| 单词 | 发射星云 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发射星云 —radiant nebulaSee also:发射 n—launch n • transmitter n • emission n • loose n 发射—discharge • fire (a rocket) • shoot (a projectile) • emit (a particle) • emanation 星云 n—nebulae pl 星星 n—star n
|
2012 年，公布了卫星 AGILE 收集的数据，数据表明蟹状星云的 X 射线的 发射具有多变性。 oosa.unvienna.org | In 2012, data [...] collected by the satellite AGILE demonstrating the variability of the X-ray emissions of the Crab Nebula have been [...]published. oosa.unvienna.org |
目前，蟹状星云被视为一个非常稳定 的 发射 源 ， 并被多项其 他飞行任务用作校正。 oosa.unvienna.org | The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as [...] a calibration source by many other missions. oosa.unvienna.org |
研究人员指出，这条环绕星云的缎 带是由恒星风，以及来自中央 恒 星 的 辐 射 喷 发 所 形 成的。 chinese.eurekalert.org | The twisting ribbon of material [...] encircling the nebula is shaped by the stellar winds and radiation spewing from the central star. chinese.eurekalert.org |
首先，我们坚决和全面拒绝安全理事会侵犯朝鲜民主主义人民共和 国 发射卫 星的正当权利的无理行为。 daccess-ods.un.org | Firstly, we resolutely and totally reject the unreasonable behaviour [...] of the Security Council in violating the Democratic People’s Republic of [...] Korea’s legitimate right to launch satellites. daccess-ods.un.org |
小丑准备再次发射的卫星杀达 纳，特里的家人和布鲁斯，但他能之前，特里将布鲁斯的狗，ACE，他。 zh-cn.seekcartoon.com | The Joker [...] prepares to fire the satellite again to kill Dana, [...]Terry’s family and Bruce, but before he can, Terry sets Bruce’s dog, Ace, on him. seekcartoon.com |
被敌对势力视为指责朝鲜民主主义人民共和 国 发射 卫 星 之 “依据”的安全理 事会第 1718(2006)号和第 1874(2009)号决议，是它们敌视和压制朝鲜民主主义 人民共和国的高压政策的产物，毫无半点合法性可言；它们置举世公认的国际法 于不顾，纯属一派胡言。 daccess-ods.un.org | Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) [...] which the hostile forces [...] regard as the “ground” for taking issue with the Democratic People’s Republic of Korea’s satellite launch are a product [...]of their high-handed [...]policy for antagonizing and oppressing the Democratic People’s Republic of Korea and the height of illegality; they are faked up at random, disregarding even universally accepted international law. daccess-ods.un.org |
制作出来的信息有：带有表面反射值 的 校准 图像、水蒸发图像、云图和 一连串详细的过程。 daccess-ods.un.org | The information produced is a calibrated image [...] with surface reflectance values, a water vapour image, a cloud map and a file of [...]the detailed procedure. daccess-ods.un.org |
这种毫无道理的双重标准在安全理事会之所以能够得逞，是因为它符合那些 热衷于垄断卫星发射等尖 端技术的国家的利益。 daccess-ods.un.org | Such unreasonable double standards are possible at the Security Council because such standards [...] are in line with the interests of those countries keen to monopolize such [...] cutting-edge technology as satellite launches. daccess-ods.un.org |
凌云LTRAN-1550-HE/ME/SE系列外调制光发射 机 是 凌 云 公 司 在综合多年对中国有线电视市场认识的基础上，通过横向对比国内市场各品牌同类1550nm外调制发射机性能和功能上的优劣并吸收各自设计上的长处，由凌云公司提出设计要求，由生产规模和技术水平排全球前三名的1550nm外调制发射机制造商利用多项特殊专利技术OEM生产的，面向中国县乡村市场的现实需要，具有最佳性价比和可靠性的1550nm光纤有线电视发射机。 teraband.com | Lingyun LTRAN-1550-HE/ME/SE series of external modulation optical transmitter is soaring for [...] many years in comprehensive [...]understanding of China's cable TV market, based on the domestic market through horizontal comparison of similar brands 1550nm optical transmitter performance and functionality strengths and weaknesses and to absorb the strengths of their design, by the soaring design companies, production scale and technical level by the row of the top three of the 1550nm optical transmitter manufacturers use a number of OEM production of special patented technology, for county of China the practical needs of rural market with the best cost performance and reliability of the transmitter 1550nm optical fiber cable. teraband.com |
这 枚卫星的发射要依 靠弹道导弹技术。我们请委员会在 专家小组的密切协助下，作为紧急事项对此事和所有 未处理的违反行为展开调查。 daccess-ods.un.org | We request that the Committee take forward investigation of this and all pending violations as a matter of urgency, with the close assistance of the Panel of Experts. daccess-ods.un.org |
卫星云图象 可以清晰显示流域内有效和无效蒸 散 发 形 式 ，结合利用其他手 段，向各用水户组团及河流环境分配削减下来的用水配额。 wrdmap.org | Satellite imagery gave a clear picture of the pattern of beneficial and nonbeneficial [...] ET in the basin and was used along [...]with other methods to assign reduced water quotas to water user groups and to the riverine environment. wrdmap.org |
委员会注意到，几个国家的空间机构开展合作 ， 发射 卫 星 监 测气候变化的 影响和与气候变化有关的参数，并共享从天基平台收集的数据，以增进对气候 [...] 变化影响的认识。 daccess-ods.un.org | The Committee took note of cooperative efforts [...] between the space agencies of several [...] countries to launch satellites to monitor the impact [...]of climate change and climate [...]change-related parameters and to share data obtained from space -based platforms to advance understanding of the impact of climate change. daccess-ods.un.org |
小组委员会注意到持续发射地球观测 卫 星 的 次 数和利用此类卫星进行的创 新研究，来自此类卫星的数据可用于建立高级全球综合地球系统模型。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee took note of the number of [...] continued launches of Earth observation satellites and the innovative [...]research conducted using such satellites, data from which could [...]be used to develop advanced, global-integrated Earth system models. daccess-ods.un.org |
这个发光的、有点蓝色的直径2光年的 星云 并 非 在所有方向上都是一致扩张的，这可能是因为垂死的恒星——其残留物如今成为星云中心的一颗白矮星——拥有一个近距离环绕的伙伴。 chinese.eurekalert.org | The glowing, bluish lobes of the 2-light-year-diameter nebula aren't expanding [...] uniformly in all directions, possibly because [...]the dying star—whose remnants are now a white dwarf in the center of the nebula—had a close-orbiting companion. chinese.eurekalert.org |
该专题讨论会 [...] 应当注重委员会对联合国可持续发展会议的贡献，并应当包括庆祝 Landsat-1 号 卫星发射四十周年。 daccess-ods.un.org | The symposium should target the contribution of the Committee to the United Nations [...] Conference on Sustainable Development and should include observance of the fortieth [...] anniversary of the launch of Landsat-1. daccess-ods.un.org |
作为一个恒星爆发后的结果，行星状 星云 N GC 5189位于距离地球约3000光年的南半球的Musca星座(在拉丁语中是“苍蝇”的意思)，这是位于南十字星座附近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually the aftermath of a stellar [...] explosion, lies about 3000 years away in the Southern [...]Hemisphere constellation Musca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
控制程度：体面失去控制的自适应策略》： 太平洋时间3月1日星期五 上午9:00，Akamai安全智能总监Josh Corman将发表演讲，介绍云、虚 拟化、移动化和消费化等生产力如何使IT资产的拥有方式和运营方式发生巨大变化，以及信息安全团队如何出色地调整安全资产控制的级别。 akamai.cn | Control Quotient: Adaptive Strategies [...] for Gracefully Losing [...] Control: On Friday, March 1 at 9:00 a.m. PT, Akamai's Director of Security Intelligence, Josh Corman, will speak on how forces such as cloud, virtualization, [...]mobility and consumerization [...]have greatly changed how IT assets are owned and operated, and how infosec teams can gracefully adjust to this changing level of security asset control. akamai.com |
安全理事会着重指出，这次卫星发射 ，以 及使用弹道导弹技术进行的任何发射，即便被形 容为卫星发射或空 间发射工具，都严重违反了安 全理事会第 1718(2006)号和第 1874(2009)号决 议。 daccess-ods.un.org | The Security Council [...] underscores that this satellite launch, as well as any launch that uses ballistic missile technology, even if characterized as a satellite launch or space [...]launch vehicle, is a [...]serious violation of Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009). daccess-ods.un.org |
建筑外层绘上类似星云的呈散发状的 环形条纹，营造了虚无缥缈的深邃意境。 chinese-architects.com | The complex utilizes special design treatment and is covered with annular radiating nebular stripes. chinese-architects.com |
国家射电天文台的一个人注意到这个 星云 像 一 只海牛的背浮在上面，脚蹼蜷在肚子处。 chinese.eurekalert.org | The nebula received its moniker after someone at the National Radio Astronomy [...] Observatory noticed its resemblance to a manatee [...]floating on its back, flippers over tummy. chinese.eurekalert.org |
国家卫星技术中心还正在设计和制造一颗地球静止轨道上的固定通信卫 星，将于 2015 年发射，以满足政府机关的需要。 oosa.unvienna.org | The National Satellite Technology Centre is [...] also designing and manufacturing [...] a fixed communications satellite in geostationary orbit [...]to be launched in 2015 to meet the [...]requirements of governmental bodies. oosa.unvienna.org |
最后，伊朗建立 了国家卫星发射器站 点，并且完成了若干个学生卫 星项目。 daccess-ods.un.org | Finally, a national satellite launch vehicle [...] site had been established, and several student satellite projects had been carried out. daccess-ods.un.org |
继续发射海洋 观测卫星，开发新的 卫星传感器，以便更好地用更高分辨率对沿岸环境的共用 参数进行观测。 unesdoc.unesco.org | Continue the deployment of ocean observing satellites and develop new satellite-based sensors [...] for improved, higher resolution [...]observations of the common variables in coastal environments. unesdoc.unesco.org |
容量突发是指云消费 者将其基础设施从一个云提供商横向扩展至 另一个，通常是从私有云提供商向公共云提供商扩展。 opendatacenteralliance.org | Capacity [...] bursting refers to a cloud consumer scaling out their infrastructure from one cloud [...]provider to another, typically [...]from a private cloud provider to a public cloud provider. opendatacenteralliance.org |
另 外，日本正在准备为全球变化观测任 务 发射 其 第一 颗卫星，以 观测全球气候变化和水循环。 daccess-ods.un.org | Japan was also [...] preparing to launch the first satellite for the Global Change [...]Observation Mission, for the observation of [...]global climate change and water circulation. daccess-ods.un.org |
有能力发射卫星的国 家数目的增多、国际宇航小 组在外层空间开展的工作、各方对促进和扩大为和平 目的探索和利用外层空间所表现出的共同兴趣，所有 [...] 这些皆已成为现实，并且构成国际合作和日常生活的 一个组成部分。 daccess-ods.un.org | The increased number of States [...] capable of launching satellites, the work of international [...]crews in outer space, and common [...]interest in promoting and expanding its exploration and use for peaceful purposes have become a reality and form an integral part of international cooperation and of everyday life. daccess-ods.un.org |
澳大利亚公司Lynch Group于2007年在昆明设立分支机构，并 发 展 成 为 云 南 园 艺产品的稳定客户。 australiachina.com.au | Another Australian company, the Lynch [...] Group, established a presence in Kunming in 2007 and has grown to be a [...] steady customer of Yunnan’s horticultural production. australiachina.com.au |
但是美国国家科学基金会的Karl G. [...] Jansky用甚大天线阵（VLA）望远镜（右图所示）拍下的一张新照片，促使了这个物体得到了新名字：海 牛 星云。 chinese.eurekalert.org | But a new image of it taken by the National Science [...] Foundation's Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) telescope (right), has inspired a new name for the [...] object: the Manatee Nebula. chinese.eurekalert.org |
全体工作组建议，在 2011 年 6 月委员会第五十四届会议期间，应举行有关成员 国、常设观察员组织和外层空间事务厅之间的协商，以考虑拟在小组委员会第 [...] 四十九届会议期间举行的陆地卫星-1 发射四十周年纪念活动（A/AC.105/987， [...]附件一，第 22 段）。 daccess-ods.un.org | The Working Group of the Whole recommended that consultations among interested member States, permanent observer organizations and the Office for Outer Space Affairs be held during the fifty-fourth session of the Committee, in June 2011, to consider events to be held during the forty-ninth [...] session of the Subcommittee to mark the fortieth anniversary [...] of the launch of Landsat-1 (A/AC.105/987, [...]annex I, para. 22). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。