| 单词 | 反滥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反滥 noun —anti-spam legislation nSee also:滥—indiscriminate • excessive • overflowing
|
会议认为教科文组织与反对滥用麻 醉品预防教育 项目（PEDRO）恢复合作是可取的。 unesdoc.unesco.org | A resumption of UNESCO collaboration with the PEDRO project was considered desirable. unesdoc.unesco.org |
新加坡将继续支持一切倡议，反 对滥用杀伤人员地雷，特别是对手无寸铁的无辜平民 使用此类地雷。 daccess-ods.un.org | Singapore will continue to support all initiatives against [...] the indiscriminate use of anti-personnel landmines, [...]especially when they are directed [...]against innocent and defenceless civilians. daccess-ods.un.org |
tr.vu ！特点如POP3，IMAP的，电子邮件的Weiterleitung，包罗万象的，别名，自动应答，邮局，防病毒，北达 科 反滥 发 电 邮，日历和联系人管理 ，...没有留下愿望没有实现。 nic.tr.vu | Create unlimited number of e-mail addresses, e.g. your-name@your-domain.tr.vu! Features such as POP3, IMAP, [...] E-Mail-Weiterleitung, Catch-All, Alias, [...] AutoResponder, Webmail, Anti-Virus- und Anti-SPAM, calendar [...]and contact management, ... leaves no wishes unfulfilled. nic.tr.vu |
与贸易有关的知识产权协 议承认许可证条件可能是反竞争的，并规定，在某些条件下，政府可采取行 动反 对滥用国 际产权的反竞争的许可证制度。 daccess-ods.un.org | The TRIPS Agreement recognizes that licensing [...] terms can be anticompetitive and says that, under certain conditions, governments may take action against anticompetitive licensing that abuses international property rights. daccess-ods.un.org |
自2002年以来，根据MIPAF法令，保护社团受委托对产品进行保护、促销和制定价格，并告知消费者有关PDO（原产地命名保护）的信息，包括监督和捍卫PDO标记 ， 反 对 滥 用 、不公平竞争、不正当使用和法律在所有生产、加工和营销阶段禁止的一切行为。 knowfood.cn | Since 2002, by MIPAF decree, the Consortium has been entrusted with protecting, promoting, and valorising the product and informing consumers about PDO (Protected Denomination of Origin), [...] including monitoring and safeguarding [...] the PDO mark against abuse, unfair competition, [...]improper use and any behaviour forbidden [...]by the law during all stages of production, processing and marketing. knowfood.cn |
(b) 有哪些方式可推动公共部门和私营部门的相关实体在制定和实施预防 措施和反制措施打击滥用技术虐待和剥削儿童方面开展更密切的协作？ daccess-ods.un.org | (b) What ways are there to promote closer collaboration between relevant entities in the public sector and the private sector in [...] developing and implementing [...] preventive and reactive measures in combating the misuse of technology [...]in the abuse and exploitation of children? daccess-ods.un.org |
Cloudmark 是 GSM 协会 (GSMA)、开放移动联盟 (OMA)、反信息滥用工作组 (MAAWG) 与反网络钓鱼工作组 (APWG) 的成员。 cloudmark.com | Cloudmark is an active member of [...] the GSM [...] Association(GSMA), Messaging Anti-Abuse Work Group (MAAWG), CTIA - The Wireless Association, the Anti-Phishing Working [...]Group (APWG), The Global [...]IT Association for Telecommunications (ETIS), the registered association of German internet enterprises (ECO), Open Mobile Alliance (OMA), and the Telecom Council Silicon Valley. cloudmark.com |
教育和鼓励公众在任何时候捍卫该《宪法》 ， 反 对 一 切形式 的 滥 用和 违反行为 daccess-ods.un.org | educate and encourage the public to defend this [...] Constitution at all times against all forms of abuse and violation daccess-ods.un.org |
刑法》第 98 条和第 103 条至第 106 条通过 违反信托和滥用公 司资产的概念部分落实了关于私营部门内侵吞财产的规定。 daccess-ods.un.org | Articles 98 and 103 to 106 of the Criminal Code partly implement the provisions on embezzlement of property in the private sector through the concept of breach of trust and abuse of company assets. daccess-ods.un.org |
因此，这项研究将进行深入的经济分析，简明扼要地表明体育在以下方面的价值：社会资本 [...] 和社区发展（强调体育在认同和国家建设中发挥的作用）；体育部门的创收（包括体育旅游 和主办大型赛事）；预防和减轻非传染疾病的影响和表明体育作为打击犯罪 、 反 社 会 行为和 滥用毒品的一种工具的价值。 unesdoc.unesco.org | Accordingly, this research will present an in-depth economic analysis which succinctly demonstrates the value of sport in terms of social capital and community development (highlighting the role played by sport in identity and nation-building); the income generated by the sport sector (including sport tourism and hosting mega events); preventing and mitigating the impact of non-communicable [...] diseases; and demonstrating the value of sport as a tool to [...] combat delinquency, anti-social behaviours and drug misuse. unesdoc.unesco.org |
这些对压力的反应往往导致滥用药 物、不愿见人、生病和心 理问题，这一切都无助于作出合理的决策。 daccess-ods.un.org | Such reactions to stress often led to substance abuse, self-isolation, [...] sickness and psychological problems, none of which [...]were conducive to sound decision-making. daccess-ods.un.org |
60 2008 年出炉的 GPA 本可能成为走向新道路的一个 [...] 契机。然而不久后，很显然不均衡的权力分享安排 的精神没有被遵守，改革遭到反对， 对权力 的 滥用 还在继续。 crisisgroup.org | Neither the government, nor SADC have publicly taken notice of these moves, and ZANU-PF has not acknowledged calibration as option, maintaining instead that sanctions are illegitimate in their entirety so must be lifted completely and unconditionally.60 The 2008 GPA could have been an opportunity for a new approach, but it soon became evident that the spirit of [...] that uneven power-sharing arrangement was not being adhered to, [...] reforms were being resisted, and abuses were continuing. crisisgroup.org |
外聘审计员代表在做出 答复时称，仅仅是一种调查得出的事实，并没有 违 反 程 序 ，也没 有 滥 用 程 序。 unesdoc.unesco.org | In response, the representative of the External Auditor stated that it was merely an [...] observation, with no contravention to or abuse of procedures. unesdoc.unesco.org |
Splio在法国，西班牙，巴西，中国都占有一定的市场份额，同时本公司也 是 反 信 息 滥 用 工 作组，信号垃圾邮件，法国网上商业和邮售联合会和法国国家直接广告联合会等协会的成员。 splio.cn | Splio is present in France, Spain, [...] Brazil and China, and it is a member of [...] MAAWG (Messaging Anti-Abuse Working Group), [...]Signal Spam, Fevad (Fédération e-commerce [...]et vente à distance, French Federation of e-business and Direct Sales) and SNCD (Syndicat National de la Communication Directe, French National Syndicate of Direct Advertising). splio.com.br |
4.1 2005年6月21 日，缔约国重申，根据《刑法》第264 条，提交人被判定违 反交通规则和滥用运输规则，因此处以 daccess-ods.un.org | 4.1 On 21 June 2005, the State party reiterated that the author [...] was found guilty of violating the traffic rules and [...]rules of transport exploitation under [...]section 264 of the Criminal Code and sentenced to six months of correctional labour with 10 per cent withdrawal from the salary. daccess-ods.un.org |
还应采取措 施，建立独立的申诉机制，负责调查所有关于侵犯人权及安全部队和武 装反 对集团滥用职权行为的指控 daccess-ods.un.org | Also, steps should be taken to establish an independent complaints mechanism with a mandate to [...] investigate all allegations of human rights [...] violations and abuses by security forces and armed opposition groups (Denmark) daccess-ods.un.org |
各国对潜在的未来受害人拥有各种义务，在这 方面，必须承担军事、情报和执法努力之外的预防 义务，并认真解决恐怖主义的根源，包括以不符合 国际法标准的反恐倡议形式滥用人权。 daccess-ods.un.org | States had obligations towards potential future victims, and in that respect, must undertake prevention duties beyond military, intelligence and law enforcement efforts and seriously engage in tackling the root causes of terrorism, including the [...] abuse of human rights in [...] the form of counter-terrorism initiatives which failed to comply with international law standards. daccess-ods.un.org |
发言 者概述了《保护竞争法》的实质性规定，例如禁 止 反 竞 争 协议 、 滥 用 主 导地位及 兼并控制等。 daccess-ods.un.org | The speaker outlined substantive [...] provisions of LPC such as the [...] prohibition of anticompetitive agreements, the abuse of a dominant position [...]and merger control. daccess-ods.un.org |
人权理事会 2010 [...] 年 3 月 25 日第 13/13 号决议对下述情况表示关注，即国家安全 和 反 恐 措施 遭到滥用，借此打击人权维护者，或阻碍他们的工作，危害其安全。 daccess-ods.un.org | In its resolution 13/13 of 25 March 2010, the Human Rights Council expressed its [...] concern that national [...] security and counter-terrorism measures have been misused to target human [...]rights defenders or have [...]hindered their work and endangered their safety. daccess-ods.un.org |
教育和鼓励公众捍卫本宪法，反对一 切形式 的 滥 用 和 违反 daccess-ods.un.org | (b) To educate and encourage the public to defend this [...] Constitution against all forms of abuse and violence daccess-ods.un.org |
设立了监察专员办公室并任命了一位监察专员，负责调查民众针对其 认为不公平、滥用权力、违反法律 、具有歧视性或忽略的政府行动提出的申诉。 daccess-ods.un.org | (e) The establishment of an Ombudsman Office and the appointment of an Ombudsman to investigate complaints by members of society [...] about Government’s actions which they deem [...] to be unfair, an abuse of power, contrary to law, discriminatory, [...]or negligent. daccess-ods.un.org |
内审办调查各种 形式的不当行为，包括欺诈、贪污、工作场所骚扰、性骚扰 、 滥 用 权 力和 违 反既 定 规章、规则、行政指示和行为标准的行为。 daccess-ods.un.org | OIA’s investigations cover various forms of [...] misconduct, including [...] fraud, corruption, workplace harassment, sexual harassment, abuse of authority and [...]failure to follow prescribed [...]regulations, rules, administrative issuances and standards of conduct. daccess-ods.un.org |
发言者指出美国以反恐的名义 滥用武 力，无视健康、受教育和发展的权利，美国 监狱关押的人数位居世界首位，他还补充道，现任 美国总统的当选是一场选举闹剧。 daccess-ods.un.org | The United [...] States had committed abuses in the name of the war against terrorism, [...]had discounted the rights to health, education [...]and development, and was holding a record number of prisoners in its jails and, furthermore, its current President had come into power through an electoral farce. daccess-ods.un.org |
主席注意到，拟议规定实际上会更为有力地制 止滥用权利，也反映了 委员会关于避免在执行实质 性裁决中出现拖延的想法。 daccess-ods.un.org | observed that the proposed provision would actually be a [...] greater deterrent to abuse and reflected the thinking [...]of the Committee on avoiding any delay [...]in enforcing the substantive award. daccess-ods.un.org |
他引用 [...] 了《国土报》上最近发表的一篇文章，这篇文章列举 了以色列滥用权力，反映了强国的狂妄和缺乏对不可 剥夺的人权的尊重。 daccess-ods.un.org | He quoted from an article published recently in [...] theHaaretz newspaper, which [...] summarized Israel’s abuse of power, reflecting the arrogance [...]of the powerful and a lack of respect for inalienable human rights. daccess-ods.un.org |
与贸易有关的知识产权协议》清楚地认识到知识产权 [...] 应有助于“技术的转让和传播”（见第 7 条），但也应采取一些措施阻止知识产权 的 滥 用， 包括“反过来 影响国际技术转让”的惯例（见第 8 条）。 iprcommission.org | The TRIPS agreement recognises in Article 7 that IPRs should contribute to the “transfer and dissemination of technology” but also, in Article 8, that [...] measures may need to be [...] taken to prevent the abuse of IPRs including practices that “adversely [...]affect the international transfer of technology. iprcommission.org |
在答复 [...] 中提出的其他问题有：有必要对媒体上的仇恨演说、以种族划线和负面的陈 词滥 调进行反击； 呼吁诉诸司法的平等权利；以及执法当局有必要打击歧视行为。 daccess-ods.un.org | Other issues raised in the [...] replies were the need to counter hate speech, racial [...]profiling and negative stereotyping in the [...]media; to call for equal access to justice; and the need to counter discriminatory practices by law-enforcement authorities. daccess-ods.un.org |
各位部长特别强烈谴责2006年以色列以平民、民用基础设施和私人财产为 目标，对黎巴嫩村镇进行大规模狂轰 滥 炸 ， 严重 违 反 了 《联合国宪章》、国际 法和国际人道主义法的各项原则，是对人权肆无忌惮的公然侵犯。 daccess-ods.un.org | the indiscriminate and massive Israeli air strikes and shelling on Lebanese towns and villages in 2006 targeting civilians, civil [...] infrastructure and private properties which [...] constitute a serious breach of the principles of [...]the Charter of the United Nations, [...]international law and international humanitarian law, and blatant and flagrant violations of human rights. daccess-ods.un.org |
(g) 我们要求阿根廷政府不再重弹 1990 年代腐败政府捏造的不相关假设和 陈词滥调，相反，应 采取有效措施，进行有效调查，以查明真相并防止继续侵犯 这些伊朗公民的基本权利，防止对穆斯林社会的歧视。 daccess-ods.un.org | (g) We request the Government of Argentina to desist from repeating the irrelevant hypothesis and clichés invented by a corrupt administration in the 1990s to cover [...] up the real [...] perpetrators and, instead, take effective measures and carry out meaningful investigations [...]to discover the truth [...]and to prevent the continued violation of the fundamental rights of those Iranian citizens and the discrimination against the Muslim community, which continues to be isolated and discriminated against in Argentina under the pretext of combating terrorism daccess-ods.un.org |
南部非洲发展共同体规定其成员国要“在与每个成员国的法律、条例和重 要的共同利益一致的基础上开展具体案例的合作，防止核心卡特尔 、 滥 用 主 宰地 位、反竞争合并和单边行为”。 daccess-ods.un.org | The Southern African Development Community commits its member States to “pursue case-specific cooperation to the extent consistent with each member's laws, regulations and [...] important common interests in preventing [...] hard-core cartels, abuse of dominance, anticompetitive mergers and unilateral [...]conduct”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。