| 单词 | 反接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反接 —trussedwith hands tied behind the back
|
在快速反接模式 下，下一个最早出现的操作脉冲将发生在 1.5 秒后。 highvolt.de | In rapid return control mode the next switching pulse can only take place after 1.5 seconds. highvolt.de |
外接功率源不能反接到产品的直流输入或输出端！否则产品会被损坏。 elektroautomatik.de | Do not connect external power sources with reversed polarity to [...] DC input or outputs! elektroautomatik.de |
具有过充、过放、过载保护以及独特电子短路保护与 防 反接 保 护，所有保护均不损害任何部件，不烧保险；具有TVS防雷保护，无跳线设计，可提高系统的可靠性、耐用性。 intepower.com | With the charger, discharge, overload protection, and special electronic short circuit protection and meter protector against fraud protection, all are not harm any parts protection, doesn't burn insurance; TVS with lightning protection, no jump line design, can enhance the system reliability and durability. intepower.com |
在仪表侧提供防极性接反和短 路的接线保护。 swagelok.de | Wiring protection against reverse polarity and short [...] circuit on the instrument side swagelok.de |
此外，PLED包含的反向电流二极管可在电源的正负 极 接反 时 保护LED灯串。 littelfuse.cn | In addition, PLEDs contain reverse current diodes that will protect the LED string if the [...] power supply is connected with reverse polarity. littelfuse.com |
一个代表团问及能否看到分列的认捐、企业、 直 接反 应以 及现金赠款占总收入的百分比，以表明筹资实践中的变化，并说明新战略下的筹 [...] 资原则。 daccess-ods.un.org | One delegation asked to see the breakdown of percentages for [...] pledge, corporate, direct response and cash [...]giving to total income, to illustrate changes [...]in fundraising practice and to illuminate fundraising principles based on the new strategy. daccess-ods.un.org |
关于草案措辞，他选择了直接 反映委员会做法的措辞，认为在委员会讨论草案期 间，随着大家达成共识，措辞将有所改进。 daccess-ods.un.org | As far as the language of the draft was concerned, he had chosen [...] language that directly reflected the Committee’s [...]practice, with the knowledge that [...]it would be improved during the Committee’s discussions of the draft, with everyone’s consensus. daccess-ods.un.org |
在内装件上方斜式安装用板材制成的小型 挡板可以 "分散" 雷达信号，从而有效地防止干扰回音的 直 接反 射。 vega.be | Small, inclined sheet metal baffles above the installations scatter the radar [...] signals and prevent direct interfering reflections. vega.be |
工作组需要直接反驳人 权保障受到侵犯这一指控的资料。 daccess-ods.un.org | The Working Group would need [...] information that directly rebuts the claims that human rights guarantees have been violated. daccess-ods.un.org |
在电池接反的场合中，LTC4364 将 DGATE 引脚短接至 SOURCE 引脚 (其跟随输入)， [...] 且无需使用外部组件，从而把 M2 保持在关断状态并使负载电路与输入断接，如图 7b 所 示。 arrowasia.com | In a reverse battery connection, the LTC4364 shorts [...] the DGATE pin to the SOURCE pin (that follows the input) without the [...]need of external components, keeping M2 off and disconnecting the load circuitry from the input as shown in Figure 7b. arrowasia.com |
秘书处答复说第 185 EX/29 号决定已直接反映了 涉及两个 阶段改革的补充经常性费用的预算概算。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat responded that the budget [...] estimates of the additional recurrent costs for both phases of [...] the reform were directly reflecting the 185 EX/Decision 29. unesdoc.unesco.org |
所以，這些所謂計算準時率，是否真 的能夠直接反映公眾現時對鐵路服務準時及故障的關鍵問題所在呢？ legco.gov.hk | Therefore, can the so-called punctuality rate [...] thus computed directly address the [...]public concern about the punctuality and disruption of railway services? legco.gov.hk |
前南斯拉夫的马其顿共和国请求法院命令希腊“立即采取一切必要步骤， [...] 遵守其根据[《临时协议》 ]第 11 条第 1 款承担的义务”，并“停止并且不再以任 何方式，直接或间接反对请 求国成为北大西洋公约组织和(或) [希腊 ]也是成员的 任何其他‘国际、多边或区域组织和机构’的成员”。 daccess-ods.un.org | The former Yugoslav Republic of Macedonia requests the Court to order Greece to “immediately take all necessary steps to comply with its obligations under article 11, [...] paragraph 1” and “to cease [...] and desist from objecting in any way, whether directly or indirectly, to the applicant’s [...]membership of [...]the North Atlantic Treaty Organization and/or of any other ‘international, multilateral and regional organizations and institutions’ of which [Greece] is a member”. daccess-ods.un.org |
在此，我首先要对蓝盔部队在当地所做的出色工 作表示赞扬，他 们 通常是在他人不会去的艰苦和危险 [...] 环境下开展工作，以履行其任务，这些任务的复杂性 直接反映了 本组织设法解决的危机的复杂状况。 daccess-ods.un.org | Here I would like first of all to commend the exceptional work carried out by the Blue Helmets on the ground in often difficult and dangerous conditions, where no one else [...] goes, in order to implement mandates [...] whose complexity directly reflects that of the crises [...]that our Organization seeks to tackle. daccess-ods.un.org |
我 们多年来所获取的海量知识直接反映 到了我们第一时间 开发、设计和制造正确的创新型解决方案的知名能力当 中。 nissens.com | The vast pool of knowledge that we have acquired over [...] the years is directly reflected in our renowned [...]ability to develop, design and manufacture [...]innovative first-time-right solutions. nissens.com |
本决议实质上就是试图限制国际社 [...] 会通过非暴力手段应对攻击行为的能力，无论这些 行为是直接反对民 主、人权还是全球安全。 daccess-ods.un.org | The resolution, in effect, sought to limit the international community’s ability to [...] respond by non-violent means to offensive acts, [...] whether they were directed against democracy, [...]human rights or global security. daccess-ods.un.org |
通过直接反馈，对服务对象的行为、态度提出建议。 12manage.com | Challenges behavior or attitude of [...] the client by direct feedback. 12manage.com |
通过测试 可以确定您已达到的语言水平，教师也可以借此机会 直 接反 馈您的学习进度。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In this way you can document your language attainment, and it enables your [...] trainer to give you direct feedback on your learning [...]progress. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
会议第一天讨论的议题包括：竞争政策、有利的商务环境和竞争力之间的关 系；竞争主管机构之间的区域合作、阿拉伯地区竞争法实施和执法工作趋势；竞 争政策与消费者保护之间的对接；反 竞 争 协议；竞争法执法工作的体制框架。 daccess-ods.un.org | The issues discussed on the first day of the event included the relationship between competition policy, enabling business environment and competitiveness; regional cooperation of competition authorities and trends in competition law implementation [...] and enforcement in the [...] Arab region; the interface between competition policies and consumer protection; anti-competitive agreements; [...]and the institutional [...]framework for competition law enforcement. daccess-ods.un.org |
将定期开展工作人员调查，以衡量积极性、监测概念并获得工作人员的 直 接反 馈。 unesdoc.unesco.org | Staff surveys will be periodically conducted to gauge motivation, monitor [...] perceptions and obtain direct staff feedback. unesdoc.unesco.org |
正如陳婉嫻議員剛才所說，一定要經政府與啤酒業 [...] 界商討後，啤酒入口商在上月底才正式承諾把所有節省的稅款 直 接反 映在 6 月 1 日起生效的新價單上。 legco.gov.hk | As stated by Miss CHAN Yuen-han just now, it was only after the negotiation between the Government and the beer trade that the importers formally undertook at the end [...] of last month that all the savings in [...] duty would be fully reflected on the new price [...]lists which took effect on 1 June. legco.gov.hk |
后来当局拒绝部分主张许多这些，部分接受，或至少没有 直 接反 对。 mb-soft.com | Later authorities reject in part many of these propositions and partly accept them, or at [...] least do not directly oppose them. mb-soft.com |
所以，当酒中有氧气，加上氧化剂 的集中存在，直接反应它 在酒的气味上。 zh.seguin-moreau.fr | These forms act directly on the delicate [...] aromatic components of wine. en.seguin-moreau.fr |
这种观点始终支持着CSR管理核心的行动方针、 行 动 [...] 计 划 、 信 息 披 露 ， 并 直 接 反 映 在 识 别 出 的 C S R 课 题 及 [...]其 应 对 措 施 中 。 itochu.co.jp | That philosophy consistently underpins ITOCHU Corporation’s basic policies for action, [...] action plans, and disclosure—the core of CSR [...] management—and is directly reflected in CSR tasks and [...]their related measures. itochu.co.jp |
例如，在釐定課室及教學實驗室空間時採用不同的學生學分小時函數，在計算教學及 研究實驗室空間時把不同學科歸納於不同類別，並有不同的空間基準，以及圖書館的實際館藏量，均間 接反映出 各院校的不同角色；而新增的學生研習空間類別、經修訂的開放式實驗室計算程式、新修訂的 辦公室和室內運動空間基準，則回應了院校對「3+3+4」學制、學生全人發展需要及院校國際化等方面的 關注及訴求。 ugc.edu.hk | For example, role differentiation is implicit in the proxy of student credit hours for classrooms and teaching laboratories, in the use of cognate category groupings for teaching and research laboratories, and physical bound volume equivalents for libraries. The new study space category, revamped open laboratories formula, and updated standards for office and indoor sports facilities respond to concerns for “3+3+4”, whole person development, and internationalization. ugc.edu.hk |
联利支助团将酌情并根据利比 亚政府的请求，协助利比亚与国际行为体建立伙伴关 [...] 系，包括在联合国缺乏对利比亚的需要作出 直 接反应 的任务授权或相对优势方面。 daccess-ods.un.org | Where appropriate and as the Government requests, UNSMIL would facilitate the development of partnerships between Libya and international actors, [...] including in areas where the United Nations lacks the mandate or the comparative [...] advantage to respond directly to Libyan needs. daccess-ods.un.org |
通过内置于接收器的内存和USB 接口，数字测量信号可以直接反馈给 电脑，并通过Perception 软件进行分析. hbm.com | By means of the integrated memory in the receiver and the USB interface, digital measurement data can be directly forwarded to a PC where it can be evaluated using Perception. hbm.com |
他们是在直接反对古 典形象的人类的身体,准备好了,结束了,完全成熟,没有平凡和诞生和发展的渣滓的方式。 luxe-immo.com | They are in direct opposition to the classical [...] image of the human body, ready, finished, fully mature, in a way purged of [...]the mediocrities and dross of birth and development. luxe-immo.com |
网线接口和 RS485 均采用的是 RJ45 接口，请 注意不要接反。 zeversolar.com.cn | Both Net and RS485 are used RJ45 interface, please be careful not to make them confused. zeversolar.com |
作为对于我们做出聆听顾客需求承诺的最 直 接反 映 ， 公司十分荣幸地得到了一些针对优秀客户满意度的奖励(2007经典卡罗莱纳年度世界经销商和和2009 [...] Regulator Marine年度世界经销商)以及由美国贸易商务部颁发的贸易成就荣誉证书。 imdboats.com | As a direct reflection of our commitment [...] to listening to our customers we are delighted to have received several awards [...]for outstanding customer satisfaction (2007 world dealer of year Carolina Classic and 2009 world dealer of the year Regulator Marine) and Certificate of Appreciation for Achievement in Trade from United States Department of Commerce. imdboats.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。