| 单词 | 发动机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发动机 noun —engines pl发动机 —motorExamples:发动机机罩 n—hood n 发动机功率 n—engine power n 喷气发动机—jet engine See also:发动 (...) v—launch (sth.) v • start v • mobiliseBE v • trigger v • spark sth. v 发动—mobilize • unleash • arouse 动机—motor • locomotive 动机 n—motivations pl • motives pl • intention n
|
如果发动机侧向 翻倒，汽油可能溢出，引起火灾 或爆炸。 graco.com | Gasoline can spill and cause a fire or explosion if engine is tipped on side. graco.com |
专家组于 2010 年 2 月发现，乌阿兹-CI [...] 公司违反制裁制度，将一台相同类型 的发 动机进口 至科特迪瓦，供科特迪瓦安全部队的美洲豹直升机使用。 daccess-ods.un.org | In February 2010, the Group found that the company UAZ-CI violated [...] the sanctions regime by importing into [...] Côte d’Ivoire an engine of the same type [...]for the Puma helicopters of the Ivorian security forces. daccess-ods.un.org |
如果 检测到已接好，则 修理或更换发动机 发电机。 graco.com | If proper connection is detected, [...] repair or replace engine generator. graco.com |
国际民航组织从 1980 年起制订了关于“航空器发动机的排 放标准和建议的措施”的规则，以实现“民用航空的安 [...] 全和有序发展和人类生存环境质量之间最大程度的兼容”(国际民航组织大会第 A18-11 号决 议，第 2 段)。 daccess-ods.un.org | The ICAO has established rules on [...] the “Aircraft Engine Emissions Standards [...]and Recommended Practices” since 1980, with a [...]view to achieving “maximum compatibility between the safe and orderly development of civil aviation and the quality of human environment” (ICAO Assembly Resolution A18-11, para. 2). daccess-ods.un.org |
专家组能够以文件证明乌阿兹-CI 公司(卡皮罗所有)试图进口一台用于美洲 豹直升机的 Turmo 4C 型发动机。 daccess-ods.un.org | The Group of Experts was able to document the failed attempt by the company UAZ-CI (owned by Mr. Kapylou) to import a Turmo 4C engine for Puma helicopters. daccess-ods.un.org |
牢房中有一个扬声器，播放类似于 发动机 或 机 器的噪音， 还有两个摄像机。 daccess-ods.un.org | The cell included a speaker, which played noise similar to an engine or machine, and two cameras. daccess-ods.un.org |
电动发 动机和荧 光灯的性能水平也进行了规定。 undpcc.org | Performance levels have been defined for electric engines and fluorescent lamps. undpcc.org |
(k) “序列号资产”系指机动车辆、拖车、移动住房、牵引车、航空器机 身、航空器发动机、铁路机动车辆、船舶和摩托艇。 daccess-ods.un.org | (k) “Serial number assets” means a motor vehicle, a trailer, a mobile home, tractor, an aircraft frame, an aircraft engine, railway rolling stock and a boat and boat motor. daccess-ods.un.org |
(c)节提供了增效方面的信息，其中包括在交通事故调查程序 [...] 中引入标准化表格等举措，这使得人小时和使用的纸张减少；通过将联东综合团 总部和国家电网连接起来减少发动机 燃 料 消耗；通过外地支助套件应用程序使用 [...] 行政程序网上表格；通过每个周末在整个特派团区域实行‘无车日’政策减少燃 料所需资源，每天节省 1 800 升燃料。 daccess-ods.un.org | C of the proposed budget and includes such initiatives as the introduction of standardized forms in the traffic accident investigation process, which has translated into reduced man-hours and less paper; the reduction in generator fuel [...] consumption by connecting UNMIT headquarters [...] to the national power grid; the use of [...]online forms for administrative procedures [...]through the Field Support Suite application; and the reduction in fuel requirements through the implementation of a “no vehicle day” policy throughout the Mission area every weekend, resulting in savings of 1,800 litres of fuel each day. daccess-ods.un.org |
法国国家空间研究 [...] 中心负责领导开发第一级的 P80 发动机并是这个前阿丽亚娜 1 号场址上圭亚那空 [...]间中心设施的助理承包商。 oosa.unvienna.org | CNES is responsible for piloting the development of the [...] P80 first-stage motor and is an assistant [...]contractor for the Guiana Space Centre [...](CSG) facilities on the former Ariane 1 site. oosa.unvienna.org |
本标准适用于以点燃式发动机或压燃 式 发动机 为 动 力，最大设计车速大于或等于 50 km/h 的轻型 汽车的环境标志产品认证。 greencouncil.org | This standard is applicable to the certification of environmental labeling products ── light-duty vehicles powered by ignited engine or compressed combustion engine with maximum designed speed no less than 50 km/h. greencouncil.org |
一项重要 成果是提出了使一个国家科学基金会合法化的建议，初期捐赠 50 [...] 亿美元用于促进最新科学 研究，作为尼日利亚经济增长的 发动机 ， 从 而实现 20:20 国家远景。 unesdoc.unesco.org | A significant outcome is the proposed legislation for a National Science Foundation (NSF), with an initial endowment of $5 [...] billion, to promote state of the art [...] scientific research as an engine of Nigeria’s economic [...]growth to achieve the National Vision of 20:20. unesdoc.unesco.org |
这些泵消耗70%的发动机输出 功率以迫使水流通过监控器。 voith.com | The pumps consume up to 70 percent of the engine output to force the water through the monitors. voith.com |
在 2010 年初，国际科学光学 [...] 观测网的设施对地球静止轨道中的 1,467 颗天体进行了追踪（而由美国空间侦查 系统提供相关数据的天体为 1,016 颗天体），其中包括 892 颗卫星（391 颗运行 中卫星和 501 [...] 颗未在运行中的卫星），250 颗各级运载火箭、助推器和远地点加 速发动机。 daccess-ods.un.org | By the beginning of 2010, ISON facilities were tracking 1,467 objects in geostationary orbit (compared to the 1,016 objects on which data is provided by the space surveillance systems of the United States), [...] including 892 satellites (391 operational and 501 non-operational), 250 carrier-rocket stages, [...] boosters and apogee kick motors. daccess-ods.un.org |
这些矿物对许多产品来说是必不可少的——从珠宝、医疗设备、信息技术设备和消费电子产品到喷 气 发动机。 sgsgroup.com.cn | These minerals are essential to [...] many products – from jewelry, medical devices, information technology equipment and consumer [...] electronics to jet engines. sgsgroup.com.cn |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包 括 发动机 和 变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、 起 动机 、 发 电 机 和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as [...] the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical [...]valve-trains), [...]body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
如果保护力 度太弱，技术发展就会因研发动机不 足而受到约束；如果保护度过强，即使从长远看消费 [...] 者也不会受益，而专利权所有人则可以获得远远超过研发总成本的利润。 iprcommission.org | If protection is too weak, then the development of technology may [...] be inhibited through [...] insufficient incentives for R&D. If too [...]much protection is conferred, consumers may not benefit, even in the long [...]run, and patentees may generate profits far in excess of the overall costs of R&D. Moreover, further innovation based on the protected technology may be stifled because, for instance, the length of the patent term is too long or the scope of the protection granted is too broad. iprcommission.org |
2005年，我们在中国从头参与某家新 发动机 厂 的 筹建。 voith.com | In China, we were [...] there right from the beginning when a greenfield engine plant was built [...]in 2005. voith.com |
在建造这一些基础设施的同时，我国政府计划为青少年提 供康复方案，例如小型发动机的修 理、木工、手工艺等等。 daccess-ods.un.org | While these infrastructures are constructed, the Government [...] plans to provide rehabilitation programs for [...] juveniles such as small engine repair, carpentry, [...]handicrafts, and so forth. daccess-ods.un.org |
这也就是说，在不多使用燃料的情况下，可以增 加 发动机 的 功 率。 anfahrkomponenten.eu | In other words, the engine power can be increased without raising the fuel consumption. anfahrkomponenten.eu |
运用发动机工作 效率图，Morihiro阐述了CVT可如何通过持续改变传动比，帮助 使 发动机 保 持 在最高效的工作范围，而相比分级式AT，甚或D CT ， 发动机 在 最 佳范围运转的时间要少得多。 cn.drivelinenews.com | Using an engine operating efficiency map, Morihiro showed how CVT’s ability to constantly vary its ratio helped keep the engine in its most efficient area – in contrast to step ATs and even DCTs, where the engine spent much less of [...] its time in the optimum zone. drivelinenews.com |
通过压缩机和发动机的立 式布置形式可以获得最有利的尺寸排列，设备占地只有大约1平方米（A [...] 型结构）。 bauer-compresseurs.com | Its dimensions are very favourable due to the vertical positioning [...] of compressor and motor, the required floor [...]space is only approx. 1m² (Design A). bauer-compresseurs.com |
大多数卫星配有 仅需偶然使用的发动机，以 改变或维持轨道。 daccess-ods.un.org | Most satellites are equipped with engines that only need to be used occasionally to change or maintain orbit. daccess-ods.un.org |
系统最初的设计目的是克服加工燃气轮机和蒸汽轮机大口径螺纹盖的问题，但在过去两年的测试中，geniSYS 220 证明了自身可用在更广泛的应用领域： 从螺纹套管的整修和螺纹切削到 [...] 3D 内部空间的复杂铣削，从重新连接大型船用柴 油 发动机 上 的 螺纹接头到大型船舶上的焊接准备等等。 hydratight.com | The system was originally designed to overcome the problem of machining large-bore threaded closures for gas and steam turbines, but in tests over two years the geniSYS 220 proved itself useful in a wider range of applications: from refurb and thread-cutting on screwed casings to the complex milling [...] of 3D internal spaces, remaking threaded [...] connections on huge marine diesels to weld-prep on [...]large vessels, and much more. hydratight.com |
挪威通过评估船只数目、 大小和发动机功率 ，监测捕捞能力的发展，但没有确定目标水平，因为预计市场 [...] 手段将保证产业带动的能力降低到可持续的水平。 daccess-ods.un.org | Norway monitored the development of fishing [...] capacity through assessment of the number of [...] vessels, size and engine power, but had [...]not established target levels because marketbased [...]instruments were expected to assure an industry-driven capacity reduction to a sustainable level. daccess-ods.un.org |
我们的耳麦采用先进的降噪和数字语音增强技术，无论是在 飞 机发动机 的 轰 鸣声中还是在同事们交谈的嗡嗡声中，您的员工都能听清楚通话对方的声音。 jabra.cn | Our headsets feature advanced noise-cancellation and digital voice enhancement technology, enabling your employees to be heard, whether over the roar of airplane engines or the buzz of their colleagues’ conversations. jabra.com |
考虑到这一问题，序列号登记和编制索引通常局限于存 [...] 在庞大的转售市场的有形资产，这些资产的价值很高，因而这种做法对有担保 债权人来说，法律上更为复杂，并且灵活性有所降低（举例说，道路车辆、拖 车、移动住房、航空器机架以及 发动机 、 铁 道机车车辆、船舶和船 舶 发动 机）。 daccess-ods.un.org | In light of this problem, serialnumber registration and indexing is typically limited to tangible assets for which there is a significant resale market and which have a sufficiently high value to justify the additional legal complexity and reduced flexibility that this approach entails for secured creditors (for [...] example, road vehicles, trailers, mobile [...] homes, aircraft frames and engines, railway rolling stock, boats and boat motors). daccess-ods.un.org |
这些先进的汽车诊断设备和维修保养技术包括：用 于 发动机 问 题 诊断的博 世 发动机 综 合 分析仪FSA740、有利于更换轮胎时精准定位的博世最新3D四轮定位仪、对底盘悬挂系统和制动系统进行全面分析的博世SDL系列安全检测线等。 bosch.com.cn | Examples of these advanced auto repair and maintenance technology and [...] diagnostic equipments include [...] the Bosch FSA740 Engine Analyzer for engine analysis, the latest Bosch 3D wheel alignment equipment [...]for the most accurate [...]tire placement, the Bosch Service Diagnose Line (SDL) for comprehensive brake and suspension analysis, etc. All technologies enable service professionals to obtain an accurate and detailed diagnosis data about each vehicle while allowing also a highly efficient and outmost reliable workshop process. bosch.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。