| 单词 | 发带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发带 —hairband
|
这款精致乳液采用Noveon®消费品特种化工多功能PSN——聚合物乳液体系，为 头 发带 来 了 出色的感官特性，并令发质柔滑如丝。 cn.lubrizol.com | This is an elegant emulsion, made using Noveon® Consumer Specialties’ versatile PSN - Polymeric Emulsion System, provides excellent sensory properties to hair, leaving the hair soft and silky. lubrizol.com |
支持多应用模块部署，让中大型应用充分享受模块化 开 发带 来 的 优势 javakaiyuan.com | in Action in support of multi-application module deployment , so that the modular development of large applications to fully enjoy the benefits provided by Manager javakaiyuan.com |
用头箍或发带替代面纱会 让新娘看起来更休闲。 enviefashion.com | At the same time, replacing the veil with a band or a boho headband can give [...] a bride a more casual appearance. enviefashion.com |
位于俄罗斯西北部北极圈内的 Timan-Pechora 盆地蕴藏着丰富的石油和天然气资源，但其自然条件恶劣，为资源 开 发带 来 了 极大的挑战。 emerson.com | The Timan-Pechora basin in Russia’s Arctic northwest offers vast oil and gas resources, as well as challenges for those looking to tap them. emerson.com |
外消旋体4-5，指状，10-12厘米，最初 头 发带 白 色 ，成为苍白的黄棕色； 轴节间和花梗3/4的小穗长度，纤毛。 flora.ac.cn | Racemes 4–5, digitate, 10–12 cm, hairs whitish at first, becoming pale yellowish brown; rachis internodes and pedicels 3/4 spikelet length, ciliate. flora.ac.cn |
在您的程序设计过程中，每一个单独的控件提供专门的功能，这种设计方式为您的程序 开 发带 来 了 极大的灵活性，也方便了您的用户使用。 evget.com | Using separate components for each function gives great flexibility in the way your application is designed and later presented to the user. evget.com |
虽然这种方案能够加速Web页面，但是也给 开 发带 来 了 一个问题，由于Facebook 的所有开发者都有网站代码的一份完整拷贝，在开发时他们必须等待整个代码库编译完成。 infoq.com | While this speeded up web pages, it had an impact on development since each developer at Facebook has a complete copy of the website’s code tree and had to wait for the entire codebase to be compiled. infoq.com |
地理条件可能对交通基础设施开发带 来 特别不利的影响。 daccess-ods.un.org | Geographical conditions can pose particular disadvantages with regard to the development of transport infrastructure. daccess-ods.un.org |
酒店内的高级商务房环境优雅舒适，风格简约；豪华房套房以沉稳的深色作为整个空间的色彩搭配基调，溶入淡淡的欧式低调与奢华，房内备有豪华的双人沙发及现代化办公桌，提供给您一个集日常生活和商谈及办公为一体的舒适空间；小套房色系明亮，客厅和卧室的隔间采用日式优美的玻璃帷幕为造型，并配以简约风格的 沙 发 ， 带 给 您一个清爽简洁的生活环境；复式房采用木制家具为主，让您以最自然的姿势享受视觉带来的快乐，巧妙的空间利用，使得整个设计风格别具一格，让您体验光力新时空公寓酒店带您温馨典雅的上海住宿生活。 gloo518.com | The surrounding of the advanced business room is delicate and comfortable, with a concise style; With the deep color as the color matching mood of the entire space, and a light European low tone and luxury, luxurious suites are equipped with double sofas and modern desks, it can offer you a comfortable space which combined daily life, negotiation and handling official business; Small suite with a bright color, its compartment between sitting room and bed room is used Japanese-style elegant glass [...] curtain, and matched with concise style [...] sofas, which can bring you a refreshing [...]laconic living environment; Duplex room [...]is mainly equipped with wooden furniture, which can make you have visual pleasure with the most natural posture, and its clever use of space, making the whole design a unique style, which can make you experience the warm and elegant life that the Shanghai Luminous New Space-time Hotel Mansion bring you. gloo518.com |
抖抖和安妮卡陷入一个巨大的炖锅，安妮卡后成链，自己欺骗他，并用她 的 发带 爬 了 出来。 zh-cn.seekcartoon.com | When Shiver and Annika fall into a giant’s stew pot, Annika tricks him into chaining himself to a post, [...] and uses her hair ribbon to climb out. seekcartoon.com |
使用这种新开发的光谱仪，为解明电子旋转的巨磁电阻效应、量子自旋霍尔效应等引起的各种物质现象奠定了基础，同时也期待能为速度快，耗电低而受到关注的自旋电子学设备的 开 发带 来 很 大的进展。 tohoku.ac.jp | The newly developed spectrometer would contribute to our better understanding of various novel phenomena caused by electron spins, such as the giant magnetoresistance and the quantum spin Hall effect, leading to the significant development of spintronics devices that have attracted much attention as next-generation, high-speed and low power-consumption electronic devices. tohoku.ac.jp |
对瑞士公司发行或增发股票征收的印花税为发行或增发股票 公平市值的1%，首发或增发带来的 前100万瑞士法郎实收资本免 税。 gza.ch | The tax on the issuance and the increase of equity of Swiss corporations is 1 % on the fair market value of the amount contributed, with an exemption on the first CHF 1 million of capital paid in, whether it is made in an initial or subsequent contribution. gza.ch |
本文讨论了一种2.6GHz微带发夹式带通 滤 波器的设计，这个设计是利用Ansoft公司Serenade®设计环境中的Harmonica电路级模拟器完成的。 lpkf.cn | This article discusses the design of [...] a 2.6 GHz microstrip hairpin bandpass filter using [...]the Harmonica circuit-level simulator [...]in Ansoft Corporation’s Serenade® Design Environment. lpkf.com |
那些希望作书面发言的代表，应带发 言 稿副本到会场分发。 daccess-ods.un.org | Those representatives wishing to make available a written [...] statement should bring copies for distribution. daccess-ods.un.org |
根据国家宽带发展战 略，我们的目标是建设无处不在的宽带网络。 zte.com.cn | As is the national trend, our objective [...] is to bring broadband everywhere. wwwen.zte.com.cn |
教科文组织还与国际电信联盟（ITU） 结成了伙伴关系，以建立促进数字化 发 展 宽 带 委 员 会，该委员会将界定世界范围内加速 宽带 发展的 各项战略，并审查可使宽带网络改善大范围社会服务发放工作的各种应用。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has also forged a partnership with the International Telecommunication Union [...] (ITU) for the [...] establishment of a Broadband Commission for Digital Development which will define strategies for accelerating broadband rollout worldwide and examine applications that could see broadband networks [...]improve the delivery [...]of a huge range of social services. unesdoc.unesco.org |
后来，卖方可能发送携带 PO 编号（以使它与 PO 相关）的发票，也可能携带发票编号以使今后有关支付的消息只需 携 带发 票 编号作为相关标记。 huihoo.org | The seller might later send an invoice that carries the PO number, to correlate it with the PO, and also carries an invoice number so that future payment-related messages [...] need to carry only the invoice number as the correlation token. huihoo.org |
在这方面，以色列战机最近向加沙 [...] 散发数千张传单，“警告”居民不要靠近占领国强加的所谓缓冲区，这些传单类 似于在对加沙地带发动的 为期 22 天的军事侵略中散发的传单——在那次侵略期 [...] 间，有 1 400 多名平民丧生，包括数百名儿童和妇女。 daccess-ods.un.org | In this regard, Israeli war planes recently dropped thousands of leaflets over Gaza “warning” residents not to go near the so-called buffer zone imposed by the occupying Power, similar to leaflets [...] dropped during its 22-day military aggression [...] against the Gaza Strip in which more [...]than 1,400 civilians were killed, including [...]hundreds of children and women. daccess-ods.un.org |
首脑、私营部门和民间社会与国际电联以及教科文组织合作，开发和分配可加速 世界范围内的宽带发展的 资源，并审查有关获取高速网络效益的申请，以改善大 [...] 范围社会服务的提供情况。 unesdoc.unesco.org | Launch of the Broadband Commission for Digital Development at WSIS Forum 2010, calling on leaders from government, the private sector and civil society to work with ITU and UNESCO [...] to develop and allocate resources that [...] will accelerate broadband rollout worldwide, [...]and to examine applications that reap [...]the benefits of high-speed networks to improve the delivery of a wide range of social services. unesdoc.unesco.org |
我们还要指出，伊斯兰会议组织驻日内瓦小组已 与阿拉伯国家集团、非洲集团和不结盟运动协调，要 求在 1 月 9 日举行人权理事会特别会议，讨论在巴勒 [...] 斯坦被占领土上发生的严重侵犯人权行为，包括在被 占领的加沙地带发生的侵略行为。 daccess-ods.un.org | We would also like to note that, in coordination with the Arab Group, the African Group and the Non-Aligned Movement, the OIC Group in Geneva has requested a special session of the Human Rights Council on 9 January to address [...] the grave violations of human rights in the occupied Palestinian territories, including the [...] aggression on the occupied Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
基里巴斯水域的多金属结核带确实是该 地 带发 现的 矿床的延伸，在增加对该断裂带矿物以及环境的了解的同时将增加基里巴斯对其 [...] 专属经济区内的矿物和深海环境的了解。 daccess-ods.un.org | Indeed, the [...] polymetallic nodule belt in Kiribati waters [...]is an extension of the deposits found in the Clarion-Clipperton [...]Fracture Zone, and increasing the knowledge of the minerals and environment in the Zone will simultaneously increase Kiribati’s knowledge of the minerals and deep sea environment within its own exclusive economic zone. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现， 宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
不结盟国家运动支持并呼吁全面执行人权理事会 2009 年 1 月 12 日通过的关 [...] 于巴勒斯坦被占领土境内特别是由于以色列对被占领加沙 地 带发 动 军事进攻而 出现的严重侵犯人权行为的决议，按照决议的要求迅速派出独立的国际实地调查 [...] 团，调查以色列的侵犯人权和违反国际法的行为。 daccess-ods.un.org | NAM supports and calls for the full implementation of Human Rights Council resolution on the grave violations of human rights in the Occupied Palestinian Territory, particularly due [...] to the Israeli military attacks against the [...] occupied Gaza Strip, adopted on Monday, [...]12 January 2009, and the speedy dispatch [...]of the independent international fact-finding mission called for therein to investigate violations of human rights and of international law by Israel. daccess-ods.un.org |
我们再次看 到，在第 1850(2008)号决议通过后不久，以色列非但 没有执行有关措施，为建设和平建立必要的信心和信 [...] 任，反而公然蔑视安理会、和平进程和所有法律规范， 对加沙地带发动野蛮战争，这正显示以色列不顾军事 [...]行为与人类尊严的一切标准，制造灾难性的人道主义 和政治后果。 daccess-ods.un.org | Thus, shortly after the adoption of resolution 1850 (2008), and instead of implementing measures to build the confidence and trust necessary for peacebuilding, we bore witness yet again to Israel’s blatant disrespect for the Council, the peace process and all [...] legal norms, demonstrated by its savage war [...] against the Gaza Strip, launched in disregard [...]for all standards of military conduct [...]and human decency and with disastrous humanitarian and political consequences. daccess-ods.un.org |
各位部长再次谴责2009年以色列对加沙 地 带发 起 军 事侵略，以及占领国对 巴勒斯坦平民地区进行狂轰滥炸，并对所报告的在平民区使用有害且可能致命 [...] 的燃烧武器，例如白磷表示严重关切。 daccess-ods.un.org | The Ministers once again condemned the Israeli military aggression [...] against the Gaza Strip in 2009 and the [...]occupying power’s indiscriminate shelling [...]and bombing of Palestinian civilian areas, and expressed their grave concern over the reported use in civilian areas of harmful and potentially fatal incendiary weapons, such as white phosphorous. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦提醒大家，以色列是巴勒斯坦和其他阿 拉伯被占领土的占领国，最近 又 对 加沙地带 发 起 了 野蛮攻 击 ， 导致了 数 千 人 死 亡 ， 摧毁了 家 园 、 礼 拜 场 所、医院、 甚 至 是 联合国大 楼 。 daccess-ods.un.org | Palestine reminded that Israel was the occupying power of Palestinian and other Arab territories and had recently unleashed a savage attack against Gaza strip leading to thousands of deaths, destruction of homes, places of worship, hospitals and even United Nations buildings. daccess-ods.un.org |
保护暴 力 受 害 者组织提到 了以色列对 加沙地带 发 起 的 军 事行动，并提 到 了巴勒斯坦人和受 困 居 民的死 亡 、 受伤和 流离失所。 daccess-ods.un.org | The Organization for Defending Victims of Violence referred to the Israeli military operation launched against the Gaza Strip and to the death, injuries and displacement of Palestinians and the blockaded population. daccess-ods.un.org |
委员会请秘书处 [...] 在信通技术政策和规则领域进行政策分析研究，尤其是研究如何通过 普惠宽带发展、移动应用以及区域协作通告灾害能力，缩小正在出现 [...] 的数字鸿沟，着重注意解决内陆国家和太平洋岛屿国家的各种问题， 以及减少使用信通技术的费用和提高其质量。 daccess-ods.un.org | It requested the secretariat to undertake policy analysis and research in the areas of ICT policies and regulations, particularly with regard [...] to reducing emerging digital divides [...] through inclusive broadband development, [...]mobile applications and regional collaborative [...]disaster communication capacities, focusing on the problems of landlocked and Pacific island countries and the need to reduce costs and increase the quality of access. daccess-ods.un.org |
如同我在 2011 年 3 月 19 日、2011 年 2 月 23 日、2011 年 2 月 9 日、2011 年2月1日、2010 年 12 月 21 日和 2010 年 12 月 9 日给安全理事会的前几封信中 特别指出，从加沙地带发动的 这种攻击构成明显违反国际法的行为，必须以最严 肃的态度加以处理。 daccess-ods.un.org | As I highlighted in previous letters to the Security Council dated 19 March 2011, 23 February 2011, 9 February 2011, 1 February 2011, 21 December 2010 and 9 December 2010, such attacks emanating from the Gaza Strip constitute a clear violation of international law and must be addressed with the utmost seriousness. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。