| 单词 | 反流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反流 noun —reflux nregurgitation nExamples:反赤道流—equatorial counter current 流宕忘反—stray and forget to return 反用换流器—inverter, device that converts AC electricity DC and vice versa
|
因为 等容舒张期主动脉内压力的波动非常小，而LV内最小压力通 [...] 常较低，所以等容舒张期LV内压力可通过CW多普勒测量主 动脉瓣反流获得。 asecho.org | Because the fluctuation of aortic pressure during IVRT is negligibly minor, and because LV minimal pressure is [...] usually low, LV pressure during the IVRT period may be derived from the CW Doppler signal [...] of the aortic regurgitation jet. asecho.org |
胃食管反流在嬰 兒及兒童期很常見，但是如 果 反流情 況 嚴重或時常發生，你的孩子就有可能患上胃食 管反 流症了。 cbwchc.org | However, if GER problems are severe and happen often, your child may have GER disease (GERD). cbwchc.org |
慢性消化不良，要追究根本原因，这可能是食 管 反流 ， 胆 结石，溃疡或其他。 cn.iherb.com | Chronic dyspepsia should be investigated for the root cause, which could [...] be esophageal reflux, gallstones, [...]an ulcer or another condition. iherb.com |
此外，坐着排便相比较蹲着排便对横膈膜产生更高的压力，容易引发胃食 管 反流 病 （ GERD）和食管裂孔疝。 beijing.ufh.com.cn | In contrast, squatting pushes the colon against the thighs by force of gravity, thus providing the pressure needed for expulsion. beijing.ufh.com.cn |
用于需要进行复苏治疗的深度反应迟缓患者 [...] 或用于急症气道（即，“无法插管，无法通 气”）的困难气道患者时，必须将 反流 和 吸入 风险与建立气道的潜在益处进行权衡。 vitaid.com | When used in the profoundly unresponsive patient in need of resuscitation or in a difficult airway patient on an emergency pathway [...] (i.e.,“cannot intubate, cannot [...] ventilate”), the risk of regurgitation and aspiration [...]must be weighed against the potential benefit of establishing an airway. vitaid.com |
几何学设计用于恢复瓣叶结合和降低因左心室扩张而引起的二尖 瓣 反流 （ MR ）。 edwards.com | Geometrically designed to restore leaflet coaptation and [...] reduce mitral regurgitation (MR) caused by [...]the enlargement of the left ventricle More... edwards.com |
警 告 ： 如 果 管 道 变 色 ， 则 不 要 使 用 L M A [...] ProSeal™，否则在清洁过程中会无法看清并有 效除去异物，或者在使用过程中不能看 清 反流 液。 vitaid.com | Warning: Do not use the LMA ProSealTM if the tubes are discolored, as this [...] impairs the ability to see and effectively remove foreign particles during cleaning or to [...] see regurgitated fluids during use. vitaid.com |
以下食物會使胃食管反 流症狀 惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 [...] 荷、大蒜或洋葱，以及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty [...] or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have caffeine (such as [...]tea and soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
VCC 5到VCC [...] 300系列的灵活设计方案，为应用提供了各种途径，保证令人信服的涂层效果 —— 即使对具有反流动特 性或特殊形状的产品。 diosna.com | The flexible concept of the VCC offers various ways of [...] application and stands for convincing coating results – even with [...] products of adverse flow characteristics or [...]special shapes. diosna.com |
该技术可被用于（但不仅限于）脐、腹腔和食道裂孔疝的修复术、胆囊切除术、阑尾炎手术、 抗 反流 手 术、输精管结扎术、子宫切除术和卵巢囊肿摘除术。 shanghai.ufh.com.cn | The technique can be used for procedures including, but not limited to, the repair of umbilical, ventral, and [...] hiatal hernias, gallbladder removal, [...] appendectomies, anti-reflux surgeries, vasectomies, [...]hysterectomies and the removal of ovarian cysts. shanghai.ufh.com.cn |
虽然其趋势可能是适合的，但在主动脉 瓣 反流 期 间 的绝对值可能会受影响。 edwards.com | Absolute values [...] during aortic regurgitation may be affected [...]although trending may be appropriate. edwards.com |
此測試監測食道在24小時內之酸鹼度，可以準確診斷病者是否患有俗稱胃酸倒流的胃食 道 反流症 (GERD)。 hksh.com | This test can accurately measure whether or not Gastroesophageal reflux disease (GERD) is present. hksh.com |
由于驱动晶体管具有反向电流保护 功能，当 VOUT电压高于 VIN 电压时，将禁止电流反向流动。 digikey.cn | With the reverse current protection function of a driver transistor, the reverse current flow is prohibited [...] when VOUT voltage is higher than VIN voltage. digikey.be |
高級助理法律草擬專員補充，在部分加拿大司法管 [...] 轄區，有關退還財產的條文在另一方面較擬議第 7AI條更嚴謹，即若合夥人在違反流動 資 金及資產 雙重驗證的情況下授權作出分發，合夥人須負上法 [...] 律責任，償還無法向該項分發的收受人收回的款 額。 legco.gov.hk | Senior Assistant Law Draftsman supplemented that, in some Canadian jurisdictions, the clawback provisions were more stringent than the proposed section 7AI in another respect, [...] namely a partner authorizing a [...] distribution in contravention of the liquidity-asset test would [...]be liable to the amount that [...]could not be recovered from the recipient of the distribution. legco.gov.hk |
技術註釋： [...] 塔的‘內部接觸器’為有效組件直徑在1.8米或以上，為促 進 反流接 觸 而設計，及由含碳量0.03%或以下的不銹鋼建造而成的已分割盛載 [...]器，例如濾網盛載器、活門盛載器、氣泡盛載器或渦輪格棚盛載器。 stc.tid.gov.hk | 'Internal contactors' of the columns are segmented trays which have an effective assembled [...] diameter of 1.8 m or greater, are designed [...] to facilitate countercurrent contacting and [...]are constructed of stainless steels with [...]a carbon content of 0.03% or less. stc.tid.gov.hk |
Veeco 的专有技术结合了特有的层流、反应 室 设计和自动热载流传输技术，树立了 [...] LED 制造无间断生产和高良品率的行业标准。 veeco.com.cn | Veeco's proprietary technology combines [...] unique laminar flow, reactor design and [...]automated hot carrier transfer to set the [...]industry standard for non-stop productivity and excellent yields for LED manufacturing. veeco.com |
通过独有的层流反应腔 设计和热载流子传输系统相结合的专有技术，可以使 LED [...] 生产几乎不间断 veeco.com.cn | Proprietary technologies that combine a [...] unique laminar flow reactor design and [...]hot carrier transfer system to enable virtually [...]non-stop LED manufacturing productivity veeco.com |
行星式反应器以水平层流反应器 的原理为基础。 aixtron.com | The Planetary Reactor is based on the principle of [...] a horizontal laminar flow reactor. aixtron.com |
与电压反馈型运算放大器相比，电 流反 馈 型 运算放大器的带宽更宽，压摆率更高，并且不存在电压反馈型放大器相关的增益带宽限制。 analog.com | Current feedback op amps traditionally [...] have wider bandwidths and higher slew rates than voltage feedback amplifiers and [...]do not feature a Gain Bandwidth restriction associated with Voltage Feedback op amps. analog.com |
离底浮捕笼使 捕笼随海流反转，入口始终面对海流，捕捞鳕鱼效率更高，还避免捕捞非主捕的 螃蟹，与放在海底的捕笼相比，其还减少了对海床的影响。 fao.org | It also avoids non‐target catch of crabs and may also reduce the seabed impacts compared with a pot sitting on the bottom. fao.org |
三个硬件扩展端口支持添加可选的数字量和模拟量 [...] I/O 扩展模块和最佳保护模块（PTC、接地故障、 电 流反 馈 ）。 ab.rockwellautomation.com | Three hardware expansion ports let you expand the digital and analog I/O and add an optimal protection module (PTC, ground [...] fault, and current feedback). ab.rockwellautomation.com |
正向电感 电流模式是基于高侧开关进行整流，反 向电感电流模式是基于低侧开关进行整 流，而双向电流则基于每个开关进行整 流。 epc-co.com | Positive inductor current, where commutation is based on the high side switch, Negative inductor current, where commutation is based on the low side switch, and bipolar current, where commutation is based on each switch. epc-co.com |
恐怖主义问题专家委员会继续致力于确定国际法和反恐行动中的空白、开发 [...] 有关各国反恐法律和机构能力的国别资料数据库、以及 交 流反 恐 领 域的最佳做 法。 daccess-ods.un.org | The Committee of Experts on Terrorism (CODEXTER) continued its work on identification of lacunae in international law and action against terrorism, development of a database of country profiles on national legal and [...] institutional capacity to fight against terrorism, and exchange of best practices in the [...] area of the fight against terrorism. daccess-ods.un.org |
这 一过程可大致将于 2011 年初完成，但晚提交的国家除外，它们的资料将通过以 [...] 下方式取得：与其在纽约的常驻联合国代表团对话、讲习班、执行局对成员国访 [...] 问团的信息交流、与其他反恐怖主义专家机构及国际和区域实体的日常信息交 流、反恐怖 主义讲习班或会议期间的交流、或与在有关国家首都指定的反恐协调 [...]人或其他官员的积极接触。 daccess-ods.un.org | That process could be largely completed by early 2011, except for late-submitting States, the information for which will be acquired through dialogue with permanent missions to the United Nations in New York, workshops, exchange of information on Executive Directorate missions to Member States, routine exchanges of information with other counter-terrorism expert bodies and [...] international and regional entities, exchanges on [...] the margins of counter-terrorism workshops [...]or conferences or active contacts [...]with the counter-terrorism focal points and other officials identified in the capitals of the States concerned. daccess-ods.un.org |
我們亦希望行政長官可以安排民主派議員訪京，讓我們有機會直接與領 導人交流，反映香 港人對普選的強烈訴求，因為行政長官表示這個時間表已 超出他的範圍，那麼為何不讓我們與北京領導人討論此事呢？ legco.gov.hk | We also hope that the Chief Executive can arrange for Members of the pro-democracy camp to visit Beijing, so that we can have the opportunity to exchange views with the leaders direct and relay the strong aspirations of Hong Kong people for universal suffrage. legco.gov.hk |
虽然《多哈文件》全面处理了冲突根源，如安理 会面前的报告第 2 段所述的那样，但有些运动的领导 人拒绝加入和平的潮流，反而暗 地与一些同达尔富尔 问题毫无关系的势力结成联盟，并表示将采取军事行 动作为推翻政府的唯一选择。 daccess-ods.un.org | Although the Doha Document comprehensively addressed the root causes of the conflict, as stated in paragraph 2 of the report before the Council, leaders of some movements have refused to accede to the march of peace and have instead entered into conspiratorial alliances with some parties that have nothing whatsoever to do with the Darfur question. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。