| 单词 | 发出强光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发出强光 verb—glare vSee also:发出 v—send v • emit v • dispatch v 发出—send out • produce a sound • issue (an order, decree etc) • let out (a laugh) 强光 n—glare n 光强 n—light intensity n
|
例如一些光源会发出强烈的紫 外光谱范围的光线，对这些光源的色温测量并不包含紫外部分，因为人眼对波长短于 [...] 400 纳米的光没有感觉。 motion.kodak.com | For example, some light sources emit strongly in the [...] ultraviolet region of the spectrum; the color temperature of such a [...]source does not measure this portion of the emission because the eye is not sensitive to radiation below 400 nm. motion.kodak.com |
千年发展目标审 查峰会上通过的《成果文件》突出强 调 了文化在实现千 年 发 展 目 标方面做出的贡献，并鼓励 在文化领域开展国际合作。 unesdoc.unesco.org | The Outcome Document [...] adopted by the MDG Review Summit emphasized the contribution of culture [...]to the achievement of the MDGs, [...]and encouraged international cooperation in the cultural field. unesdoc.unesco.org |
本组织继续开展重要的能力建设行动，行动 突 出强 调 媒体在对话、民主 和 发 展 进 程中 以及保护人权方面所发挥的促进作用。 unesdoc.unesco.org | The Organization has continued key [...] capacity-building actions that underline the instrumental role that media [...]plays in dialogue, democracy [...]and development processes and for the protection of human rights. unesdoc.unesco.org |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定 会 出 现 更 理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导 体 发光 二 级 管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao [...] predicted that a better new [...] illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one [...]of them, the semiconductor [...]LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
生产白光LED技术目前有三种：一种，利用三基色原理和目前已能生产的红、绿、蓝三种超高亮度LED按 光 强 1 : 2 :0 .38比例混合而成白色，二种，利用超高度InGan蓝色LED，其管总上加少许的钇钻石榴为主体的荧光粉、它能在 蓝 光 激 发 下 产 生黄 绿 光 、 而 此黄 绿 光 又 可与 透 出 的 蓝光合成白光，三种是不可制紫外光LED，采用紫外光激三基色荧光粉或其他荧光粉，产生多色混合而成的白光。 wz-e.com | Production white LED technology, there are three: one, using a three-color theory and has been able to produce red, [...] green, and blue super [...] bright LED light 1:2:0.38 ratio by a mixture of white, two kinds, the use of ultra- highly InGan blue LED, the tube always add a little of the pomegranate as the main drill yttrium phosphor, it can produce yellow green under blue light excitation, [...]and this revealed [...]a yellow green and blue can be synthesized white, three is not the system UV LED, ultraviolet-excited phosphor powder or other phosphors, resulting in a mixture of multi-color white. wz-e.com |
通过尽快处理货物和服务的市场准入问题，为农业 贸易提供一个公平竞争环境，并重新平衡规则以便 为发展活动开辟政策空间，就可以向全球经济共同 体发出强有力的积极信号。 daccess-ods.un.org | Dealing with market access for goods and services, providing a level playing field for agricultural trade and rebalancing the rules to create policy space for development activities as soon as possible would send a strong positive signal to the global economic community. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《 电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板 ，出 版简 讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es [...] Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth [...]and fifth editions [...]of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
通常，在小区的围墙四周设置红外多束对射探测器，一旦有非法入侵者闯入就会触发，并立 即 发出 报 警 信号到周界控制器，通过网络传输线发送至管理中心，并在小区中心电子地图上显示报警点位置，以利于保安人员及时准确地处警，同时联动现场的声光报警器(白天使用 ) 或 强光 灯 (夜 间使用) ，及时威慑和阻吓不法之徒，提醒有关人员注意，做到群防群治，拒敌于小区之外，真正起到防范的作用。 ridanchina.com | Typically, the walls of the surrounding area in the district multi-beam infrared detector on the radio, once the illegal intruder broke [...] into the triggers, and [...] immediately send alarm signals to the perimeter controller and sent to the transmission line through the network management center, and community centers Electronic alarm point location on the map, in order to facilitate timely and accurate response alarm security personnel, and linkage of sound and light alarm scene (daytime) or bright light (night [...]use), deterrence [...]and deter the unlawful timely to remind the officer Note that to do for prevention and treatment, keep the enemy in the area, the real play a defensive role. ridanchina.com |
无论如何，出口国 都必须准备为进口国的 利益颁发强制许可证。 iprcommission.org | The exporting country would need to be prepared, in any case, to issue a compulsory [...] licence for the benefit of the importing country. iprcommission.org |
决议草案无意创 建新的机制或程序，而是发出强烈的 信号，表明必 须停止当前的侵权和暴力行为。 daccess-ods.un.org | It did not aim at creating any new mechanisms or procedures, but to send a [...] strong signal that ongoing violations and violence must come to an end. daccess-ods.un.org |
经社会突出强调了 在利用信通技术促进国 家 发 展 方 面开展能力建设的 重要性，包括在促进中小型企业、提供公共服务、促使更方便地获得各种基 本服务诸领域，包括教育、财政和卫生等方面，并改进民众生计和促发社会 [...] 转变。 daccess-ods.un.org | The Commission highlighted the importance of capacity-building in the use [...] of ICTs for national development, including in [...]the areas of promoting small and medium enterprises, delivering public services, enabling access to basic services — such as education, finance and health — and improving sustainable livelihoods as well as facilitating social transformation. daccess-ods.un.org |
该代表还提出愿意分享该国家关于加 强发 电厂安全的举措，其中一些举措涉及不容许在海啸等自然灾害易发地区建 造这些设施。 daccess-ods.un.org | The representative also offered to share [...] his country’s initiatives on enhancing the safety of power plants, some [...]of which involved the inadmissibility [...]of constructing such installations in areas prone to natural hazards, such as tsunamis. daccess-ods.un.org |
为推动联合国系统共同应对气候变 [...] 化，教科文组织迅速做出响应，出台了《气候变化问题行动战略》（181 EX/15）及其强化 行动计划（182 EX/INF.7），而且最近总干事又发出气 候 变化问题倡议，通过应对气候变化 问题行动跨部门平台侧重于教科文组织在全球气候变化方面的核心行动领域，这其中许多领 [...]域具有长期性质。 unesdoc.unesco.org | In order to contribute to the United Nations system’s joint response on climate change, UNESCO has responded rapidly [...] with a Strategy for [...] Action on Climate Change (181 EX/15) and its Enhanced Plan of Action (182 EX/INF.7) as well as the [...]more recent Director-General’s [...]Initiative on Climate Change, focusing through the Intersectoral Platform on Action to Address Climate Change on UNESCO’s core areas of action with regard to GCC, many of them of a long-standing nature. unesdoc.unesco.org |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备 双 发光 二 级 管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入 输 出 接 口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of 1080 pixels, defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areas such as application requirements; Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be [...] read in the sun; [...] Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
关于喀布尔银行问题，我们看到乌云背后 现 出光 亮，强烈的光亮，坦率地说，有时候到了乌云看起来 不再像乌云的地步。 daccess-ods.un.org | On the issue of the Kabul Bank, we see light, strong light coming from behind the cloud, to the point where sometimes it does not even look like a cloud, frankly. daccess-ods.un.org |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集 荧 光 ， 将 它传输至小分子染料，然后串联染 料 发出 同 小 分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem [...] dyes, where a protein dye [...] collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of [...]the smaller dye (e.g. APC-Cy7) [...]quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革， 并 强 调 最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform [...] process of the [...] Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle [...]designed to ensure [...]a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这块品色滤片就可以把非炽 热发光光源， 例如荧光灯和钠蒸汽灯中 溢 出 的 绿 光吸收掉。 motion.kodak.com | This magenta gel will absorb the green spike present in certain types of non-incandescent sources, such as fluorescent and sodium vapor. motion.kodak.com |
沙先生介绍主题时提出了体 系议程的两个主要问题：(a) 支持国际金融构架 更有效地运作和协调的具体政策；以及(b) 加强发展中国家和经济转型国家在全 球经济治理中的作用。 daccess-ods.un.org | Mr. Sha, introducing the subject, [...] identified the two major issues of the systemic agenda: (a) specific policies to support the more effective functioning and coordination of the international financial architecture; and (b) strengthening the role of developing [...]countries and [...]transition economies in global economic governance. daccess-ods.un.org |
安全理事会第 1533(2004)号决议设立了本委员会，以便除其他外，开展以下 工作：(a) 请各国提供关于其实施军火禁运的资料；(b) 对据称违禁行为的情报 进行审查并采取适当行动；(c) 向安理会汇报加强军火 禁运效力的方法；(d) 审 议被发现违反安理会第 1493(2003)号决议所规定措施者的名单，以期就未来可能 采取的措施向安理会提出建议；(e) 接收各国根据第 1493(2003)号决议第 21 段 发出的事 先通知，并在必要时决定所应采取的任何行动。 daccess-ods.un.org | By its resolution 1533 (2004), the Security Council established the Committee to undertake, inter alia, the following tasks: (a) to seek information from States regarding actions taken by them to implement the arms embargo; (b) to examine, and take appropriate action on, information concerning alleged violations; [...] (c) to report to the [...] Council on ways to strengthen the effectiveness of the arms embargo; (d) to consider a list of those found to have violated the measures imposed by the Council in its resolution 1493 (2003) with a view to submitting recommendations to the Council for possible future measures; and (e) to receive notifications in advance from States made [...]under paragraph 21 [...]of resolution 1493 (2003) and to decide, if need be, upon any action to be taken. daccess-ods.un.org |
计算网格：除了光强度值 外，计算网格的实时计算现在也能在CAD视图 中 出 现 E最低 / E中间 和 E最低 / E最高一致性。 dial.de | Calculation grid: In addition to luminous intensity values the real time calculation of calculation grids [...] now also displays the uniformity Emin/Emedian and Emin/Emax in the CAD views. dial.de |
各位部长突出强调， 必须开展提高认识运动，在努力保护移徙者及其权利 的框架内改变公众对移徙的负面印象，在这方面，鼓励各国承认移徙者及移徙 对发展做 出的重要社会、经济和文化贡献，以及移徙与发展之间复杂的相互关 系。 daccess-ods.un.org | The Ministers highlighted the importance of awareness campaigns to change the negative public perception towards migration in the framework of the efforts to protect migrants and their rights and in this regard encouraged [...] States to acknowledge [...]the important social, economic and cultural contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development. daccess-ods.un.org |
凌云LTRAN-1550-HE/ME/SE系列外调制光发射 机 是凌云公司在综合多年对中国有线电视市场认识的基础上，通过横向对比国内市场各品牌同类1550nm外调制发射机性能和功能上的优劣并吸收各自设计上的长处，由凌云公司 提 出 设 计 要求，由生产规模和技术水平排全球前三名的1550nm外调制发射机制造商利用多项特殊专利技术OEM生产的，面向中国县乡村市场的现实需要，具有最佳性价比和可靠性的1550nm光纤有线电视发射机。 teraband.com | Lingyun LTRAN-1550-HE/ME/SE series of external modulation optical transmitter is soaring for many years in comprehensive understanding of China's cable TV market, based on the domestic market through horizontal comparison of similar brands 1550nm optical transmitter performance [...] and functionality strengths and [...]weaknesses and to absorb the strengths of their design, by the soaring design companies, production scale and technical level by the row of the top three of the 1550nm optical transmitter manufacturers use a number of OEM production of special patented technology, for county of China the practical needs of rural market with the best cost performance and reliability of the transmitter 1550nm optical fiber cable. teraband.com |
但是此方案 要看产品供应国的情况，它们必须首先要有 颁 发强 制 许可证的合法理由，即有足够大的市 场（出口量不超过总产量的 50%）并愿意出口。 iprcommission.org | But this option depends on the supplying country having legitimate grounds for issuing a compulsory licence in the first [...] place, on its having a large enough [...] market that exports constitute less than half of total production, and on its willingness to export. iprcommission.org |
这一次，他们除了大吵大闹，高喊攻击性和侮辱性口号， 做 出 威 胁手势，又 一次干扰代表团的正常运作和工作人员的工作之外，还架起了一台投影机，向代 表团公寓和办公室的墙壁和窗户投射 强光 大 约 半个小时。 daccess-ods.un.org | On this occasion, apart from interrupting once again the normal functioning of the Mission and the work of the staff by making a [...] lot of noise, shouting [...] offensive and insulting slogans and making threatening gestures, they placed, for around half an hour, a projector pointing a powerful light at the walls and the windows of the apartments and offices of the Mission. daccess-ods.un.org |
大功率LED路灯与常规高压钠灯路灯不同的是，大功率LED路灯的光源采用低压直流供电、由GaN基功率型蓝光LED与黄色荧光粉合成的高效白光二极管，发光二极管（Light Emitting [...] Diode,简写为LED）是基于半导体PN结形成的用微弱的电能就能发光的高效固态光源，在一定的正向偏置电压和注入电流下，注入P区的空穴和注入N区的电子在扩散至有源区后经辐射复合 而 发出光 子 ， 将电能直接转化为光能。 gz-henli.com | High-power LED lights with conventional high pressure sodium lamps is different is that high-power LED street lamp light low voltage DC power supply, the power-type GaN-based blue LED and yellow phosphor synthesis of efficient white light LED, LED (Light Emitting Diode, abbreviated as LED) is based on the semiconductor PN junction formed with the weak energy efficient light-emitting solid-state light source can, in a certain forward bias voltage and injection current, the injection into the P region of the hole and [...] electron diffusion region N active [...] zone to be issued by the radiative recombination photons, the energy [...]directly into light. gz-henli.com |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile [...] systems, development of high speed UV curable [...] coatings for optical fiber and even [...]controlled release insecticide products to [...]protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
有人建议，论坛应向联合国气候变化框架公约秘书处 发出强有力 的讯息，表示需要确保降低毁林和森林退化产生的排放制度充分考虑 到可持续森林管理的整体性。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the Forum should send a strong message to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the need to ensure that schemes for reducing emissions from deforestation and forest degradation take full account of the holistic nature of sustainable forest management. daccess-ods.un.org |
2012 年 1 月，联合王国环境、食品和乡村事务 部 发 布 了 一份题为“联合王国 海外领土的环境：联合王国政府与民间社会的支持”的文件，其中阐述了在联合 王国能力所及的领域可向各个领土提供的咨询意见和支持， 突 出强 调 了 该部为此 可提供资金的情况。 daccess-ods.un.org | In January 2012, the United [...] Kingdom Department for Environment, Food and Rural Affairs issued a paper entitled “The Environment in the United Kingdom’s Overseas Territories: UK Government and Civil Society Support”, on the advice and support available to the Territories in the areas of its competency, and highlighting the availability [...]of departmental funds for that purpose. daccess-ods.un.org |
委员会认识到食典信托基金 对增加太平洋岛国的参与所发挥的重大作用和影响，并 指 出 需 要 预期信托基金之后的情 况，考虑未来加强发展中 国家在更加可持续的基础上参与食典工作的选择。 codexalimentarius.org | The Committee recognised the significant role and impact of the Codex Trust Fund to increase participation from Pacific Island Countries and noted the need to look [...] beyond the life of the [...] Trust Fund and consider future options for strengthening participation of developing countries in [...]the work of Codex on a more sustainable basis. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。