| 单词 | 反应时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反应时 —response timeExamples:反应时间 n—reaction time n 反应时间—response time (technology) See also:反应 v—respond v • reply v 反应—reactive • chemical reaction 应时—timely • occasional
|
我们注意到委员会报告 在提及准则草案 2.9.10(对有条件解释性声明的反应)时 仍 使 用方括号。 daccess-ods.un.org | We took note that the Commission’s report still mentions draft [...] guideline 2.9.10 (Reactions to conditional [...]interpretative declarations) within brackets. daccess-ods.un.org |
截至 2010 年 11 月，在所有捐助中有 8%的捐助，价值 2.77 [...] 亿美元，属于多 边捐助；这些捐助使粮食署在对迫切需求作 出 反应时 具 有了最大的灵活性。 daccess-ods.un.org | By November 2010, 8 per cent of all [...] contributions, worth $277 million, were multilateral; these provide the greatest [...] flexibility for WFP to respond to pressing needs. daccess-ods.un.org |
该分组将通过支持在作出单一人道主义粮食安 全 反应时 加 大 现场一级粮食和农 业分组的合力，从而既增强应急反应，也增强恢复反应。 daccess-ods.un.org | The cluster will enhance both emergency [...] and recovery responses by supporting [...]greater field-level synergy between the food [...]and agriculture sectors within a single humanitarian food security response. daccess-ods.un.org |
利用JCACHE，多数查询的反应时间会 因为有缓存的数据而加快（内部测试表 明 反应时 间 大约快15倍）。 javakaiyuan.com | Use JCACHE, the [...] majority of the query response time because of the cached data to speed up (internal tests show that reaction time is about 15 times [...]faster ) . javakaiyuan.com |
这一不幸的真相使人们采取一种先发制人的态 势；特别是由于反应时间过 短，在发生空间敌对状况时不能经过“人参与”的指 [...] 挥和控制结构。 daccess-ods.un.org | This unfortunate truth leads to a pre-emptive posture, [...] especially since reaction times would be too [...]short to allow “human-in-the-loop” command [...]and control structures in the event of space hostilities. daccess-ods.un.org |
在对这些事件作出反应时，巴 博总统和执政党认为，北部的安全局势将不允 许进行自由竞选，也无法在那里进行自由和公正的选举。 daccess-ods.un.org | In reaction to these events, President Gbagbo [...] and the ruling party took the view that the security situation in the north [...]would not allow free electoral campaigning and the conduct of free and fair elections there. daccess-ods.un.org |
联邦公共信息权研究所负责向国会提供年度报告，其内容至少应包括“每一个机构和实体收到 的信息申请的数量和具体结果；机构 的 反应时 间 ； 联邦公共信息权研究所处理的事件的数量 [...] 及结果;内部监督机构介入前的申请终止状态;和在执行该法方面遇到的任何困难。 unesdoc.unesco.org | IFAI is responsible for providing an annual report to Congress, which shall include, at a minimum, “the number of requests for access to information [...] presented to each agency and entity and their [...] results; agency response time; the number and [...]outcome of matters attended to by the [...]Institute; the status of denunciations brought before the internal oversight bodies; and any difficulties encountered in carrying out the Law. unesdoc.unesco.org |
它是一个稳定的工具，使您可以同时监控多个主机的可用性以及他们 的 反应时 间。 evget.com | A robust tool which enables you to monitor the availability of several [...] hosts and their response times simultaneously. evget.com |
驻科部队继续执行军 事态势的改变，同时促进安全有保障的环境和行动自由，保留在局势要求它作出 反应时作为 第三顺位反应单位支持科索沃警察和欧洲联盟驻科索沃法治特派团 (欧盟驻科法治团)的能力。 daccess-ods.un.org | KFOR continued to implement its change in military posture, while contributing a safe and secure environment and freedom of movement as well as retaining its capacity to support the Kosovo police and the European Union Rule of Law Mission (EULEX) as third responder should the situation demand it. daccess-ods.un.org |
脉冲充电方式使蓄电池有较充分的 反应时 间，减少了析气量，提高了蓄电池对充电电流的接受率。 epsolarpv.com | Pulse current charging mode makes [...] battery have more time to react, which reduces [...]the gassing volume and makes battery improve [...]the acceptance rate of charging current. epsolarpv.com |
专利软件I-CAL（智能漏率计算法）让您忘记在低漏率范围检漏时较 长 反应时 间 的 烦恼，因为UL1000能够对所有漏率范围做出快速响应。 inficonfurnace.com | Proprietary software, I-CAL (Intelligent Calculation Algorithm of Leak [...] Rates), allows you to [...] forget long response times in low leak rate [...]ranges as the UL1000 Fab responds quickly to all leak rate ranges. inficonfurnace.com |
在国际组织对其成员的违约行为做出 反应时 ， 它们通常根据各自 的规则采取行动。 daccess-ods.un.org | When international organizations respond to breaches committed by their [...] members they often act only on the basis of their respective rules. daccess-ods.un.org |
通过合适的BPM解决方案，您的组织可以享受更低的成本、更高的吞吐率和更快 的 反应时 间。 pactera.com | With the right BPM solution, your organization can realize lower costs, higher [...] throughput, and faster reaction times. pactera.com |
Windows Vista 的 ReadyDrive 使用 Vista [...] 超级获取技术分析计算机使用模式——使用者访问特定文件的频率——将用户经常访问的数据放在闪存中，减少系 统 反应时 间。 seagate.com | Windows Vista’s ReadyDrive technology uses Vista Superfetch to analyze computer usage patterns - such as how frequently a [...] worker accesses certain files - and place commonly accessed user data in the flash memory to [...] shorten system response time. seagate.com |
调低战 备等级涉及军队反应时间和 武器系统数量。 daccess-ods.un.org | These alert level reductions [...] concerned both force response times and the number [...]of weapon systems. daccess-ods.un.org |
在这方面，当各方没有 对安理会的决议或制裁做出反应时， 安 理会将受益于 应急规划，并且受益于利用手中其他工具的能力和意 [...] 愿，如调查委员会、专家组、特使和预防性部署。 daccess-ods.un.org | In this respect, the Council would benefit from [...] contingency planning when parties do not [...]respond to its resolutions or sanctions, and from [...]the ability and willingness to draw on other tools at its disposal, such as commissions of inquiry, expert panels, envoys and preventive deployments. daccess-ods.un.org |
ª 设定保护区域长度，注意考虑制动前 的 反应时 间 、 制动距离 （包括磨损系数和地面特征）以及所需的 [...] 附加值。 leuze.com | ª Set the protective field [...] length so that the response time until braking and [...]the braking distance, including factors for [...]wear and tear and floor conditions, and any necessary additional distances are taken into account. leuze.com |
在评估如何 作出最佳反应时，它 们往往不仅从企业内的专门知识和跨职能磋商中受益，还要 与外部的可靠和独立专家进行磋商，包括政府、民间社会、国家人权机构和有关 [...] 的多利益攸关者举措。 daccess-ods.un.org | In assessing how best to respond, they will often [...] be well advised to draw on not only expertise and cross-functional consultation [...]within the enterprise, but also to consult externally with credible, independent experts, including from governments, civil society, national human rights institutions and relevant multi-stakeholder initiatives. daccess-ods.un.org |
当不同的金属粉末（如镁、锌、铁、铜和金）与 硫 反应时 ， 它 们的 差异是很明显的。 job-stiftung.de | When various metal powders (such as magnesium, zinc, iron, copper and gold) react with sulphur, [...] the differences are very pronounced. job-stiftung.de |
但是，当杀害趋于模式化，而政府又未做出充 分 反应时 (或 者 以防范形式，或者以问责制形式)，就牵涉到国家责任了。 daccess-ods.un.org | However, where there is pattern of killings and the Government’s response (in terms either of prevention or of accountability) is inadequate, the responsibility of the State is engaged. daccess-ods.un.org |
一般来讲，SLA是对服务质量的规定， 如 反应时 间 、 有效性、速度，等等。 12manage.com | Typically, SLAs deal with the quality of service [...] conditions, such as response time, availability, [...]speed, et cetera. 12manage.com |
当证实过度性状态出现有暂时的不良 反应时 ， 是 不准许在有症状的时期 内进行疫苗接种。 stranieriincampania.it | Temporary contraindications are when there [...] are transitory conditions that do not permit the vaccination to be done while these conditions exist. stranieriincampania.it |
这也要求成人在组织一般经济生活和环境，如城镇和社区的交通规划、工 [...] 业和农业、冲突区域、和对自然灾害 反应时 ，像 Camfield 等人（2009）指出的，要求成人 [...]尊重儿童游戏。 ipaworld.org | It also requires adults to respect children’s play when organising the general economy and environment, for example town and traffic planning in [...] urban areas, industry and agriculture, [...] conflict zones, and responses to natural disasters, [...]as recognised by Camfield et al. ipaworld.org |
全跟踪可以在1秒内完成，并且给您每个主机的信息，包 括 反应时 间 和 丢包的情况。 evget.com | The full trace is done in 1 second and it gives you the information about every host on [...] the route, its response time and packets lost. evget.com |
从您打电话呼叫到救护车抵达的平均 反应时 间 将根据您的所在位置而有所不同。 shanghai.ufh.com.cn | The average response time, from your call [...] until the ambulance arrives, will vary depending on your location. shanghai.ufh.com.cn |
专家们发挥了总工程师的作用， 他们可以面对 [...] 200 人的观众，讲解我们的液压系统的 反应时 间， 他们也可以和单个客户用客户的母语进行面对面的沟通。 volvospiritmagazine.com | They can stand up in front of audiences of 200 people and talk [...] about, say, the response times of our hydraulics [...]systems, and equally they can communicate [...]face-to-face with single customers in their language. volvospiritmagazine.com |
脉冲充电方式使蓄电池 有较充分的反应时间， 减少了析气量，提高了蓄电池对充电电流的接受率。 epsolarpv.com | It can eliminate concentration polarization and ohm polarization [...] naturally and reduce the internal pressure of the battery so that the battery can absorb more power. Pulse [...] current charging mode makes battery have more time to react, which reduces [...]the gassing volume [...]and makes battery improve the acceptance rate of charging current. epsolarpv.com |
表示注意到行政和预算问题咨询委员会的报告5 第 11 段和第 12 段，决 定具体职位空缺通知的公布期限暂时仍为 60 [...] 天，请秘书长对整个征聘程序进行 全面审查，以在总体反应时间方 面取得改进，达到职位在 120 天内填补的基准， [...]并就此向大会第六十七届会议提出报告 daccess-ods.un.org | Takes note of paragraphs 11 and 12 of the report of the Advisor y Committee on Administrative and Budgetary Questions,5 decides that, for the time being, the period for the circulation of specific job openings will remain at 60 days, and requests the Secretary-General to conduct a comprehensive review of [...] the entire recruitment process to [...] improve the overall response time with a view to realizing [...]the benchmark of 120 days for [...]filling a post, and to report thereon to the General Assembly at its sixty-seventh session daccess-ods.un.org |
请秘书长确保管理层对监察员和调解事务办公室提出的要求做出 及时 反应，同时考虑 到秘书长关于联合国监察员和调解事务办公室的活动的报告2第 [...] 129 段和 130 段，并就此向大会第六十六届会议提出报告 daccess-ods.un.org | 15. Requests the Secretary-General to ensure that management responds t o requests [...] from the Ombudsman and Mediation [...] Services in a timely manner, taking into account paragraphs [...]129 and 130 of the report of [...]the Secretary-General on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services,2 and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session daccess-ods.un.org |
每天： 确保当需要热量时，反应釜主燃烧器 （A）可点 燃，当不需要热量时则关闭。 graco.com | DAILY: Make sure kettle main burners (A) ignite when heat is required and shut-off when heat is not [...] required. graco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。