| 单词 | 发动机防盗系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发动机防盗系统 noun —immobilizerAE nSee also:发动机—motor 发动机 n—engines pl
|
遥控无钥进入 (RKE) 系统和发动机防盗系统几乎 是当今所有汽车的标准配置，同时安全性是汽车门禁应用的必要条件，也是全世界保险公司的要求。 atmelroma.it | Remote keyless entry (RKE) systems with immobilizers are standard in [...] nearly all cars today, while security is a must for [...]car access applications, and is required by insurance companies worldwide. atmelroma.it |
SBB的关键程序员是OBD2修复2012年V33新 的 发动机防盗 锁 止 系统 的 关 键程序员。 chinatrader.ru | SBB Key Programmer [...] is obd2 repair 2012 V33 new immobiliser key programmer. chinatrader.ru |
索马里境内简易爆炸装置攻击中最常用的 触 发系统 是 台州市保镖防盗设 备有限公司的 BM-518 摩托车防盗系统。 daccess-ods.un.org | The most [...] common triggering system employed in improvised explosive device attacks in Somalia is the BM-518 motorcycle alarm system of the Taizhou [...]Bodyguard Alarm Equipment Company Ltd. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库 和 机动 网 络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防 止 恐怖分子入境和过境；更新丢失和 被 盗护 照 数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison [...] official; linking the INTERPOL [...] I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from [...]entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating [...]and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动 力 系统 （ 包 括 发动机 和 变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统 、 防 碰 撞 系统 、 防 抱 死 制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and [...] keyless entry), safety management (e.g. [...]electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
分析索马里 简易爆炸装置事件的一个执法机构报 告说，在同一时间内，发现在所有收缴了 简易爆炸装置的与简易爆炸装置有关的事件中，有 70%事件使用了保镖防盗系 统件，包括在 2009 年 9 月对摩加迪沙非索特派团部队总部 发动 的 自 杀炸弹袭 击。 daccess-ods.un.org | A law enforcement agency that analyses improvised explosive device incidents in Somalia reported that during the same time frame, the Bodyguard alarm system was identified as the device used in 70 per cent of all improvised explosive devicerelated incidents where the device was recovered, including in the September 2009 suicide bomb attack against AMISOM Force headquarters in Mogadishu.129Several of the devices have also been confiscated from non-State [...] armed groups in Somaliland and Puntland.130 141. daccess-ods.un.org |
粮农组织代表，动物生 产及卫生司司长兼营养及消费者保护司代理司长 Samuel Jutzi 先生强调了食典标准的重要作用，这些标准可为政府提供指导以确保整个食物链 的食品安全，而且在发生食品安全危 机 的 情 况下尤其关系重大，他回顾了粮农组织和 世卫组织如何通过国际食品安全当局网络和食品安全紧急 预 防系统 在 紧 急情况中密切 合作。 codexalimentarius.org | The Representative of FAO, Mr Samuel [...] Jutzi, Director, Animal Production and Health Division and Acting Director, Nutrition and Consumer Protection Division, stressed the importance of Codex standards to provide guidance to governments in order to ensure food safety throughout the food chain, and their special relevance in cases of food safety crisis, recalling how FAO and WHO cooperate closely in emergency situations through INFOSAN and EMPRES Food Safety. codexalimentarius.org |
该方案的目标为：升级旅行证件的技术安全特征；执行国 际民航组织关于处理和签发机器可 读护照和其他旅行证件的最低安全标准；增强 各种能力，并改善跨境合作以查出和 防 止 使 用仿冒和伪造旅行证件的行为；减少 出现此类损失和被盗护照 被用于恐怖主义和其他犯罪目的的可能性，方法是履行 承诺向国际刑警组织报告丢失和被盗 旅 行 证件， 推 动 边 境 管制第一线和其他执法 官员实时利用国际刑警组织的数据库。 daccess-ods.un.org | The objectives of the programme are to: upgrade technological security features of travel documents; implement the ICAO Minimum Security Standards for Handling and Issuance of Machine-Readable Passports and other Travel Documents; [...] enhance [...] capacities and improve cross-border cooperation in detecting and preventing the use of fraudulent and counterfeit travel documents; and reduce the possibility of such loss and stolen passports being used for terrorist and other criminal purposes by implementing the commitment to report lost and stolen travel documents to INTERPOL and facilitating real-time use of INTERPOL databases by first-line [...]border control [...]and other law enforcement officers. daccess-ods.un.org |
拟编列 204 500 美元，用作与进行以下活动的技术支助有关的差旅费：在 西班牙瓦伦西亚建立一个二级运行状态电信设施，监督工程工作、场地施工，建立 数据中心和实施信通技术系统，会见 机 场 管 理层、政府官员和西班牙 国 防系统 工程 公司(106 800 美元)；在乌干达恩德培建立一个后勤中心，就拟议的谅解备忘录与 外交部和其他政府官员举行会议，现场审查各特派团的计划，以确保可达到目标的 一致性，会见安全评估小组，审查其最后报告，提供反馈和意见(97 700 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $204,500 is proposed for travel resources in connection with technical support for the following: the establishment of the secondary active telecommunications facility in Valencia, Spain, to oversee the [...] engineering work, [...] construction of the site, the establishment of the data centre and the implementation of ICT systems, and to meet with airport management, Government officials and Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España, S.A. ($106,800); the establishment of a logistics hub in Entebbe, Uganda, [...]to meet with Ministry [...]of Foreign Affairs and other Government officials regarding the proposed memorandum of understanding, to review plans with various missions onsite to ensure consistency of deliverables and to meet with the security assessment team to review its final report and provide feedback and comments ($97,700). daccess-ods.un.org |
非经常出版物：集装箱管制高级手册(1)；关于现金运送人的计 算 机 培 训单元(1)；海 盗活动产生的现金流动(1)；偷运移民问题记者手册/资料袋(1)；关于《联合国打击跨 国有组织犯罪公约》的示范条款(1)；关于偷运移民问题刑事司法应对措施的需求评估 指南(1)；软件综合调查(1)；执行者实用指南，以便促进国际和区域合作，在打击跨国 有组织犯罪过程中进行没收(1)；防止 和 发 现 贩 运枪支活动培训手册(1)；有关当局与民 间组织合作打击偷运移民的报告(1)；贩卖人体器官问题区域间调查的报告(1) daccess-ods.un.org | (ii) Non-recurrent publications: advanced [...] manual on container [...] control (1); computer-based training module on cash couriers (1); financial flows from maritime piracy (1); journalist’s manual on smuggling of migrants (1); model provisions relating to United Nations Convention against Transnational Organized Crime (1); needs assessment guide on the criminal justice response to migrant smuggling (1); omnibus software survey (1); practical guide for practitioners to facilitate international and interregional cooperation for the purposes of confiscation in the context of fight against transnational organized crime (1); training manual on preventing and detecting firearms [...]trafficking (1); [...]report on cooperation between competent authorities and civil society organizations working to combat smuggling of migrants (1); report on interregional study on trafficking in human organs (1) daccess-ods.un.org |
为信息技术服务编列的经费，还将用 于中央信息技术事务，根据计算机保有量计算估计每台计 算 机 每年 240 美元；中 央数据储存、检索和维持，估计 9 000 个电子邮件账户每个每年 85 美元；与部 署地图有关的服务，包括地理信息系统数字矢量地图 开 发系统 ， 以及高中低分辨 率的卫星图像，支持特派团军事和警察部队的巡逻和支助 活 动。 daccess-ods.un.org | The provision for information technology services also accounts for centralized information technology services estimated at $240 per computer per year for projected holdings of computers; centralized data storage, retrieval and [...] maintenance support, [...] estimated at $85 per year per e-mail account for 9,000 accounts; and services associated with the deployment of maps, including a Geographic Information System (GIS) digital vector map development system and high-, medium- and low-definition satellite imagery to support the mission’s military and police patrol and support activities. daccess-ods.un.org |
2007 年，在其关于联合国系统发展方 面的业务 活 动 三 年期全面政策审查的第 62/208 号决议中，大会明确鼓励：继续制定统一办法，如采用《国际公共部门会 计准则》，实现审计定义和评级的标准化，采取统一的现金转账办法，吁请各基 金、方案机构和专门机构进 一步协调和简化其业务做法，认识到统一人力资源管 理、企业资源规划系统、财务、行政、采购、安保、信息技术、电信、差旅和银 行业务的重要性。 daccess-ods.un.org | In 2007, in its resolution 62/208 on the triennial [...] comprehensive policy review of [...] operational activities for development of the United Nations system, the General Assembly explicitly encouraged: the continuing development of harmonized approaches such as the adoption of the International Public Sector Accounting Standards, the standardization of audit definitions and ratings, and the harmonized approach to cash transfers, called upon the United Nations funds, [...]programmes and specialized agencies to further [...]harmonize and simplify their business practices, and recognized the importance of harmonizing human resources management, enterprise resource planning systems, finance, administration, procurement, security, information technology, telecommunications, travel and banking. daccess-ods.un.org |
在全系统一级，两性平等问题顾问办公室 同 机 构 间 妇女和两性平等网络协 作，共同主导一个长期性的咨询进程，以便制定实施把联合国全系统两性平等和 增强妇女力量政策的行动计划；该政策是行政首长协调会通过的，2007 年联合国 系统发展方面业务活动三年 期全面政策审查(A/62/73-E/2007/52)中提到过。 daccess-ods.un.org | At the system-wide level, the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, in collaboration with the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality [...] led a long consultation process towards [...] the development of an action plan for operationalizing the United Nations system-wide policy on gender equality and empowerment of women, which was adopted by CEB and noted in the 2007 triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations development system (A/62/73-E/2007/52). daccess-ods.un.org |
拟新设 1 个系统监测助理(一般事务(特等))一般临时人员职位，以确保适 当监测系统活动，包括通知管理层潜在的不可复原的系统故障；编写 24 小时运 作工作时间表；监测、排错和解决 Inspira 的运作问题(如路径选择、网络硬件/ 软件故障、配置组合、广域网停机、 防 火 墙 或性能问题)；维护和支持 Inspira 系统的配 置管理；监测、管理和解决有关 Inspira 的所有数据联网问题。 daccess-ods.un.org | It is proposed that one new general temporary assistance position of System Monitoring Assistant (GS (PL)) be [...] established to ensure proper [...] monitoring of system activity, including notification to management of potentially non-recoverable system failure; prepare work schedules for round-the-clock operations; monitor, debug and resolve Inspira operational issues (such as routing, network hardware/software failure, configuration, WAN outages, firewalls or performance issues); maintain and support configuration management of the Inspira system; and monitor, manage [...]and resolve all data-networking [...]issues with respect to the Inspira system. daccess-ods.un.org |
我公司总裁祝辰博士就“基于RFID和视频的城 市 防 拥 堵 系统 ” 在 “物联网在智慧交通与智慧物流中的应用 及 发 展 论 坛”上做重要报告，祝总在报告中就城市道路拥堵、交通恶性事故 频 发 、 车 辆 盗 抢 、假套车牌、非法营运车辆等引发的社会问题做深入阐述，一针见血的指出问题产生的根源及解决问题的关键，并把我公司的技术优势融合到需要解决的问题中。 wynlink.com | Our company president's wish Chen, [...] " based on the RFID [...] and video City anti-blocking system " in the "Internet of things in the intelligent transportation and wisdom logistics application and Development Forum" made important report, I wish the total in the report on city road congestion, traffic accidents, vehicle theft malignant grab, [...]false license plate cover, illegal operation of the vehicle and other social problems [...]caused by doing in-depth pierce to the heart of the matter, pointed out the causes of the problems and the key to solve the problem, and my company's technical superiority is fused to the need to solve the problem of. wynlink.com |
他们声称自己的传统知识被盗用了，南非科学工业研 究理事会没有遵守《生物多样性公约》的法规，法规要求征得所有厉害 关 系 者 的 事先知 情同意，包括原始发现人和使用人。 iprcommission.org | They claimed that their traditional knowledge had been stolen, and CSIR had failed to comply with the rules of the Convention on Biodiversity, which requires the prior informed consent of all stakeholders, including the original discoverers [...] and users. iprcommission.org |
注意 当关停液压系统时， 始终先关闭液压供油管截止阀 (S)，然后再关闭回油管截止阀 (R)，以防发动机或其 密封件超压。 graco.com | When shutting [...] down the hydraulic system, always shut off the hydraulic supply line shutoff valve (S) first, and then the return line shutoff valve (R) to prevent overpressurizing the motor or its seals. graco.com |
I/O 接口资源包括 用于温度和电压的精确测量系统、PWM 输出、定时器输入和 GPIO，可用于监控温度、电压、风扇速度 和 机 箱 防盗 等 系统 关 键 参数。 digikey.cn | I/O resources include an accurate measurement system for temperature and voltage, PWM outputs, timer inputs, and GPIO to [...] support monitoring and [...] controlling critical system parameters such as temperature, voltage, fan speed, and chassis intrusion. digikey.be |
公司为适应市场需求，针对汽车工业、造船行业、锅炉行业、健身器材、自行车、 电 动 车 、 摩托车、家具行业 、 防盗 门 窗 等专业生产厂家的需要，公司在延用台湾技术的基础上，今几年来不断引进国外的先进技术和管理方法，设计制造出国内先进的金属圆锯机、管端成型机、单头液压弯管机、双头液压弯管机、CNC弯 管 机 、 倒 角 机 等 系 列 机 械。 minghuajx.com | Company to meet the market demand for the automotive industry, shipbuilding industry, the boiler industry, fitness equipment, bicycles, electric cars, motorcycles, furniture industry, [...] the professional [...] manufacturer of security doors and windows need to continue to use the Taiwan company technology, based on this for several years been the introduction of foreign advanced technology and management, design and manufacture advanced metal circular saw machine, tube end forming machines, single-head hydraulic bending machine, Double hydraulic pipe bender, CNC bending tube machine, chamfering machine series machines. minghuajx.com |
系统最初 的设计目的是克服加工燃气轮机和蒸汽轮机大口径螺纹盖的问题，但在过去两年的测试中，geniSYS 220 证明了自身可用在更广泛的应用领域： 从螺纹套管的整修和螺纹切削到 3D 内部空间的复杂铣削，从重新连接大型船用柴 油 发动机 上 的 螺纹接头到大型船舶上的焊接准备等等。 hydratight.com | The system was originally designed to overcome the problem of machining large-bore threaded closures for gas and steam turbines, but in tests over two years the geniSYS 220 proved itself useful in a wider range of applications: from refurb and thread-cutting on screwed casings to the complex milling of 3D internal spaces, remaking threaded connections on huge marine diesels to weld-prep on [...] large vessels, and much more. hydratight.com |
注意到教科文组织在制定下列保护文化遗产的准则性文件方面所做的具有深远意义的 工作：1954 年的《关于在武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约》及其两份议定书， 1970 年的《关于采取措施禁止并防止文化财产非法进出口和所有权非法转让公约》，2001 年的《保护水下文化遗产公约》，以及教科文组织和国际私法统一化机构合作制定的 1995 年的《国际私法统一化机构关于被盗 或 非法出口文物的公约 unesdoc.unesco.org | Noting the far-reaching work of UNESCO in establishing normative instruments for the protection of cultural heritage, namely the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954 and its two Protocols, the [...] Convention on the Means of [...] Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property of 1970, and the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage of 2001, as well as the cooperation between UNESCO and UNIDROIT, which resulted in the UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects of 1995 unesdoc.unesco.org |
该便携式干扰器的总射频输出功率为 [...] 300 瓦，可同时干扰绝大多数全球最常用的 VHF/UHF 通信频段信号，包括对讲机、车库门遥控器、遥控玩具、汽 车 防盗 报 警 系统 以 及自制无线电广 播 发 射 机 等 所 用的频段。 sesp.com | The fully-portable unit has total RF output power of 300 watts and simultaneously jams the most commonly used VHF/UHF communication bands in the world, [...] including walky-talky, garage door remote [...] controls, remote-controlled toys, car alarm systems and home-made radio transmitters. sesp.com |
这些先进的汽车诊断设备和维修保养技术包括：用 于 发动机 问 题 诊断的博 世 发动机 综 合 分析仪FSA740、有利于更换轮胎时精准定位的博世最新3D四轮定位仪、对底盘悬 挂 系统 和 制 动系统 进 行 全面分析的博世SDL系列安全检测线等。 bosch.com.cn | Examples of these advanced auto repair and maintenance technology and [...] diagnostic equipments include [...] the Bosch FSA740 Engine Analyzer for engine analysis, the latest Bosch 3D wheel alignment equipment for the most accurate tire placement, the Bosch Service Diagnose Line (SDL) for comprehensive brake and suspension [...]analysis, etc. All technologies enable service professionals to obtain an accurate and detailed diagnosis data about each vehicle while allowing also a highly efficient and outmost reliable workshop process. bosch.com.cn |
为体现此款GT的高贵血统，该车标配包括：可调转向柱 、 防盗 方 向 盘锁、真皮内饰、染色隔热 电 动 车 窗 、带头枕的靠背可调座椅、可加热后窗、仪表盘时钟以及空 调 系统。 maserati.com.cn | The equipment level was worthy of such a thoroughbred GT [...] with adjustable steering [...] column, anti-theft steering lock, leather upholstery, tinted & electric windows, reclining seats with head rests, heated rear windscreen, dashboard clock and even air conditioning all [...]came as standard. maserati.us |
所以我们可以在铁路 （这在方向盘上的行为）、 [...] 疲劳的探测器、 向导长灯、 氙气大灯、 LED [...] 尾灯、 雾灯与光旋转中添加向导维护，前面座位和后方加热， 电 动 调 节 前排座椅、 防盗、 系统的高功率音响与低音炮，GPS 导航系统报警助理的半独立泊车、 无钥匙起动器、 [...]装饰面料和皮革、 阿尔坎塔拉和皮革和完全的皮革、 [...] 更多的抽屉和存储和照明解决方案，网络的行李，遮阳后保险杠、 镀铬外墙 (为窗口) 包，18"铝合金轮毂、 培训体育射击、 挡风、 玻璃屋顶和当然油漆金属 （除其他外）。 cn.motorhq.org | So we can add Wizard maintenance in rail (which acts on the steering wheel), the detector of fatigue, the wizard long lights, xenon headlights, the LED rear lights, fog lights with light [...] rotation, front seats and [...] rear heated, power-adjustable front seats, anti-theft, system of high power sound [...]with subwoofer, GPS [...]navigation system alarm, Assistant of semi-autonomous parking, starter keyless, upholstery fabric and leather, alcantara and leather and entirely of leather, more drawers and storage and lighting solutions, networks for luggage, sunshade rear bumper, chrome exterior (for Windows) package, 18 "alloy wheels, train sports shooting, athermic windscreen, roof of glass and of course paint metallic (among other things). motorhq.org |
5.敦促会员国和相关机构酌情强化和充分实施加强国际合作包括司法 互助的机制， 打击一切形式和方面的贩运文化财产以及盗窃、抢掠、损坏、转 移、掠夺和毁坏文化财产等相关犯罪 活 动 ， 并为 被 盗 文 化 财产的追回和归还 提供便利，并请联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议和 预 防 犯 罪 和刑 事司法委员会特别铭记经济及社会理事会第 2010/19 号决议第 12 段，继续努 力有效加强预防犯罪和刑事司法对策，保护文化财产，尤其是防止文化财产 被贩运 daccess-ods.un.org | 5. Urges Member States and relevant institutions, as [...] appropriate, to reinforce and fully implement mechanisms to strengthen international cooperation, including mutual legal assistance, in order to combat all forms and aspects of trafficking in cultural property and related offences, such as the theft, looting, damage, removal, pillage and destruction of [...] cultural property, and to facilitate the recovery and return of stolen cultural property, and requests the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to continue their efforts to effectively strengthen [...]crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking, bearing in mind, in particular, paragraph 12 of Economic and Social Council resolution 2010/19 daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。