| 单词 | 反转选择 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反转选择 —invert the selection (on computer)See also:反转 v—reverse v 反转—reversal • invert (upside-down, inside-out, back-to-front, white to black etc) 选择—option • alternative • pick 选择 n—option n
|
他们的高生育率转化为 大批被剥夺教育和生 活 选择 的儿 童，反过来又使他们早婚早育，因此形成了贫困和被剥夺的生活循环。 daccess-ods.un.org | Their high [...] fertility translates into a large number of dependent children deprived of education and choices in life, who [...]— in turn — tend to [...]marry and start childbearing early, reproducing a life cycle of deprivation and poverty. daccess-ods.un.org |
极性转换选择器端子 K 是延伸出来的细级分接选择 器端子 （也有 M10 [...] 螺丝用的孔 37）。 highvolt.de | Reversing change-over selector terminal [...] K is an extended tap selector terminal (also with through-hole for M10 screws, Figure 37). highvolt.de |
为黑白图片自动检测和反转颜色：在PDF文件中有些黑白图片的颜色是 被 反转 过 的， 该 选 项 可 以自动地纠正它们。 evget.com | Auto detect and invert color for [...] White&Black pictures: Some black and white [...] pictures were inverted in the PDF file, this option will correct [...]them automatically. evget.com |
最不发达国家别无选择，唯有转向更 为劳动力 密集型的制造业，并完成经济结构的转型。 daccess-ods.un.org | There is thus no alternative for least developed countries than to turn to more labour-intensive manufacturing, and achieve a structural transformation of their economies. daccess-ods.un.org |
所选择的反映货 币时间价值的金融工具的货币和期限，应与离职 后福利债务的货币和估计期限相符”(第 [...] 91 段)。 daccess-ods.un.org | The currency and term of the [...] financial instrument selected to reflect the time value [...]of money shall be consistent with the [...]currency and estimated term of the postemployment benefit obligations” (para. 91). daccess-ods.un.org |
但反 对方也可以“选择”不反对条 约在本方与保留方之间生效，或者更准确地讲，不 表示相反的意向。 daccess-ods.un.org | But the author of [...] the objection may also elect not to oppose the entry [...]into force of the treaty as between itself and the [...]author of the reservation or, to put it more accurately, may refrain from expressing a contrary intention. daccess-ods.un.org |
与索马里其他地方一 样，这种选择往往反映部族内地方派系精英人士对权力和资源的争夺。 daccess-ods.un.org | As elsewhere in [...] Somalia, such choices often reflect local competition [...]for power and resources between sub-clan elites. daccess-ods.un.org |
他强调了请会员国提供咨询和指导意见的几个问题，其中包括：教科文组织今后行动的范 围；教科文组织的使命和职能；教科文组织的四个计划中每个计划的战略目标的选定；横向专题的 选择；反映在每项战略目标“预期结果”的制定方面的重结果的方法。 unesdoc.unesco.org | He highlighted several issues on which Member States were invited to provide guidance and direction, including the scope of UNESCO’s future action; UNESCO’s mission and functions; the choice of strategic objectives for [...] each of UNESCO’s four [...] programmes; the selection of cross-cutting themes; the results-based approach, which is reflected in the formulation [...]of “expected outcomes” for each strategic objective. unesdoc.unesco.org |
这样的低价格还会使用户认为，CTC 是可以得到的最好 的反应剂或溶剂选择，从 而对其非法使用。 multilateralfund.org | Such low prices could also result in illegal use of CTC by [...] users, who see it as the best available PA or solvent option. multilateralfund.org |
9.5 要求反兴奋剂组织选择按照 适用法律和本标准，对即将进行的个人信息处理进行管理的技 术安全措施和组织措施方面提供充分保证的第三方代理。 unesdoc.unesco.org | 9.5 Anti-Doping Organizations are required to choose Third-Party Agents [...] that provide sufficient guarantees, in accordance [...]with applicable law and this Standard, in respect of the technical security measures and organizational measures governing the Processing to be carried out. unesdoc.unesco.org |
当介质正在旋转时，选择刻录 后，可能会 稍微延迟才开始刻录。 graphics.kodak.com | There may [...] be a delay after selecting Burn while the media [...]spins up, before burning starts. graphics.kodak.com |
对有的企业集团来说，破产程序分别进行 可能是可行的选择办法 ，因为集团的统一程度不高，集团成员彼此之间相对独 立，但对于许多集团，要降低分别进行的破产程序的风险，合作或许是唯一的 办法，因为分别进行的破产程序有可能破坏经营中企业的价值，并导致资产隔 离，还会使债务人借机转移资 产或择地诉讼。 daccess-ods.un.org | Although there are enterprise groups where separate [...] insolvency proceedings may [...] be a feasible option because there is a low degree of integration in the group and group members are relatively independent of each other, for many groups cooperation may be the only way to reduce the risk of piecemeal insolvency proceedings that have the potential to destroy going concern value and lead to asset ring-fencing, as well as asset shifting or forum [...]shopping by debtors. daccess-ods.un.org |
在操动转换选择 器 （校准位置的 ±1 个分接位置）时，明显地需要用更大 [...] 的力气，已开始的分接变换操作一定要转完，不得中途改 变转向。 highvolt.de | When operating [...] the change-over selector (adjustment position [...]± 1 tap position) which you can tell by the increased amount [...]of force required, the already started switching operation must be completed without changing the direction of revolution. highvolt.de |
在这一框架内，社会政策的主要目标不再是服务于总体发展战略，而是作为 一种补偿办法，目的是减轻市场导向经济政策的痛苦后果：从普遍性 向 选择 性转 变。 daccess-ods.un.org | Within this framework, the key objective of social policies was no longer to serve a broader development strategy, but to offer up compensatory schemes [...] devised to mitigate painful outcomes of market-oriented economic [...] policies: There was a shift from universalism to selectivity. daccess-ods.un.org |
通过提议的技术援助部分，这 些企业有望更好地选择可持续性替代技术，并且还能为保持可持续性在三个选项 中 选择一 个（转换相 同机组的生产，使用无氟氯烃技术；转而生产其他种类的设备；或者仅为出口 目的继续生产使用 [...] HCFC-22 的空调）。 multilateralfund.org | Through the proposed technical assistance component, these enterprises are expected to be in a better position to select suitable [...] alternative technologies [...] and also to select one of three options for remaining sustainable (converting production [...]of the same units to an [...]HCFC-free technology, shifting production to other types of equipment, or continue producing HCFC-22 based air-conditioners exclusively for exports). multilateralfund.org |
对大多数 [...] 观众来说，按照节目表观看电视并不觉得是 由于技术而带来的受限的选择，反而 成 为大 多数人观看电视节目的基本条件。 deloittetmt.com | Adherence to the broadcast schedule does not appear to be an [...] artifact of limited choices imposed by technology, [...]but rather a fundamental aspect of TV viewing for most people. deloittetmt.com |
叛国集团非但没有从其可鄙的困境中吸取应有的教训 ， 反 而 选择 扩 大 炮击范 围，叫嚣着所谓的“复仇”和“惩罚”。 daccess-ods.un.org | Far from drawing a due lesson from its piteous plight, the [...] group of traitors opted to expand the shelling, [...]crying out for so-called “retaliation” and “punishment”. daccess-ods.un.org |
在这方面，简化了登记程序，废除了基于国籍的歧视性规 定，消除了加入多种宗教的障碍，规定了可基于良 心 反 对 理 由 选择 兵 役以外的其 他服役，允许所有宗教组织按照特定宗教习俗和宗教群体规范举行葬礼，澄清了 [...] 有关学校教育的规定。 daccess-ods.un.org | In this regard, the registration procedures were simplified; discriminatory provisions on the grounds of nationality were abrogated; barriers concerning adherence to more than one religious communities were removed; the [...] possibility to undertake [...] alternative military service on the ground of conscientious objection were introduced; [...]provisions allowing all [...]religious organizations to ensure burial in keeping with the particular religious practices and norms of the religious community at issue were introduced; the provisions regarding education in schools were clarified. daccess-ods.un.org |
我们承诺 本着一个女权主义、支持选择、反种 族 主义、反压迫、多语种的参与式综合框架， [...] 努力解决我们的任务所确定的优先人群获取卫生保健问题。 daccess-ods.un.org | We are committed to working from an [...] inclusive feminist, pro-choice, anti-racist, anti-oppression [...]and multilingual participatory framework [...]in addressing the issue of access to health care for our mandated priority populations. daccess-ods.un.org |
关于草案措辞，他选择了直接 反映委员会做法的措辞，认为在委员会讨论草案期 间，随着大家达成共识，措辞将有所改进。 daccess-ods.un.org | As far as the language of the draft was [...] concerned, he had chosen language that directly reflected the Committee’s [...]practice, with the knowledge [...]that it would be improved during the Committee’s discussions of the draft, with everyone’s consensus. daccess-ods.un.org |
这个题为《时刻》的创新抽象影像作品只用橡胶带和细线来形成对移动抽象的研究， 而 选择 的 一 系列2009年纸上作品均来自不起眼的材料，包括平淡和没人要的材料, “无望的角落和无用的东西”，这展示了艺术 家 转 化 改 变所选取的任意材料和媒介的能力。 shanghaibiennale.org | The innovative abstract video, The Movement (2007) uses only rubber bands and [...] filament to create a [...] study in moving abstraction, while a selection of works on paper from 2009 similarly emanate from these insignificant materials, showing this artist’s facility in transforming virtually any material [...]or medium she takes up, [...]including the mundane and unwanted, “the hopeless corners and useless things. shanghaibiennale.org |
相反，他们选择了等 待，直到审议大会采取集体行动，即 使在那个时候—— 在 2005 [...] 年表现出来—— 这些议题未获适当的解决。 daccess-ods.un.org | Rather, they have chosen to wait until the [...] Review Conference for collective action, even though at that time, as evinced [...]in 2005, these subjects may be addressed inadequately. daccess-ods.un.org |
自叙利亚危机爆发以来，伊拉克坚持 反 对 以 军事 选择来处理叙利亚人民的自由、民主和政治多元化要 求。 daccess-ods.un.org | Since the outbreak of the crisis in Syria, Iraq [...] has upheld its rejection of the military option in dealing with [...]the Syrian people’s demands [...]for freedom, democracy and political pluralism. daccess-ods.un.org |
行预咨委会曾在其先前的报告中要求秘书长报告，将大会批准的四个初始 [...] 职能从总部转移到全球服务中心取得了哪些经验和成果，并说明如何利用在初始 阶段学到的经验教训，以进一步完善 选择 提 议 转 移 到 服务中心的新职能的进程 (见 A/65/743,第 167 段)。 daccess-ods.un.org | In its previous report, the Advisory Committee had requested the SecretaryGeneral to report on the experience gained and results achieved through the transfer of the four initial functions approved by the General Assembly for transfer from Headquarters to the Global Service Centre, with explanations on how the lessons learned in the initial phase were being [...] applied to further refining [...] the process of selecting the new functions proposed for transfer to the service centres [...](see A/65/743, para. 167). daccess-ods.un.org |
此属性选择了转换过 程中网关块将在哪儿获取和插入其数据。 redlion.net | This property selects where in the transformation process the [...] gateway block will obtain and inject its data. redlion.net |
与纳米比亚理工大学和犹他谷州立大学结成伙伴关系，以强调通过能力建设培训 讲习班建立数字化项目（诸如选择政 策 、 转 换 政策和技术、绿宝石软件的利用以 及元数据的重要性）的关键因素。 unesdoc.unesco.org | Partnerships were established with the Polytechnic of Namibia and Utah Valley State University to underline critical elements [...] in establishing digitization [...] projects (such as selection policies, conversion policies and [...]techniques, the use of the software [...]Greenstone and the importance of metadata) through capacity-building training workshops. unesdoc.unesco.org |
选择后，请右击并从快捷菜单中 选择转 移。 seagate.com | After making your selection, right-click and choose Move in the [...] shortcut menu. seagate.com |
企业选择转用环 戊烷技术的转换费用将取决于每家企业的实际情况和所在地。 multilateralfund.org | Conversion cost for enterprises selecting cyclopentane [...] technology, will depend on the actual situation and location of each of the enterprises. multilateralfund.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损 和 反转 指 标 ，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
小贴士：软件很人性化，如果你要转换的图像文件全聚集在某个文件夹中，可 以 选择 “ 转 换 选 定 文 件夹中文件”来直接选定这个文件夹，并可通过“转换文件”来过滤不需要转换的图像格式（直接下拉框中选择你需要的格式即可，图2）。 oapdf.com | Tips: Software is very user-friendly, if you want to convert the image files [...] all gathered in a [...] folder, you can choose "convert the selected files [...]in the folder" to select this folder directly, and through [...]"Convert File" to filter do not need to convert the image format (direct drop-down box, select the format you need can be, Figure 2). oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。