书面陈述。
daccess-ods.un.org
During the first two plenary sessions, several States Parties
[...]
and observer delegations delivered general statements or otherwise made written
[...] statements of a general nature available.
daccess-ods.un.org
贸发会议在这些会议上作了实性发 言 ,从而对初级商品 问题的能力发展和建立共识作了贡献。
daccess-ods.un.org
Through substantive presentations [...]
at these meetings, UNCTAD contributed to develop capacities and build consensus on commodity issues.
daccess-ods.un.org
中国重申致力于实现以和平、发展、 合作和法治为特征的外层空间包 性发 展。
daccess-ods.un.org
China reaffirmed its commitment to the inclusive development of outer space characterized by peace, development, cooperation and the rule of law.
daccess-ods.un.org
大会要求粮农组织支持成员国扩大 利用本地多性、发展保 护性农业,以及开展病虫害综合防治、植物营养综合管理 和水资源综合管理。
fao.org
The Conference requested FAO to support member countries’ efforts to make increased use of local diversity, conservation agriculture, integrated pest management, integrated plant nutrient management and integrated water management.
fao.org
由发展趋动的贸易政策框架至关重要,可以创建有利的 框架,在便利贸易增长的同时促进包 性发 展。
daccess-ods.un.org
Developmentdriven trade policy frameworks are essential for creating the enabling framework for facilitating trade growth while also promoting inclusive development.
daccess-ods.un.org
发展计划也旨在增加庇护所的可持 性 , 发 展 为 暴力当事方提供服务的网 络,改进预防。
daccess-ods.un.org
The development plan also aims to increase sustainability of shelters, develop a network of services available to parties of violence, and improve prevention.
daccess-ods.un.org
他们在介性发言中强调了议会参与执行最新通过的《伊斯坦布尔行动纲领》的重要性,并 确认了在文件商谈方面取得的进展,其中对议会的作用已经形成一致意见。
daccess-ods.un.org
Their introductory remarks underscored the importance of involving parliaments in the implementation of the nascent Istanbul Programme of Action and acknowledged the progress made in the negotiation of the document, where an agreement on the role of parliaments had been reached.
daccess-ods.un.org
理事会在 7 月 28 日第 40
[...]
次会议上,一起讨论了提高妇女地位问题(项目 14(a))以及将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流问题(项目 7(e)) 和妇女与发展问题(项目
[...] 13(l)),并听取了助理秘书长兼性别问题和提高妇女地 位问题特别顾问所作的介性发言。
daccess-ods.un.org
At its 40th meeting, on 28 July, the Council considered the questions of advancement of women (item 14 (a)) jointly with the questions of mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system (item 7 (e)) and women and development (item 13 (l)) and heard an
[...]
introductory statement by the Assistant Secretary-General and
[...] Special Adviser on Gender Issues and Advancement [...]
of Women.
daccess-ods.un.org
动专题辩论被认为是一个建立共识的论坛,能够更新和重振伙伴关系,调动 更多有利于最不发达国家实现减贫和持续经济增长以及可持续包 性发 展 的国 际支助措施和行动。
daccess-ods.un.org
The interactive thematic debates were seen as consensus-building forums to renew and reinvigorate partnerships and mobilize additional international support measures and actions in favour of poverty reduction, sustained economic growth and sustainable and inclusive development in least developed countries.
daccess-ods.un.org
在 3 月 1 日第 5 次会议上,委员会面前有秘书长转递世界银行关于制定统计发展 行动计划的努力的报告的说明(E/CN.3/2012/16),委员会还听取了世界银行代表 的介性发言。
daccess-ods.un.org
At the 5th meeting, on 1 March, the Commission had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development (E/CN.3/2012/16), and heard an introductory statement by the representative of the World Bank.
daccess-ods.un.org
委 员会 注意 到对 法 定机构的审查所涉问题的不同性质和复 性 , 发 现 这 些问题要么属于行政或财务 问题,要么属于实质性问题。
fao.org
The Committee noted the varied nature and complexity of the issues addressed in the Preliminary Review of Statutory Bodies, observing that the issues were either of an administrative or financial nature, or of a substantive character.
fao.org
斯洛伐克感谢该代表团在 介性发言中 提及家佣问题,并提出了一项建议。
daccess-ods.un.org
Slovakia thanked the delegation for having referred to the issue of domestic workers in the introductory statement and made a recommendation.
daccess-ods.un.org
在贸易政策和性别平等领域,贸发会 议与联合国各区域委员会和其他联合国实 体建立了合作关系,力争更多地将贸易政策 作为包性发展和 扶贫的一种手段加以利 用。
regionalcommissions.org
In the area of trade policy and gender equality,UNCTADhasestablishedcooperation links with the UN Regional Commissions and other UN entities with the aim to enhance the use of trade policy as an instrument for inclusive development and poverty alleviation.
regionalcommissions.org
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛 屿 发 展 中 国家可 持发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实 性 审 议 的重性,并 决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议 发 的 秘 书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly
[...]
stressed the importance of
[...] the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided [...]
to consider at
[...]
its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 发 ; (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放性威胁 级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond
[...]
to pest and disease
[...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats [...]
and emergencies;
[...]
and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们
[...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设发展作 出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的 性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 [...] [...]
治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive
[...]
contribution throughout
[...] history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated [...]
data by racial or
[...]
ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
除正在议程项目 3 下审议的共同文件之外,经社会还收到了宏观经济 政策、减贫及包性发展委 员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/4)和可持 续农业促进减贫中心理事会第八届会议报告(文件 E/ESCAP/68/5)。
daccess-ods.un.org
In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development on its second session (E/ESCAP/68/4) and the report of the Governing Council of the Centre for the Alleviation of Poverty through Sustainable Agriculture on its eighth session (E/ESCAP/68/5).
daccess-ods.un.org
他表示,希望通过帮助本区域各国消除目前存在的“技术能力失 衡”的各项举措,在理事会的支持和指导下,技转中心能够通过对技 术转让和创新的有效管理来帮助各成员国促进包 性发 展 并 加速经济 进步。
daccess-ods.un.org
He expressed the hope that, through its initiatives to assist countries in the region in bridging the “technological capacity imbalance” that currently prevailed, and with the Council’s support and guidance, APCTT could help member countries promote inclusive development and accelerate economic progress through effective management of the transfer of technology and innovation.
daccess-ods.un.org
向社区、国家和地区博物馆网络以及地区一级的各机构提 供了援助,以提高保护文化遗产相关人员的能力并增强博物馆的可持 性发 展。
unesdoc.unesco.org
Assistance was provided to strengthen community, national and regional museum networks and organizations in the region in order to strengthen the capacity of all stakeholders to protect cultural heritage and develop more sustainable museums.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 14:16:40