| 单词 | 反革命 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 反革命—counter-revolutionaryExamples:反革命宣传—counter-revolutionary propaganda 反革命案件—counterrevolutionary case (law) 反革命政变—an anti-revolutionary coup See also:革命adj—revolutionaryadj 革命n—revolutionn revolutionspl 革命pl—revolutionariespl 革命—revolutionary (politics)
|
委员会请涉及国政府就判决所称受害者的理由，尤其是指控他所从事的“反革命”活动是否煽动使用暴力的问题向委员会提供说明，因为决定该来函可否受理的主要因素是指控 [...] 上述受害者所从事的活动而不一定是他的职业（130 EX/3 PRIV.第 35 段）。 unesdoc.unesco.org | The Committee decided to ask the government concerned to be good enough to provide details regarding the reasons for the alleged [...] victim’s sentence, and, more especially, [...] whetherthe “counter-revolutionary”activities imputed [...]to him included incitement to violence, [...]since it was the activity, which the alleged victim was accused of and not necessarily his profession, which was essential in determining the admissibility of the communication (130 EX/3 PRIV., para. 35). unesdoc.unesco.org |
他不但对圭亚那内政部长的决定 [...] 曾提出抗告，而且也间接地违逆了古巴大使馆关于驳回其入籍申请的要求，这一 事实会被古巴当局视为“反革命行动”。 daccess-ods.un.org | The fact that he had challenged not only the decision of the Minister of Home Affairs of Guyana but, indirectly, also the [...] Cuban Embassy’s request to deny him citizenship would be [...] considereda“counterrevolutionaryaction” by [...]Cuban authorities. daccess-ods.un.org |
政府称反革命犯与其他囚犯一样有权获得假释和提前释放，但是没有提供任何证明此说法的证据。 embassyusa.cn | The government [...] maintained that counterrevolutionaryprisoners were [...]eligible for parole and early release on an equal basis [...]with other prisoners but provided no evidence to support this assertion. eng.embassyusa.cn |
外国政府敦促中国政府审查那些1997年前被控犯有反革命罪的案件，释放那些根据修订后已废除的旧刑法条款而因非暴力违法行为被监禁的人。 embassyusa.cn | Foreign governments urged the government to [...] review the cases of those charged before [...] 1997 with counterrevolution andto release [...]those who had been jailed for nonviolent [...]offenses under provisions of the criminal law, which were eliminated when the law was revised. eng.embassyusa.cn |
申诉人说，一到挪威，他就发现他被德黑兰革命法院缺席判处五年监禁， 罪名是非法与“反革命集团”合作和“发表反对伊斯兰共和国的文章”。 daccess-ods.un.org | 2.3 The complainant states that, once in Norway, he discovered that he had been sentenced in absentia to five years’ imprisonment by the Revolutionary Court in [...] Tehran, on account of his alleged [...] cooperation with “counter-revolutionary groups” and for [...]“publishing articles against the Islamic Republic”. daccess-ods.un.org |
例如与真主为敌、进行反制度宣传、串通违反制度安全、侮辱伊斯兰的神圣和国家领导人、传 播旨在藐视神灵的图片和资料、通过参加反革命会议与敌国合作及成立反革命媒体。 daccess-ods.un.org | Such as enmity against God, propaganda against the system, colluding against the security of the system, insulting Islamic sanctities and leaders of the country, insults against the President, distribution of pictures and materials intended to mock sanctities, [...] cooperation with hostile States by [...] participating in anti-revolutionary conferences and establishment ofanti-revolutionary media. daccess-ods.un.org |
Javid Houtan Kiyan于2010年10月10 日遭到逮捕，并因与境外反革 命组织有染仍在接受调查。 daccess-ods.un.org | She also pointed out that Javid Houtan Kiyan, who had defended Sakineh Mohammadi [...] Ashtiani, was arrested on 10 October 2010 and was still under [...] investigation for links to anti-revolutionarygroups abroad. daccess-ods.un.org |
委员会请涉及国政府就判决所称受害者的理由，尤其是指控他所从事的“反革命”活动是否煽动使用暴力的问题向委员会提供说明，因为决定该来函可否受理的主要因素是指控 上述受害者所从事的活动而不一定是他的职业 ( 130 EX/3 PRIV.第 35 段 )。 unesdoc.unesco.org | The Committee decided to ask the government concerned to be good enough to provide details regarding the reasons for the alleged victim’s sentence, and, more especially, whether the “counter-revolutionary” activities imputed to him included incitement to violence, since it was the 164 EX/CR/2 Annex II(b) – page 21 unesdoc.unesco.org |
因反革命罪而被拘留的人士包括劳工活动人士胡石根和内蒙古活动人士哈达。 embassyusa.cn | Persons who continued to be [...] detainedfor counterrevolutionary offenses included [...]labor activist Hu Shigen and Inner Mongolian activist Hada. eng.embassyusa.cn |
据国外非政府组织估计，大约有几百人因为已废除的“反革命罪”而被继续关在监狱中，还有数千人因违反国家安全法而被判刑，中国政府所称的国家安全法所涉及的罪名类似于反革命。 embassyusa.cn | Foreign NGOs estimated that several hundred persons [...] remained in prison for [...] the repealed crime of"counterrevolution,"and thousands of others were serving sentences under the state security law, which authorities stated covers crimes similar tocounterrevolution. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。