| 单词 | 反社会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反社会 adjective —antisocial adj反社会 —antisocial (behaviour)Examples:反社会行为—antisocial behaviour See also:社会 adj—social adj 社会 n—societies pl • societal n 会社—a guild • the Japanese word for company • (in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild
|
目前正在实施 反社会倾销 的行动计划、对劳力市场遵守法律和规范情况进行积极监测以及针对 [...] 金融危机的有效政策。 daccess-ods.un.org | An action plan against social dumping, active surveillance [...] of respect for the laws and regulations at the labour market, [...]and effective policies against financial crises were being implemented. daccess-ods.un.org |
还有一个令人关切的问题是越来越多的儿童因 “ 反社会 行 为 措施”而陷入 刑事司法系统，这导致了更多儿童在更小的年龄即被剥夺自由。 daccess-ods.un.org | It is a further concern that increasing numbers of children have [...] been drawn into the criminal justice [...] system through “anti-social behaviour measures”, [...]which has led to more children being [...]deprived of liberty – at younger ages. daccess-ods.un.org |
(g) 对具有反社会行为的儿童，可在少年司法制度之外施加市一级行政处 罚。 daccess-ods.un.org | (g) Municipal administrative penalties may be imposed on [...] children for antisocial behaviour outside [...]the juvenile justice system. daccess-ods.un.org |
人们表达的一种关切是，驱散权等减 少反社会行为 的方法可能导致使用暴力，特别是因为一定程度的武力是法律所允 [...] 许的。 daccess-ods.un.org | Concern is [...] expressed that anti-social behaviour reduction [...]methods such as dispersal powers may lead to the use of violence, [...]especially as a certain amount of force is permissible by law. daccess-ods.un.org |
凯文E.莱：A 11岁的违法反社会的力 量，让他吸收能量的突变。 zh-cn.seekcartoon.com | Kevin E. Levin: A 11-year-old delinquent sociopath with a mutant power that allows him to absorb energy. seekcartoon.com |
改革涉及经济、预算体系以及反腐败 和 反社会 排 斥 社会体系。 daccess-ods.un.org | Policy-related reforms concern the economic and budgetary systems and, through [...] the combat against social corruption and exclusion, the social system. daccess-ods.un.org |
儿童时期严重的品行和行为问题是造成后来长 期反社会行为 ，包括犯罪的最主要原因。 daccess-ods.un.org | Severe conduct and behavioural problems in childhood are the most important predictors of [...] later chronic antisocial behaviour, including crime. daccess-ods.un.org |
2011 年，该研究所公布了由该基金资助的关 于 反社会 行 为 、基于监狱的 罪犯康复方案以及关于监狱治疗环境评估的研究。 daccess-ods.un.org | This year, the Institute published research funded under this [...] grant programme on anti-social behaviour, prison-based [...]offender rehabilitation programmes [...]and on assessing the therapeutic climate of prisons. daccess-ods.un.org |
摒弃把青少年时期当成心理和 反社会病理的概念，代之以接受、支持和调动青少年的理念，推广将青 [...] 少年作为行动者的成功经验。 daccess-ods.un.org | Replace the perception of adolescence as [...] synonymous with antisocial and psychological [...]pathology with one that embraces, supports [...]and motivates the adolescent, encouraging successful experiences in which they are the key actors. daccess-ods.un.org |
工作队成立会议之后，“索马里兰”当局提交 [...] 了一份概念说明，以开展一项研究，确定导致索马里青年从事犯罪和叛乱活动、 海盗活动和其他反社会行为 的因素，目的是制定一项青年政策。 daccess-ods.un.org | Following the inaugural meeting of the task force, the “Somaliland” authorities submitted a concept note for a study to identify the factors leading Somali youth to engage in [...] criminal and insurgent activities, [...] piracy and other anti-social behaviour, with the [...]objective of developing a youth policy. daccess-ods.un.org |
此後，该队伍在一个「新兵训练营」停留两天的时间，当地的孩子住在其中至少叁个月，以去 除 反社会 行 为、网路成瘾和家庭衝突等问题。 amccsm.org | After that, the team spent two days in a ‘boot camp' where [...] local children live for at least three [...] months to overcome anti-social behaviour, internet [...]addictions and family conflicts. amccsm.org |
譬如，各地有 700 多个提供心理和医 学社会援助的儿童教育机构，61 个封闭式专门教育机构和 35 [...] 个开放式专门教育 机构(针对有违法和反社会行为 、需要特殊教育和专门辅导的未成年人)，约 [...] 70 所士官武备学校和寄宿制士官武备学校，1 900 多个针对有能力限制儿童的专门 [...] (校正)教育机构，以及普通教育和其他教育机构为此类儿童开办的校正班。 daccess-ods.un.org | The regions have more than 700 schools for children in need of psychological and social assistance, 61 special closed educational facilities and 35 special open educational [...] facilities (for children who have committed [...] offences and antisocial acts and require [...]special teaching conditions and a special [...]educational approach), some 70 cadet academies and boarding schools and more than 1,900 special educational institutions for children of limited learning capacity (and also a network of special classes (groups) for such children in general education and other schools). daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国对《反社会行为 法令》进行独立的审查，以期使此种法 令不适用于儿童。 daccess-ods.un.org | (80) The Committee recommends that the State party conduct an independent review of ASBOs, with a view to abolishing their application to children. daccess-ods.un.org |
一切压制人权和自由，不顾利比亚立法为保护这些权利和自由而规定的法律、司 法和行政保障的行为，绝对视为违 反社会 精 神和选择的个人或行政行为，并由法 院迅速处理，加以杜绝。 daccess-ods.un.org | Any suppression of human rights and freedoms that occurs, notwithstanding the legal, judicial and administrative safeguards provided under Libyan legislation for the protection of those rights and freedoms, is unequivocally regarded as an individual or [...] administrative act incompatible with the [...] attitudes and choices of society and is swiftly addressed [...]by the judiciary in a deterrent manner. daccess-ods.un.org |
弹性更大，可防止各种反社会行为 和乱涂乱画行为 wheelabratorgroup.com | Increased [...] resilience to anti social behaviour and graffiti wheelabratorgroup.com |
信中还提到法轮功已被中国政府“通过法律”所取缔， 并提到法轮功是”反社会，反人类，反科学掩盖下的文化活动，他蓄意挑衅中国与他国间的友好关系。 leeshailemish.com | The letter also claims that Falun Gong was banned in China “according to law” (see some reports about [...] this funny statement) and accuses [...] Falun Gong of “anti-society, anti-human, anti-science [...]motives under the disguise of cultural [...]activities…it is determined to sabotage the friendly relations between China and other countries. leeshailemish.com |
本公司通过直接向预定受让方的经营层提问，已经确认预定受让方、该预定受让方的董事成员或主要股 东（主要的出资方）与反社会势力 等无任何关系，并已将该确认书提交東京証券取引所。 tachi-s.co.jp | The Company has made a direct query to the management of the company to which shares are to be transferred about the reality of whether the said [...] company, officers of the said [...] company or its major shareholders (principal investors) have no relationship with antisocial forces, and has [...]confirmed that there [...]are no such relationships and has submitted a report confirming this matter to the TSE. tachi-s.co.jp |
这些活动反过来有助于动员各社会反 对 种族主义、种族歧视、仇外和相关的不宽容表现形 式。 unesdoc.unesco.org | These activities, in turn, [...] help to mobilize societies against racism, [...]racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance. unesdoc.unesco.org |
我们预期，由于今年是 [...] 我们全球反恐集体努力的一个里程碑，这次会议将为 国际社会反思和 审查反恐斗争迄今所取得的进展提 供一次很好的机会。 daccess-ods.un.org | We expect that, as this year marks a milestone in our collective global counter-terrorism efforts, this meeting [...] will provide a good opportunity for [...] the international community to reflect on and review [...]the progress made so far in the fight against terrorism. daccess-ods.un.org |
民间社会反对打 着公私伙伴 关系或其他形式的幌子，将基本服务私有化。 daccess-ods.un.org | Civil society rejects the privatization [...] of essential services under the guise of public private partnerships or otherwise. daccess-ods.un.org |
面对这一情况，多民族玻利维亚国表明它全力支持古巴在国际上进行的斗 争，因此它支持大会第 65/6 号决议，这个决议反映出国际社会反 对 这种措施并 承诺遵守《联合国宪章》、国际法和多边主义。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the Plurinational State of Bolivia joins in endorsing the struggle that Cuba is waging on the international front and expresses its support [...] for General Assembly resolution [...] 65/6, which reflects the international repudiation of this type [...]of unilateral measure, as well [...]as its commitment to the Charter of the United Nations, international law and multilateralism. daccess-ods.un.org |
因此，要弄清楚与性别相关的杀戮，就必须审视凶案所发生的政治、社会 [...] 和经济环境，包括男性对赋予妇女权能的反应；针对此杀戮的政治、法律 和 社会 反应； 长久持续暴力的主因；和继续构成妇女生活现实组成部分的结构性歧视和 [...]不平等的形态。 daccess-ods.un.org | Thus an understanding of gender-related killings requires taking into account the political, social and economic contexts within which it takes place, including the responses of [...] men to women‘s empowerment; the [...] political, legal and societal reaction to such killings; [...]the principle of the continuum [...]of violence; and patterns of structural discrimination and inequality that continue to form part of the reality of women‘s lives. daccess-ods.un.org |
不幸的是， 尽管国际社会反复承 诺要提高联合国在全球经济治理方面的协调作用，经济及社会 理事会对此问题的审议所吸引到的财政、贸易和其他经济部委高级政府官员的参 [...] 与，仍然不及布雷顿森林机构和世贸组织的相应审议所吸引到的参与多。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, notwithstanding [...] commitments repeatedly reiterated [...] by the international community to enhance the coordination [...]role of the United Nations [...]in global economic governance, deliberations in the Economic and Social Council have not been able to attract the same degree of participation by senior government officials from finance, trade and other economic ministries as corresponding deliberations by the Bretton Woods institutions and WTO. daccess-ods.un.org |
作为教科文组织对国际社会反 对暴 力侵害妇女总体努力的贡献，呼吁就以下三大主题发表文章：“男性与暴力侵害妇女行 [...] 为”；“性别贫困”以及“妇女与阻止获取淡水”。 unesdoc.unesco.org | As a contribution of UNESCO to the overall effort of [...] the international community to combat violence [...]against women, a call for papers was [...]issued on three major themes: “men and violence against women”; “gendered poverty” and “women and denial of access to fresh water”. unesdoc.unesco.org |
为了表示国际社会反对以 色列的持续占领和在 阿拉伯被占领土上的非法做法，同时应对和平进程严 重恶化的局面，我高兴地在议程项目 [...] 36“中东局势” 下向大会提交关于耶路撒冷问题的决议草案 (A/65/L.18)和关于叙利亚戈兰问题的决议草案 (A/65/L.19)。 daccess-ods.un.org | In order to [...] express the international community’s rejection of Israel’s ongoing [...]occupation and illegal practices in the [...]occupied Arab territories and to confront the grave deterioration in the peace process, I am pleased to present to the General Assembly under agenda item 36, “The situation in the Middle East”, two draft resolutions, one on Jerusalem (A/65/L.18) and the other on the Syrian Golan (A/65/L.19). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。