| 单词 | 反烟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反烟 noun —anti-tobacco nSee also:烟—tobacco • cigarette • vapourBE • cigarette or pipe tobacco • faded • tobacco plant • (of the eyes) be irritated by smoke • wither • dried leaves • withered 烟 n—smoking n • mist n
|
国际妇女联盟和国际妇女反烟草协 会认为，阻止妇女吸烟对于实现关于两性 平等、贫穷、儿童和产妇保健的千年发展目标至关重要。 daccess-ods.un.org | The International Alliance of Women and the [...] International Network [...] of Women Against Tobacco believes that preventing an epidemic of tobacco use among [...]women is essential to [...]achieving the Millennium Development Goals related to gender equality, poverty, child and maternal health. daccess-ods.un.org |
由于目前全世界的吸烟者中大多数是男性，所以，他们 是 反烟 草 运 动的 重要受众，也是保护妇女健康权的关键。 daccess-ods.un.org | And since men are currently the majority of [...] the world’s smokers, they are an [...] important audience for anti-tobacco campaigns and [...]key to protecting women’s rights to health. daccess-ods.un.org |
通过国家活动和推动尼古丁替代 治疗等办法支持了反烟方案。 daccess-ods.un.org | The anti-tobacco programme was supported through national activities and the promotion of, [...] inter alia, nicotine replacement [...]therapy. daccess-ods.un.org |
我 呼吁各国的国家元首 和政府首脑坚定不移地反对烟草工 业破坏这项条约 的可鄙企图。 daccess-ods.un.org | I call on heads of State and Government to stand rock-hard against the despicable [...] efforts of the tobacco industry to subvert [...]this treaty. daccess-ods.un.org |
同时，反吸烟斗争令人乐观，因为数据 显示烟草消费量明显下降。 daccess-ods.un.org | Also, there is room for optimism [...] in the fight against smoking, as [...]the data show that there has been a notable decrease in tobacco consumption. daccess-ods.un.org |
越南的研究实例 也很好，它以社区动员为基础，反对 烟 草 营 销。 daccess-ods.un.org | The example of the Vietnamese study is also good because it was based on community [...] mobilization to counter tobacco marketing. daccess-ods.un.org |
反吸烟活动 >的PART II, 就是发布一首由Serene Music院长,Serene詹雪琳一手包办制作/编曲/合音/作曲的时候了! serenemusic.net | The anti smoking campaign is coming out with a theme song by our Dean, Serene Cheam. serenemusic.net |
他引述了 1992 年的里约公约（尤其是生物多样 [...] 性公约和联合国气候变化框架公约），世界卫生组织的一些公约（尤其是 2003 年的 世界卫生组织反吸烟框架 公约），以及世界知识产权组织的一些公约（因特网条 [...]约）。 unesdoc.unesco.org | He cited the 1992 Rio Conventions (in particular the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change), the conventions of [...] the World Health Organization (WHO) (in particular the WHO [...] Framework Convention on Tobacco Control, 2003) and [...]those of WIPO (the Internet treaties). unesdoc.unesco.org |
在170多个缔约国在埃斯特角城召开缔约方会议前夕， 南美多国心脏协会联合呼吁世界各国政府支持增强烟草控制的决议，支持乌拉 圭 反 击 烟 草 业 对其 控烟政策的攻击。 world-heart-federation.org | As some 170 nations who are Parties to the FCTC were preparing to meet just an hour away in Punta del Este, South American Cardiology Societies banded together to call on the governments of the world to support decisions that would [...] strengthen global tobacco control and [...] defend Uruguay’s best practice policy from legal attacks by the tobacco industry. world-heart-federation.org |
该项目的主要目标是鼓励和支持妇女增强她 们反 对被动吸烟的声 音并向男性吸烟者宣传被动吸烟的危害。 daccess-ods.un.org | The primary objectives of the project were to encourage and support women in raising their voices against second-hand smoking and to communicate with male smokers regarding its dangers. daccess-ods.un.org |
Indoor air pollution 室内空气污染 由于吸烟、燃烧、化学品反应、 挥发或其他原 因造成的家或建筑物内的空气污染。 hesperian.org | Indoor air pollution air pollution inside a home or [...] building from tobacco smoke, fires, chemical products, or other sources. hesperian.org |
事实上，烟草公司越是反对， 我们就越清楚我 们走在正道上。 daccess-ods.un.org | In fact, the more the tobacco companies fight, the [...] more we know we are on the right track. daccess-ods.un.org |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
在您戒烟时帮 您解决焦虑、抑郁或心理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
因此，我们认为，在我国年轻人当中开展及早预 防工作，以及开展反对吸烟和喝 酒、主张适当饮食和 锻炼的具体活动，是遏制非传染病蔓延的工具，其效 [...] 率高而且成本效益好。 daccess-ods.un.org | We therefore believe that early prevention among [...] our youngsters and specific campaigns [...] against the use of cigarettes and alcohol and [...]in favour of appropriate diet and exercise [...]are very efficient and cost-effective tools to limit the spread of NCDs. daccess-ods.un.org |
6 自2003年英国将健康警示的大小由原来的正面和反面各6%增加到现在的正面30%反 [...] 面40%，而且在周围增加了3-4mm的边框，健康警示的数量由原来的6条增加到16条 （前面2条反面14条），吸烟者对烟草 健 康危害的认识有很大增加。 itcproject.org | In Canada, where health warnings include the message that smoking causes impotence, almost twice as many smokers (60%) were aware of this health effect compared to smokers from the US (34%), UK (36%), and Australia (36%), where this health outcome was not present in their text labels.6 After UK text warnings were increased in size in early 2003 from 6% of the front and back to 30% of the front and 40% of the back surrounded by a border of 3-4 mm, and the number of [...] warnings increased from 6 to 16 (two for the [...] front and 14 for the back), smokers reported greater awareness [...]of health risks. itcproject.org |
本报告反映了我们对烟草和心血管疾病的传播效果，指出我们的成功之 处，仍需做的工作，以及如何改变公众认知及患者行为，并推动政策以 改善人群健康水平。 world-heart-federation.org | It indicates where we have succeeded, where there is still work to do, and how we can go about doing the work needed to change the public perceptions that mute our influence on our patients’ behavior and on the policies that can improve health at the population level. world-heart-federation.org |
监督守法情况以及报告违法行 为：巴基斯坦烟草控制联盟坚持每三 个月对至少十个有代表性的地区进行 [...] 监测，并报告在公共场所和公共交通 工具内违反当前禁止吸烟令的情况， 对实行国家《烟草控制条例》带来的 [...]变化进行观测。 globalsmokefreepartnership.org | Monitoring compliance and reporting violations: The Coalition for Tobacco Control Pakistan (CTCPAK) conducts a survey every three months on an ongoing basis in at [...] least 10 representative regions to [...] monitor and report violations of the existing ban [...]on smoking in public places and public [...]service vehicles, allowing for an observation of changes in the implementation of the national Tobacco Control Ordinance. globalsmokefreepartnership.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大 多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 [...] 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...]121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, [...] including $242,800 under consultants, mainly as [...]a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事 实 反 映 出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了 以下方面所需 资源的增加：反恐怖 主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 [...] 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 [...]500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in [...] the resources proposed [...] for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee [...]Executive Directorate [...]($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特 的 烟 囱 滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride [...] around the world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’s chimney, trying [...]to prove that Santa is real, and in the [...]process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。