请输入您要查询的英文单词:

 

单词 发刊词
释义

See also:

发刊

put out (a document)

n

word n
speech n

statement
classical Chinese poem

External sources (not reviewed)

我们注意到《向第四次联合国最不发 达国家问题会发来的议会词》。
daccess-ods.un.org
We take note of the Parliamentary Message to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
daccess-ods.un.org
一 个显著发展趋 势是同行审评出版物中科 刊 物 的数量稳步增加。
unesdoc.unesco.org
A visible development is the steady increase in the number of scientific publications in peer-reviewed journals.
unesdoc.unesco.org
泰国总理英拉·钦那瓦女士阁下在 2012 年 5 月 21 日的部长级会议段开幕式第二部分会 发 表 了 开幕 词。
daccess-ods.un.org
H.E. Ms. Yingluck Shinawatra, Prime Minister of Thailand, delivered a welcoming statement at the second part of the inaugural meeting on 21 May 2012.
daccess-ods.un.org
(g) 立即结束对记者和传媒工作者施加的一切形式压力;撤销对因从事职 业活动遭起诉记者的指控;撤销对各 刊发 出 的 警告,并停止这种做法
daccess-ods.un.org
(g) Put an immediate end to all forms of pressure on journalists and media workers; withdraw all charges against journalists prosecuted for their professional
[...]
activities, and take measures to rehabilitate them; and recall official warnings
[...] issued against newspapers and cease such [...]
practice
daccess-ods.un.org
每年用本组织的六种正式语言在网 刊发 10 期《教科文组织信使》。
unesdoc.unesco.org
Ten issues per year of the online edition of the UNESCO Courier disseminated in the six official languages of the Organization.
unesdoc.unesco.org
由于敌视思想这一根本原因依然存在,要消除敌视思想,仅 发 表 言 词 是不 够的。
daccess-ods.un.org
Since the root cause — the hostile concept — remains, it
[...] will take more than words to remove it.
daccess-ods.un.org
为避免在使用“以上”(载于一般性指标的名称)和“以下”(载于尺度的定 义)两词时可能发生的混淆,建议缔约方会议考虑进一步修正用于“生活在贫困 线以下人口的比例”的报告工作的一般性指标。
daccess-ods.un.org
In order to avoid possible confusion over the use of the terms “above” (contained in the general indicator’s name) and “below” (contained in the metric’s definition), it is recommended that the COP consider further amending the general indicator for use in the reporting process to “Proportion of the population living below the poverty line”.
daccess-ods.un.org
(d) 以本章程预期的任何其他方式送达的通知,应在相关发送、传送 刊发的 时 间视为送达,而在证明送达时,本公司的秘书或其他人员或董事会指定 的其他人签署作出,关于送达、发送、传送 刊发 的 事实和时间等的书面 证明,应为最终证明。
cr-power.com
(d) A notice served in any other manner contemplated by these Articles, shall be deemed to have been served at the time of
[...]
the relevant despatch,
[...] transmission or publication; and in proving such service a certificate in writing signed by the secretary or other officer of the Company or other person appointed by the Board as to the fact and time of such service, delivery, despatch, transmission or publication shall be conclusive [...]
evidence thereof.
cr-power.com
出版:外部印刷和装订;期刊;纸张和印刷;其他印刷: 刊发 表 的文章的重印;小册子; 条约;文本汇编;手册;办公表格和其他杂项印刷材料;以及制作 CD-ROM、录像带、磁带 和其他形式的电子出版物。
wipo.int
Publishing: outside printing and binding; reviews; paper and printing; other printing: reprints of articles published in reviews; brochures; treaties; collections of texts; manuals; working forms and other miscellaneous printed material; production of CD-ROMs, videos, magnetic tapes and other forms of electronic publishing.
wipo.int
因此,
[...] 为了更好地描述这些关系中的记录,以及对记录详细分析形 词 汇 表 , 发 挥 为 某一组实体提 供信息的作用,借鉴其它与书目关系相关的观点也许会有帮助。
conference.ifla.org
Thus for better mapping of records on these relations
[...]
and also detailed analysis of records
[...] for identifying vocabularies act as clues in [...]
attributing an entity to a group, other
[...]
views on bibliographic relationships might be of help.
conference.ifla.org
上述资源将用于加强联发援框架各项 工作的两性平等层面,以及包括制止暴力侵害妇女行为、移徙的两性平等层面 刊发 最 重 要出 版物在内的知识生成和管理。
daccess-ods.un.org
The resources will be utilized to strengthen the gender equality dimension of all UNDAF exercises, and the generation and management of knowledge, including on ending violence against women, gender dimension of migration, and launch of flagship publications.
daccess-ods.un.org
与会者要求说明在次级 方案 1(最不发达国家)的目标中加入“持续、平等和包容性经济增长和可持发 展”等词是否 符合《伊斯坦布尔行动纲领》规定的宗旨。
daccess-ods.un.org
Clarification was sought concerning whether the introduction of the phrase “sustained, equitable and inclusive economic growth and sustainable development” in the objective of subprogramme 1, Least developed countries, was in accordance with the objectives stipulated in the Istanbul Programme of Action.
daccess-ods.un.org
他还向 2008 年 7 月在俄罗斯联邦雅库茨克举行的网 络空间语言和文化多样性国际会议的与会 发 去 了 致 词 , 强 调网络空间的语言和文化多样性 的重要意义,特别是考虑到教科文组织 2003 年通过的《普及网络空间及促进并使用多种语 言的建议书》。
unesdoc.unesco.org
He also sent a message to the participants in the International Conference on Linguistic and Cultural Diversity in Cyberspace, held under UNESCO auspices in Yakutsk, Russian Federation, in July 2008, highlighting the importance of the issue of linguistic and cultural diversity in cyberspace, especially in view of the Recommendation concerning the Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace, adopted by UNESCO in 2003.
unesdoc.unesco.org
但 是,因为他认为没有任何其他代表团反对拟议案文, 他建议委员会通过第 2 条草案的第二个订正案文, 包括美国代表团提议添加的句子和 发 送 ” 一 词, 然 后再参加休会期间的进一步讨论,以就是否为电 子邮件这一具体情况添加内容或使拟议案文保持不 变寻求可能的协商一致,在这种情况下,可以将就 使用发送”一词表示 的关切纳入报告中。
daccess-ods.un.org
However, since it was his understanding that no other delegations had objected to the text as proposed, he suggested that the Committee should adopt the second revised text of draft article 2, including the additional sentence proposed by
[...]
the United States
[...] delegation, with the word “sent”, before engaging in further discussions during the suspension to seek a possible consensus on whether to make an addition for the specific case of electronic communications or leave the proposed text unchanged, in which case, the concerns expressed about the use of the word “sent” could be [...]
included in the report.
daccess-ods.un.org
四场会议由各自的报告员作了简要的总结,会议在玛丽·鲁宾发表闭幕词后结束。
daccess-ods.un.org
Brief summaries of the four thematic sessions were presented by the respective rapporteurs, and the session concluded with a closing address by Mary Robinson.
daccess-ods.un.org
我们的季刊杂 志《社科视角》(SHSviews)开刊发 一 个连载文献系列,介绍探讨社会科学及人文科学 在各国教科文组织全国委员会中所占的位置,首批文章涉及 3 个国家:菲律宾、加拿大和马 拉维。
unesdoc.unesco.org
The quarterly magazine SHSviews has launched a series of dossiers exploring the place occupied by the social and human sciences within UNESCO National Commissions with the first three countries being the Philippines, Canada and Malawi.
unesdoc.unesco.org
最简单的解决方法是使 用发送”一词,尽 管应该承认在这种情况下收件 人可以声称通知从未能够检索到。
daccess-ods.un.org
The simplest
[...] solution would be to use the word “sent”, although [...]
it should be acknowledged that in that situation the addressee
[...]
could claim that the notice had never been capable of being retrieved.
daccess-ods.un.org
协 议 」 指 本 协 议 ( 可 根 据 本 协 议 的 条 文 而 不 时 修 改 )
[...]
, 包 括 构 成 本 协 议 一 部 份 并 为 提 供 恒 生 商 业
[...] e-Banking 服 务 而 不刊 发 的 任 何 补 充 条 文 [...]
及 本 协 议 所 提 及 的 任 何 其 他 恒 生 商 业 e-Banking 文
[...]
件 ( 包 括 所 有 恒 生 商 业 e-Banking 客 户 指 南 及 本 行 的 重 要 声 明 及 互 联 网 私 隐 政 策 声 明 ) 。
bank.hangseng.com
Agreement" means this Agreement as modified from time to time in accordance with the terms of this Agreement, including any supplementary terms for the provision of the Hang
[...]
Seng Business e-Banking Services published
[...] from time to time which shall form part [...]
of this Agreement and any other Hang Seng
[...]
Business e-Banking documents (including all Hang Seng Business e-Banking Customer Guide and the Bank’s Important Message to Readers and Internet Privacy Policy Statement) mentioned in this Agreement.
bank.hangseng.com
管理数据库链接、索引、Java、实体化视图、实体化视图日志、包、序列、同 词 、 触 发 器 、 类型、XML 模式及回收站。
navicat.com.cn
Managing database links, indices, java,
[...]
materialized views, materialized view logs,
[...] packages, sequences, synonyms, triggers, types, [...]
xml schema and recycle bin.
navicat.de
如上所述,截至 2011 年,他已进行了若干项在海洋地质领域具有十分重要意义和影响的研究,并 通过国际和全国性学术刊,发表论文 120 多篇,出版书籍 12 本。
daccess-ods.un.org
As described above, he has carried out a number of researches of great significance and high impact in the field of marine geology, and published over 120 papers through international and national academic journals and 12 books, as of 2011.
daccess-ods.un.org
2012伦敦新闻画报有限公司( www.iln.co.uk)。若非玛莎拉蒂和发行人允许,不得复制 刊发 表 的 原文和其他稿件。玛莎拉蒂和发行人对于从他处转载的文章中的观点和陈述不负任何责任。玛莎拉蒂对本刊中的广告内容不负任何责任,发行人保留自行决定接受或拒绝广告的权利。
iltridente.maserati.com
2012 Illustrated London News Limited www.iln.co.uk. Original articles and other contributions published in this journal may be reproduced only with permission from Maserati and the publisher.
iltridente.maserati.com
著名的《财富》杂志在2009年7月刊发 表 了 一篇关于西班牙能源部的文章,聚焦西班牙工业、商业及旅游部长Miguel Sebastián先生提出的关于可再生能源和采取的行动,文章中指出,CIRCUTOR是效率创造技术的领跑者。
cn.circutor.com
The prestigious FORTUNE magazine published an article about Spain’s energy sector in their July 2009 issue, with a focus on renewable energies and actions taken by Mr. Miguel Sebastián, Spain’s Minister of Industry, Commerce and Tourism.
circutor.com
理事会指出,有必要澄清第
[...] 65/4 号决议(第 2(b)段)所载“农 商发展”一词,并 得知这个词是指推动小农场主加强其商业活动的重要 [...]
性,以及在实施中心的各项活动(包括提供资金)时与私营部门建立合作 伙伴关系的重要性。
daccess-ods.un.org
The Governing Council noted the need for
[...] clarification of the term “agribusiness development”, [...]
contained in resolution 65/4
[...]
(para. 2 (b)), and was informed that it referred to the importance of engaging small farm-holders to enhance their business activities and the importance of partnering with the private sector in implementing CAPSA activities, including the provision of funding.
daccess-ods.un.org
这 类证词不得作为定罪证据,只能证明那些警察见证的信息和事实,例如供认确发生,以及词是在 什么情况下作出的。
daccess-ods.un.org
Such testimony must not be treated as incriminating evidence, but solely as evidence of information and facts witnessed by those officers, such as the fact that the confession took place and the circumstances in which the statement was made.
daccess-ods.un.org
统计研究所与所有讲西班牙语和葡萄牙语的国家就 2011 年《国际教育标准分类法》西 班牙文版中所使用的术语--ISCED6 级(学士)和 7 级(硕士)--进行磋商,因为一些会员国 指出 ISCED6 级所用词– Licenciatura – 是可以发给这两级的学位名称。
unesdoc.unesco.org
The UIS has consulted all Spanish- and Portuguese-speaking countries regarding the terms used in the Spanish version of ISCED 2011to describe ISCED levels 6 (Bachelor) and 7 (Master) following concerns raised by some Member States that the term proposed for ISCED level 6 – Licenciatura – was the title of a degree which can be awarded at both levels.
unesdoc.unesco.org
消除种族歧视委员会认为“承认、正义 发 展 ”这 些 词词 义 广 泛,足以描述非洲 人后裔十年的主题,并建议在制定和通过《非洲人后裔十年行动纲领》时,工作 [...]
组应提出下文段落中列出的行动供详细拟订十年行动纲领时考虑。
daccess-ods.un.org
CERD considered the terms
[...] “recognition, justice and development” as sufficiently [...]
broad to describe the themes of the Decade
[...]
for People of African Descent and recommended that, in the formulation and adoption of the Programme of Action for the Decade for People of African Descent, the Working Group present the actions set out in the paragraphs below for consideration for the elaboration of the Programme of Action for the Decade.
daccess-ods.un.org
根據該條例第20D條,勞工及福利局局長("局長")可藉 在憲刊登的 命令,宣布某國家是公約的締約國,並指明公約 於香港與該國家之間生效的日期。
legco.gov.hk
Under section 20D of the Ordinance, the Secretary for Labour and Welfare (SLW) may, by order published in the Gazette, declare that a State is a Contracting State to the Convention and specify the date of the coming into effect of the Convention between Hong Kong and the State.
legco.gov.hk
报章」指每日在香港发行及流通,及行政司为该条例第 71A 条的目的在宪报刊发及刊登的报章名单所载的报章。
cr-power.com
newspaper” means a newspaper published daily and circulating generally in Hong Kong and prescribed in the list of newspaper issued and published in the gazette for the purposes of section 71A of the Ordinance by the secretary for administrative service and information
cr-power.com
会议向秘书处指出,某些方案可继续保留,比如 C/5 批准本不刊载那 些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图,而是在网上登载这些信息;此外,单独出版总干事 [...]
引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览(对各国决策者尤为如此)教科文组织一个年
[...]
度的优先事项、指导方针和行动的精髓。
unesdoc.unesco.org
It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued,
[...] such as the non-publication in document [...]
C/5 Approved of the context maps which list
[...]
the partners involved in the execution of each programme and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s introduction and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers.
unesdoc.unesco.org
(b) 就載於書籍( 包括學術刊) 的版 權作品而言,在任何 180日內的侵權複製品的最高零售總值為6,000元;而在下 列情況下為分發而複製或分發的書籍,其價值將會計算 在零售總值之內:在每次或用於個別場合情況下,超過 一本書籍的頁數的15%,或累計超過一本書籍的頁數的 40%;或在每次或用於個別場合情況下,學術 刊 的 整篇 文章。
legco.gov.hk
(b) for books (including academic journals), a maximum total retail value of $6,000 within any 180-day period, where the retail value of books would be counted towards the total value when the user made for distribution or distributed more than 15% of the number of pages of a book on each occasion or for use on one occasion; or more than 40% of the number of pages of the book cumulatively; or complete article(s) in academic journals on one occasion or for use on one occasion, would be adopted.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 12:51:10