| 单词 | 发展组 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发展组 noun —Development Unit nExamples:经济合作与发展组织—Organization for Economic Cooperation and Development, OECD See also:发展 n—development n • advance n • progression n • march n 发展 v—develop v • evolve v • grow v 发展—expand • grow
|
尤其是，非洲经委会各个次 [...] 区域办事处得到加强，与在非洲开展工作的其他主 要 发展组 织 之 间的伙伴关系得 到改进，尤其是与非洲联盟委员会、非洲开发银行和主要的区域经济共同体之间 [...]的伙伴关系得到改进。 daccess-ods.un.org | In particular, ECA subregional offices have [...] been strengthened and partnerships [...] with other key development organizations operating in [...]Africa improved, notably with the [...]African Union Commission, the African Development Bank and major regional economic communities. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与 发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
下列政府间组织派代表出席了会议：非洲、加勒比和太平洋国家集团 、非 洲开发银行、非洲联盟、亚洲开发银行、东南亚国家联盟、加勒比共同体、商品 共同基金、英联邦秘书处、海湾阿拉伯国家合作委员会、全球数码团结基金、伊 比利亚-美洲会议、美洲开发银行、国 际 发展 法 组 织 、伊斯兰开发银行、阿拉伯 国家联盟、欧佩克国际开发基金、经济合作 与 发展组 织 和 全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations were represented: African, Caribbean and Pacific Group of States, African Development Bank, African Union, Asian Development Bank, Association of Southeast Asian Nations, Caribbean Community, Common Fund for Commodities, Commonwealth Secretariat, Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Global Digital Solidarity Fund, Ibero-American Conference, Inter-American [...] Development Bank, International [...] Development Law Organization, Islamic Development Bank, League of Arab States, OPEC Fund for International Development, Organization for Economic Cooperation and Development, The Global Fund [...]to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. daccess-ods.un.org |
(d) 呼吁有关阿拉伯国家向阿拉伯农业 发展组 织 提 供关于阿拉伯粮食安全 应急方案第一阶段实施计划(2011-2016)任何一部分的项目的已完成可行性研究 [...] 报告。 daccess-ods.un.org | (d) To call upon the relevant Arab States to [...] supply the Arab Organization for Agricultural Development with any completed [...]feasibility studies on [...]projects that form part of the first stage (2011-2016) of the plan for implementation of the emergency programme for Arab food security. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，联合国维也纳办事处的所需资源将在分摊于总 [...] 部设在维也纳的 4 个组织，即联合国维也纳办事处、国际原子能机构、 联合国工业发展组织和 全面禁止核试验条约组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the requirements for the United Nations Office at Vienna are to be shared among the four organizations based in Vienna, namely, the United Nations Office at Vienna, the International Atomic [...] Energy Agency, the [...] United Nations Industrial Development Organization and [...]the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization. daccess-ods.un.org |
依照执行委员会第二和第八次会议所作决定，联合国开发计划署（开发计划署）、 [...] 作为基金执行机构和财务主任的联合国环境规划署（环境规划署）、联合国工 业 发展组织 （工发组织） 和世界银行的代表以观察员身份出席了会议。 multilateralfund.org | In accordance with the decisions taken by the Executive Committee at its second and eighth meetings, representatives of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Environment Programme (UNEP), both as implementing agency and [...] as Treasurer of the Fund, the [...] United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) [...]and the World Bank attended the Meeting as observers. multilateralfund.org |
下列专门机构的代表以咨商身份列席了会议：联合国粮食及农业组织、 国际电信联盟、联合国工业发展组织 、 万国邮政联盟、世界卫生组织和世界 [...] 气象组织。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following specialized agencies were present in a consultative capacity: Food and Agriculture Organization of the United Nations; [...] International Telecommunication Union; United [...] Nations Industrial Development Organization; [...]Universal Postal Union; World Health [...]Organization; and World Meteorological Organization. daccess-ods.un.org |
教科文组织应突出传播和信息，通过在联合国系统内开展 协调行动并与捐助界以及主要的地区 发展组 织 密切合作，支持各国享受传播和信息的优势， 努力建设丰富和多样化的媒体世界，推动高水平的职业和伦理准则，以及普遍使用从电台到 [...] 移动媒体和因特网的信息与传播技术。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should highlight this by supporting countries in yielding the benefits of communication and information through a concerted action within the United Nations system and in close [...] collaboration with the donor community and the [...] major regional development organizations, to work towards [...]a rich and diverse media landscape, [...]high professional and ethical standards, and the widespread use of information and communication technologies, from radio to mobile media and the Internet. unesdoc.unesco.org |
八.97 根据 1997 年签订的三方谅解备忘录及此后的修正案，该司还以共同事务 [...] 方式，向设在维也纳国际中心的下列其他国际组织提供某些行政支助：国际原子 能机构(原子能机构)、联合国工业 发展组 织 ( 工 发组 织 )和 全面禁止核试验条约组 织筹备委员会。 daccess-ods.un.org | VIII.97 Under the terms of the tripartite memorandum of understanding of 1997 and subsequent amendments to it, the Division also provides some administrative support on a common service basis to other international organizations based in the Vienna International Centre, namely, the International Atomic Energy [...] Agency (IAEA), the [...] United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) [...]and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization. daccess-ods.un.org |
在这方面，该代表团认 为，委员会应探索今后与联合国其他机构开展合作的方式，这些机构包括联合 国工业发展组织（工发组织） 、联合国贸易和发展会议（贸发会议）、联合国环 境规划署（环境规划署）和经济及社会理事会科学和技术促进发展委员会，从 而找到如何使空间技术促进实现千年发展目标以及实现各会员国在联合国可持 [...] 续发展大会（“里约+20”）结束时所作政治承诺可能产生的任何未来发展目标的 方法。 daccess-ods.un.org | In that context, that delegation was of the view that the Committee should explore ways to cooperate in the future with other United Nations [...] bodies, such as the [...] United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), [...]the United Nations Environment [...]Programme (UNEP) and the Commission on Science and Technology for Development of the Economic and Social Council, in order to find ways in which space technology could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and any future development targets that might result from political commitments undertaken by Member States upon the conclusion of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20). daccess-ods.un.org |
为此向人口和艾滋病领域的 129 个主要行为体邮寄了详细问卷，包括主要的 多边组织和机构、各大私人基金会和提供大量人口活动援助的其他非政府组织以 及加入经济合作与发展组织(经合组 织) 发展 援 助委员会的捐助国。 daccess-ods.un.org | A detailed questionnaire was mailed to 129 key actors in the field of population and AIDS, including major multilateral organizations and agencies, large private foundations and other non-governmental organizations (NGOs) that provide substantial amounts of population assistance and donor [...] countries that are [...] members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance [...]Committee. daccess-ods.un.org |
联合国系统的以下专门机构或其他组织的代表也出 席了会议：国际劳工组织、开发计划署、妇发基金、联合国儿童基金会、 [...] 联合国教育、科学及文化组织、联合国环境规划署、联合国工 业 发展组 织、联合国毒品和犯罪问题办公室以及联合国人口基金。 daccess-ods.un.org | The meeting was also attended by the following specialized agencies or other organization in the United Nations system: the International Labour Organization, UNDP, UNIFEM, the United Nations Children’s Fund, the United Nations [...] Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Environment Programme, the [...] United Nations Industrial Development Organization, the [...]United Nations Office on [...]Drugs and Crime, and the United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
委员会特别注意使自身的活动与涉及危险货物运输或化学品分类和标签领 [...] 域的其他国际组织的活动相协调，其中包括国际原子能机构(原子能机构)、劳 工组织、世卫组织、训研所和经济合作 与 发展组 织 等，以确保这些组织的工作 将补充而不是重复委员会本身的活动和建议，或者与委员会的活动和建议相冲 突。 daccess-ods.un.org | The Committee paid special attention to the coordination of its own activities with those of other international organizations whose activities impinge on the field of transport of dangerous goods or of classification and labelling of chemicals, such as the International Atomic Energy Agency (IAEA), ILO, WHO, [...] UNITAR and the Organization for Economic [...] Cooperation and Development, to ensure that [...]their work would complement, rather than [...]duplicate or clash with, its own activities and recommendations. daccess-ods.un.org |
从发展中国家流入撒哈拉以南非洲的官方经济援助同经济合作 与 发展组织 国 家提供的官方发展援助及私营投资者投入的资本相当。 daccess-ods.un.org | Official economic assistance flows from developing countries into sub-Saharan Africa were comparable [...] to official development [...] assistance from Organization for Economic Cooperation and Development [...]countries and to inward capital from private investors. daccess-ods.un.org |
本文件所使用的名称和材料的编排方式，并不意味着联合国 工业发展组织（工发组织） 秘书处对任何国家、领土、城市或地区或其当局的法律地位， [...] 或者对其边界或界线的划分，或者对其经济制度或发展程度，表示任何意见。 unido.org | The designations employed and the presentation of the material in this document do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part [...] of the Secretariat of the [...] United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) concerning [...]the legal status of any [...]country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries, or its economic system or degree of development. unido.org |
本报告由联合国秘书处经济和社会事务部编写，并参考各 [...] 国政府、主要集团和联合国系统、特别是联合国环境规划署(环境署)、国际劳工 组织(劳工组织)、联合国工业发展组 织 ( 工 发组 织 )以 及矿业、矿物、金属和可持 续发展问题政府间论坛所提供的资料。 daccess-ods.un.org | The report was prepared by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and draws on inputs provided by Governments, major groups and the United Nations system, in particular the United Nations Environment Programme (UNEP), the International [...] Labour Organization (ILO), and the [...] United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), [...]and the Intergovernmental Forum [...]on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development. daccess-ods.un.org |
巴黎俱乐部成员支持经济合作与 发展组 织 (经合组织)关 于可持续出口信用贷款(2008)的各项原则和准则，并利用债务可持续性框架确保 新的借贷以国家的偿还能力为限。 daccess-ods.un.org | Paris Club members supported the OECD principles and guidelines on sustainable export credit lending (2008) and used the Debt Sustainability Framework to make sure that new lending did not exceed a country’s repayment capacity. daccess-ods.un.org |
其中包括：联合国关于冲突和自然资源问题最近的努力；经济合作 和 发展组织 ( 经合发组织) 和世界银行就管治薄弱地区和脆弱国家所开展的工作；冲突地区 钻石金伯利进程；或以下举措：安全和人权问题自愿原则；全球契约冲突地区 [...] 和高风险地区负责任的企业指南，或国际红十字委员会的企业和国际人道主义法 出版物。 daccess-ods.un.org | They include recent efforts in the United Nations on [...] conflict and natural [...] resources; work by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the [...]World Bank on weak governance [...]zones and fragile States; the Kimberley Process on conflict diamonds; or initiatives such as the Voluntary Principles on Security and Human Rights, the Guidance on Responsible Business in Conflict-Affected and High-Risk Areas of the Global Compact or the publication on business and international humanitarian law by the International Committee of the Red Cross. daccess-ods.un.org |
妇女的土地连接非洲倡议是 2004 年启动的土地和住房运动，自 2005 [...] 年以来，它还同更多的组织开展了合作：基 层姐妹基金会、加纳城市贫民联合会、Ntankah [...] 村妇女共同倡议小组、南非获取 土地权利小组、马赛族妇女发展组织 、Kamyokya 基督教关怀社区、妇女促进孤 [...] 儿教育和福利协会、行动协会、贫民窟妇女发展倡议、妇女行动和农村环境觉醒 [...] 组织、孤儿寡母正义项目、非洲妇女可持续发展网络以及津巴布韦妇女和土地组 织。 daccess-ods.un.org | The Women’s Land Link Africa initiative, a programme of the Land and Housing Campaign that was started in 2004, has also worked with an increased number of organizations since 2005: Grassroots Sisterhood Foundation, Ghana Federation for the Urban Poor, Ntankah Village Women Common Initiative [...] Group, Land Access Group of South [...] Africa, Maasai Women Development Organization, Kamyokya [...]Christian Caring Community, Association [...]des Femmes pour l’Education et le Bien-être des Enfants Orphelins, ITERAMBERE, Slum Women Initiative for Development, Action for Women and Awakening in Rural Environment, Justice for Widows and Orphans Project, Women’s Network for Sustainable Development in Africa, and Women and Land in Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
第三，近东救济 [...] 工程处必须寻求协同效应，并与联合国其他机构、 人道主义和发展组织更 密切地合作，同时还要寻求 与巴勒斯坦当局和东道国合作的机会。 daccess-ods.un.org | Thirdly, UNRWA must look for synergies and work more closely with [...] other United Nations agencies and [...] humanitarian and development organizations, while also [...]seeking opportunities for cooperation [...]with the Palestinian Authority and the host countries. daccess-ods.un.org |
在这方面，签署本照会的各国常驻代表团谨通报，南太平洋常设委员会(南 太常委会)、拉丁美洲渔业发展组织 (拉 美鱼发组织)和中美洲渔业和水产部门组 织(中美渔业水产组织)的成员在 [...] 2010 年 5 月 5 日于利马举行了一次联席会议， 就《鱼类种群协定》审查会议签署了 [...]2010 年 5 月 5 日《利马声明》(见附件)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the undersigned Permanent Missions are pleased to announce that following a joint meeting of the members of the Permanent South [...] Pacific Commission, the Latin American [...] Organization for Fisheries Development and the Organization [...]for the Central American Fisheries [...]and Aquaculture Sector, held in Lima on 5 May 2010, the Lima Declaration of 5 May 2010 was signed in anticipation of the Review Conference on the Fish Stocks Agreement (see annex). daccess-ods.un.org |
又确认国际社会开展了关于道路安全的若干其他重要活动，包括经济合作与 发展组织国 际运输论坛编写的题为“实现零事故：远大道路安全目标及安全系统 办法”的报告、2009 年 [...] 2 月 16 日至 18 日在哥伦比亚特区华盛顿举行的工作场所 道路安全问题国际会议、2009 [...] 年 6 月 15 日在都柏林举行的主题为“工作场所道 路安全问题”的国际会议，该会议着重指出了车队安全的重要性以及私营部门在 处理各自机构工作人员对于驾驶行为的关切方面所起的重要作用 daccess-ods.un.org | Acknowledging also a number of other important international efforts on road safety, including the report of the [...] International Transport [...] Forum of the Organization for Economic Cooperation and Development entitled Towards [...]Zero: Ambitious Road [...]Safety Targets and the Safe System Approach, the International Conference on Road Safety at Work, held in Washington, D.C., from 16 to 18 February 2009, and the conference on the theme “Road Safety at Work”, held in Dublin on 15 June 2009, which highlighted the importance of fleet safety and the important role of the private sector in addressing driving behaviour concerns among their workers daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，科索沃特派团促进科索沃参加了中欧自由贸易协定的三 [...] 次会议，能源共同体的六次会议，关于成立运输共同体的一次谈判会议，东南欧 [...] 运输观察站的一次会议，联合国欧洲经济委员会的七次会议，区域合作理事会的 四次会议，经济合作与发展组织东 南欧投资协定投资委员会的一次会议，区域公 共行政管理学院委员会的一次会议和欧洲航空安全局的一次会议。 daccess-ods.un.org | During the reporting period UNMIK facilitated Kosovo’s participation in three Central European Free Trade Agreement meetings; six Energy Community meetings; one negotiation meeting on the establishment of a Transport Community; one meeting of the South-East Europe Transport Observatory, seven meetings of the United Nations Economic Commission for Europe; four meetings of the Regional [...] Cooperation Council; one [...] meeting of the Organization for Economic Cooperation and Development Investment Compact [...]for South-East Europe [...](SEE) Investment Committee; one Committee meeting of the Regional School for Public Administration (RESPA) Committee and one meeting of the European Aviation Safety Agency. daccess-ods.un.org |
(e) 欢迎联合国贸易和发展会议、联合国工 业 发展组 织 、 联合国粮食及农业 组织和其他联合国专门机构最近提出倡议，将根据各自任务授权设立支持和促进 南南合作的新单位和工作方案，并请联合国各基金、方案和专门机构以及各区域 [...] 委员会在各自职权范围内帮助发展中国家建立或加强现有南南英才中心，增强这 [...]些英才中心之间特别是在区域和区域间两级的更紧密合作，以期在南南知识分 享、建立联系、相互能力建设、交流信息和最佳做法、政策分析以及发展中国家 间就共同关心的重大问题开展协调行动方面得到改善 daccess-ods.un.org | (e) Welcome the recent initiatives by the [...] United Nations Conference [...] on Trade and Development, the United Nations Industrial Development Organization, the Food [...]and Agriculture Organization [...]of the United Nations and other United Nations specialized agencies to establish, within their respective mandates, new units and work programmes to support and promote South-South cooperation, and request United Nations funds, programmes and specialized agencies, as well as regional commissions, to help developing countries to establish or strengthen existing South-South centres of excellence, within their respective areas of competence, and to enhance closer cooperation among such centres of excellence, especially at the regional and interregional levels, with a view to improving SouthSouth knowledge-sharing, networking, mutual capacity-building, information and best practices exchanges, policy analysis and coordinated action among developing countries on major issues of common concern daccess-ods.un.org |
国际劳 工组织、经济合作与发展组织、 世界银行和世贸组织 全都在其致二十国集团的近期联合报告中同意，开放 [...] 市场是支撑增长和创造就业机会的关键，但贸易开放 必须得到妥善制定的国内政策的补充，包括就业和社 会保护，以确保贸易惠益得到广泛分享。 daccess-ods.un.org | The International Labour Organization, the [...] Organization for Economic [...] Cooperation and Development, the World Bank [...]and WTO had all agreed in their recent joint report [...]to the Group of Twenty (G-20) that open markets were pivotal to supporting growth and job creation but that trade opening must be complemented by properly designed domestic policies, including employment and social protection, to ensure that benefits from trade were widely shared. daccess-ods.un.org |
此外，以下联合国机构和专门机构的代表出席了会议：联合国儿 童基金会；联合国环境规划署；联合国人口基金；联合国妇女发展基金； 和联合国工业发展组织。 daccess-ods.un.org | In addition, representatives of the following United Nations bodies and specialized agencies attended: United Nations Children’s Fund; United Nations Environment Programme; United [...] Nations Population Fund; United Nations Development Fund for Women; and [...] United Nations Industrial Development Organization. daccess-ods.un.org |
安全理事会欢迎非洲联盟、东非政府 间发 展组织和其他地区组织促进索马里实现和平与 稳定的努力，重申全力支持非索特派团及其出 [...] 兵、出警国，特别是布隆迪和乌干达。 daccess-ods.un.org | The Security Council welcomes the endeavours of [...] the African Union, the [...] Intergovernmental Authority on Development and other regional [...]organizations to promote peace and [...]stability in Somalia and reiterates its full support to AMISOM and its troop- and police contributing countries, especially Burundi and Uganda. daccess-ods.un.org |
经济合作与发展组织（经合 组织）/发展援助 委员会两性平等网络与联合国关于妇女和性别平等机构间网络 联合举办“性别问题和冲突后重建：阿富汗的经验教训”的讲习班。 un.org | The Development Assistance Committee (DAC) Network on Gender Equality of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) held [...] a joint workshop with the [...]United Nations Inter-Agency Network on Women and Gender Equality entitled “Gender and post-conflict reconstruction: lessons learned from Afghanistan”. un.org |
联合国工业发展组织（工发组织） 为 69 个按《议定书》第 5 条第 1 款行 事的国家制定了氟氯烃逐步淘汰管理计划，以帮助它们实现于 [...] 2013 年 1 月 1 日 和 2015 年 1 月 1 日冻结氟氯烃消费量的目标。 conf.montreal-protocol.org | The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) [...] had developed HCFC phase-out management plans for 69 countries [...]operating under paragraph 1 of article 5 of the Protocol to help them meet the HCFC consumption freeze targets of 1 January 2013 and 1 January 2015. conf.montreal-protocol.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。