| 单词 | 发丝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发丝 —hair (on the head)See also:丝 n—wire n • silk n 丝—thread • trace
|
保湿滋润的欧亚野李油结合SPF 15防晒值，让皮肤焕发丝般柔 滑光泽，避免中长波紫外线侵害。 clarinsusa.com | Enriched with hydrating Mirabelle oil and SPF 15 skin stays satiny smooth and protected against harmful UVA and UVB rays. clarinsusa.com |
用于中性发质的二甲基硅氧烷和二甲基硅氧烷醇以及用于受损发质的氨基硅油都可令干燥的 头 发丝 般 顺 滑，让其它添加剂望尘莫及。 wacker.com | Dimethicones and dimethiconols for normal hair and amino silicones for damaged hair impart a silky soft feel to dry hair that other additives struggle to achieve. wacker.com |
聚醚硅油和氨基硅油乳液可降低头发表面的静电，避 免 发丝 “ 轻 舞飞扬”。 wacker.com | Polyether silicones and amino silicone fluid emulsions reduce electrostatic charging of the hair surface and so reduce flyaway. wacker.com |
ion-mask™ 保护层的厚度仅是人的头发丝的千分之一，穿戴者肉眼是看不见的。 p2i.com | Invisible to wearers, the protective layer of ion-mask™ is over one thousand times thinner than a human hair. p2i.com |
这款2合1护发洗发水让您的头发丝滑 柔顺，光泽闪亮。 cn.lubrizol.com | This 2-in-1 conditioning shampoo leaves hair feeling silky smooth with excellent shine. lubrizol.com |
这款切割器刀刃锋利耐用，可进行成千上万次切割，能切割细 如 发丝 或 更 细的细电线或者引线。 digikey.cn | Hundreds of thousands of cuts are possible before edges become dull, and it is capable of cutting fine wire or leads equal to or thinner than the width of a human hair. digikey.ca |
感受这 股水流冲过发丝的感觉就如同我度过的每一天，没有 什么意义，只是活在当下。 enviefashion.com | Get off on the way down the water, pouring through my hair just like my days. The days which passed without understanding, simply living in the moment. enviefashion.com |
这款全新滑动板具有按钮控制，可实 现 发丝 般 精 确的定位，但其锁定装置简单快捷。 manfrotto.cn | Ideal for macro photography to make precise positioning movements to achieve the perfect framed shot, for QTVR and other precise copy/ repro work, the new sliding plate has finger-tip control for hairs-breadth positioning but with a simple lock-release lever for fast set-up. manfrotto.ca |
Rene Furterer「Okara锁色炫亮洗发水」能温和洁净头发油脂、尘埃及污垢，同时锁定染发剂之色素，颜色更为持久，修复及重 整 发丝 结 构。 cosme-de.com | Rene Furterer Okara Radiance Enhancing Shampoo is highly protective shampoo is proven to maintain color vibrancy while enhancing its intensity and radiance. cosme-de.com |
掐丝珐琅彩绘，又名景泰蓝 (Cloisonné) 是在表盘或者纸上制作设计图案轮廓，利用兩个钳子，将宽度只有0.07毫米幼 如 发丝 的 金 线手工屈曲成设计图案，以勾勒輪廓区分需要上色的区域。 wthejournal.com | Cloisonné is an enamelling technique in which the outline of the dial designs is produced either on the dial itself, or on paper. Extremely fine strips of gold wire measuring only 0.07 mm wide (no larger than a human hair) are hand bent and applied to the outline using two pliers. wthejournal.com |
1200P机芯某些齿轮的厚度仅为0.12毫米，堪称细 如 发丝。 piaget.com.cn | Some of the gears in the 1200P have been reduced to only 0.12 mm, hardly thicker than a human hair, and the space between the wheels has been reduced to a minimum of only 0.1 mm. piaget.com |
1208P机芯某些齿轮的厚度仅为0.12毫米，堪称细 如 发丝。 piaget.com.cn | For example, some of the gears in the 1208P movement measure no more than 0,12 mm and are hardly thicker than a human hair. piaget.com |
以先进科技萃取的中草药精华结合其它有效成份，能温和地滋 养 发丝 及 头 皮。 waiyuentong.com | Extracts of the herbs obtained through advanced technologies work with other effective ingredients to thoroughly yet gently nourish the hair and scalp. waiyuentong.com |
采用这种正在申请专利的创新聚合物可配制出新型、成本效益高、低至高等粘度的定型产品，并可带来高透明度、优 异 发丝 光 泽 、强抗剥落性、优异质感和美观等特性。 cn.lubrizol.com | This innovative, patent-pending polymer enables the creation of novel, cost-effective, low-to-high viscosity styling products with high clarity, excellent shine on hair, strong resistance to flaking and superior texture and aesthetics. lubrizol.com |
掐丝珐琅彩绘，又名景泰蓝 (Cloisonné) 是在表盘或者纸上制作设计图案轮廓，利用兩个钳子，将宽度只有0.07毫米幼 如 发丝 的 金 线手工屈曲成设计图案，以勾勒輪廓区分需要上色的区域。 wthejournal.com | Extremely fine strips of gold wire measuring only 0.07 mm wide (no larger than a human hair) are hand bent and applied to the outline using two pliers. wthejournal.com |
答: 针灸采用的针乃特别制造，通常针身只有0.2mm-0.3mm，比 头 发丝 还 要 幼；加上经络美容采用的针灸手法，施针只会落在皮肤表面上，所以施针时受针者几乎没有感觉，除非受针者本身神经紧张令肌肉收缩，才会有少许感觉。 webdemo.smartinfo.com.hk | Q: An acupuncture needle is specially made and it’s only 0.2mm-0.3mm in diameter, thinner than human hair. Moreover, the acupuncture meridian beauty practice only applies needles to the surface of the skin, so that patients barely feel anything except muscle contraction caused by the nerves. webdemo.smartinfo.com.hk |
因为 ion-mask™ 保护层比人的头发丝薄 1 000 倍，所以并不影响鞋的外观、感觉或透气性，延续了美津浓产品的传统舒适度。 p2i.com | Because the ion-mask™ protective layer is one thousand times thinner than a human hair it does not affect the look, feel or breathability of the original shoe, maintaining the traditional comfort of the Mizuno product. p2i.com |
因为游丝发条中的摆轮，使用的是抗过敏的镍合金。 oris.ch | For the balance springs of the balance, non-magnetic nickel alloys are used. oris.ch |
虽然教科文组织所有的计划都根植于各部门，但 这 丝 毫 不 能削 弱跨部门和跨学科合作的必要性。 unesdoc.unesco.org | The rooting of all UNESCO programmes in sectoral structures in no way diminishes the imperative of interdisciplinarity and intersectorality. unesdoc.unesco.org |
白炽灯、荧光灯、卤钨灯是采用电子光场辐 射 发 光 ， 灯 丝发 光 易 烧，热沉积、光衰减等特点，而采用LED灯体积小，重量轻，环氧树脂封装，可承受高强机械冲击和震动，不易破碎，平均寿命达10万小时，LED灯具使用寿命可达5-10年，可以大大孤低灯具的维护费用避免经常换灯之苦。 wz-e.com | Incandescent, fluorescent, halogen light field is a [...] radiation-emitting electronic, filament light easy to burn, [...]heat deposition, the light attenuation [...]characteristics, use of LED lights, small size, light weight, epoxy resin, high strength to withstand mechanical shock and vibration, not broken, the average life expectancy of 100,000 hours, LED lamp life of up to 5-10 years, can significantly lower the lamp maintenance costs alone often for light to avoid the pain. wz-e.com |
江西康道生物有限公司由香港001集团投资，是深圳市康道生物有限公司下属的生产基 [...] [...] 地，公司致力于发展生物制品及中药现代化产业，现已形成超微纳米破壁、超临界CO2萃取、超声波连续逆流提取、分离纯化， 菌 丝发 酵 ，北虫草培植为一体的专业化、规模化生产企业，公司以香港001集团为产业依托，拥有雄厚的技术力量，先进的生产设备、完善的检测系统。 dbslz.com | Ltd, the company is committed to the development of biological products and the industry of traditional Chinese medicine modernization , at present it has formed the specialization and goingtoscale enterprise with Micro Nano-broken extraction, supercritical CO2 extraction, [...] ultrasonic continuous reflux extraction、separated [...] purification, mycelia fermentation, [...]cultivation of Cordyceps, the company is depends [...]on Hong Kong 001 Group, it has the strong technical force, advanced production equipment and perfect testing system. dbslz.com |
和平、民主和增强人民权能有着千丝 万 缕 的联系；和平是人 道 发 展 的组成部 分；全球和平是地方和区域和平之和；不消除压迫、不平等和贫困的一切根源， 和平就无从谈起；在富裕的世界上，不减缓并最终消除贫困及经济差距，和平就 无从谈起；不在人权、宪法权利和司法方面进行机构建设，和平就无从谈起；不 真正地从政治、经济和社会三方面增强妇女权能，和平就无从谈起；不具备世俗 的心态，不维护多样性和多族裔性，和平就无从谈起；不把边缘化的群体包括进 来，和平就无从谈起；不创造就业机会，和平就无从谈起；政府没有透明度，不 对公民负追究责任，不全面尊重法治，和平就无从谈起。 daccess-ods.un.org | that peace, democracy and empowerment of the people are inextricably linked; peace is integral to humane development; global peace is the sum total of local and regional peace; peace is impossible without the removal of all sources of repression, inequality and deprivation; peace is impossible without alleviation and eventual eradication of poverty and economic disparity in a world of opulence; peace is impossible without institution-building on human rights, constitutional rights and justice; peace is impossible without true empowerment of women, political, economic and social; peace is impossible without a secular mindset and embracing diversity and multi-ethnicity; peace is impossible without including the marginalized; peace is impossible without job creation; peace is impossible without transparency and accountability of Governments to citizens and a total respect for the rule of law. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名 ， 丝 绸 文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 [...]画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, [...] fishing and gathering; geonymic and patronymic [...] nomenclature; silk culture and crafts [...](production [fabrication], sewing, dyeing, [...]cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
关于获得有效的补救措施、丝毫不 受歧视地对 驱逐的决定提出质疑的权利，有人指出，在这种情况下，不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视，而不是意味着任何国民待遇原则。 daccess-ods.un.org | Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, and not as implying any principle of national treatment. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每 一 丝 一 毫 的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
在访问期间，工作组发现， 非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作 出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, [...] the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development [...]of the country; the [...]lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 爆 发 ； (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and respond to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting [...]work of the Codex Alimentarius Commission [...]and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。