| 单词 | 反应性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反应性 noun —reactivity nExamples:过敏性反应—allergic reaction • anaphylaxis • hypersensitive reaction 炎性反应—inflammation response See also:反应—reactive • chemical reaction 反应 v—respond v • reply v
|
用推挽控制时，像左图一样置于零点， 向两边的电磁线圈同时通电，以提高 反应性。 nachi-fujikoshi.co.jp | As shown in the figure to the left, push-pull control aims [...] at increasing response at the zero point by simultaneously energizing both solenoids. nachi-fujikoshi.co.jp |
警务司维持治安的传统方 式一直具有被动反应性质， 应对眼前危机时，没有对现有资料和数据进行必要的 [...] 分析或进行全面的情况分析。 daccess-ods.un.org | The traditional approach of the Police Division to [...] policing has been reactive in nature, responding [...]to immediate crises without the necessary [...]analysis of available information and data or comprehensive situational analysis. daccess-ods.un.org |
如果与注射空白对照液的动物相比，注 射材料萃取液的动物未出现具有显著意义的生 物 反应性， 则材料通过测试。 elastotpe.com | If none of the animals treated with the extract of [...] the material shows a significantly greater [...] biological reactivity than the animals [...]treated with the blank, the material has passed the test. elastotpe.com |
最 常见的表现是有节律的抽动，但是也可能是全 身肌体的僵硬、单侧肢体的震颤或者 无 反应性 状态。 thewpca.org | The most common pattern is rhythmic jerking, but there may be stiffening of the body, single twitches [...] or episodes of unresponsiveness. thewpca.org |
与特定化学品相关的危险由其固有的属 性所决定，因此，HNS 可能展现出以下五个特性 中的一个或多个：可燃性、爆炸性、有毒性、腐 蚀性或反应性。 itopf.org | The hazard associated with a particular chemical is dictated by its inherent properties and, as [...] such, HNS may exhibit one or more of the following [...] five properties: flammable, explosive, toxic, corrosive or reactive. itopf.org |
凭借着特别的粒径分布、表面结构和化 学 反应性 ， 铝 颜料可以在建材行业中用于生 产轻质混凝土和抹面灰浆/砂浆。 eckart.com.cn | Characterised by their particle size distribution, their surface [...] structure and their reactivity, these pigments [...]are used in the building materials industry [...]for the production of light weight concrete and plaster/mortar. eckart.net |
从而它们显示出反应性能发生改变， 有了众多的反应可能性， 既和亲电性也和亲核性试剂反应。 wacker.com | As a result, they show a changed reaction behavior and permit a wide range of reactions with both electrophilic and nucleophilic reagents. wacker.com |
国际人权标准还提供了一个有利的框架，可以将 [...] 保护儿童不受暴力侵害纳入到各国政策议程的主流中，有助于避免采取零碎的、 被稀释的或单纯反应性的解 决办法，从而通过良好做法和吸取的教训影响各国的 [...]实施行动，从而最终实现持久的变化。 daccess-ods.un.org | International human rights standards also provide a sound framework for mainstreaming the protection of children from violence in the national policy [...] agenda, helping to avoid fragmented, [...] diluted or simply reactive solutions and [...]influencing lasting change through national [...]implementation informed by good practices and lessons learned. daccess-ods.un.org |
利用 Veeco 12厘米 RF 离子源改进长期连续反应性工艺 的性能和质量，例如高度控制的光学镀膜的离子束辅助沉积或离子束沉积。 veeco.com.cn | Improve the performance and quality of long [...] uninterrupted reactive processes such [...]as ion beam assist or ion beam deposition [...]of highly controlled optical coatings with the Veeco 12cm RF Ion Source. veeco.com |
为巩固民主和具体落实人权保护保障措 施，新《宪法》载入了关于权力分立和制衡、坚持司法独立并扩大其实际权力的 保障措施、积极和反应性公民 权的原则和规则、促进善政以及将责任与问责相联 系的关键条款。 daccess-ods.un.org | With a view to consolidating democracy and giving a concrete content for the human rights protection guarantees, the new Constitution outlines key provisions on the separation and balance of powers, the [...] guarantees to entrench the [...] independence of the judiciary and to upgrade it to a real power, the principles and rules of active and responsive citizenship, [...]the promotion of good [...]governance and linking responsibility with accountability. daccess-ods.un.org |
娇韵诗研究者近来发现，金三叶草具有众多美容功效：减轻由UVA和UVB引发的炎症，提 高 反应性 皮 肤对阳光的耐受性。 clarinsusa.com | Clarins researchers have recently revealed its numerous [...] cosmetic properties: it reduces the inflammation caused by UVA and UVB rays and [...] increases the sun tolerance of reactive skin. clarinsusa.com |
集团总裁兼首席执行官鲁道夫施陶迪格说：“DRIESS教授在研究具有特 殊 反应性 能 的 硅化合物、 亚甲硅基及其应用可能性方面做出了开拓性的工作。 wacker.com | WACKER CEO RUDOLF STAUDIGL: “PROFESSOR [...] DRIESS’ RESEARCH WORK INTO [...] THE SPECIAL REACTIVE SILICON COMPOUNDS SILYLENES AND THEIR POTENTIAL APPLICATIONS IS TRAILBLAZING. wacker.com |
例如，高反应性的铝粉被用于制造烟花和工业炸药。 eckart.com.cn | The high reactivity of aluminium powder [...] is used, for example, in manufacturing fireworks and industrial explosives. eckart.net |
新的工程设施将进一步提高我们对 反应性 维 修 工作的响应速度，以及托管维护服务的效率。 zs.weirminerals.com | The new engineering facility will further improve [...] our response speed for reactive repair work [...]and also improve the efficiency of the managed maintenance services. weirminerals.com |
6厘米 RF 离子源具有易维护的无灯丝、有栅结构，像 Veeco 所有的 RF [...] 离子源一样，维护工作很少，非常适合于使用 100% 氩气、氧气或其他反应性气体的工艺。 veeco.com.cn | The 6cm RF Ion Source features filaments and grids that are easily accessible, and like all [...] of Veeco’s RF ion sources, is low maintenance and ideal for processes using 100% [...] argon, oxygen or other reactive gases. veeco.com |
Jude医疗中心胸心外科心律失常服务和讲座部主任、医学博士Rahul N. Doshi说：“ 在Sensei [...] X系统的评估中，我们能够在三维视图中导航和控制导管，而且稳定性更高 、 反应性 更 好 ，提高了我们安全成功地进行复杂心律失常标测手术的能力。 tipschina.gov.cn | During evaluation of the Sensei X system, we were able to navigate and control [...] the catheter in 3D with greater [...] stability and enhanced responsiveness, which improved [...]our ability to perform complex arrhythmia [...]mapping procedures safely and successfully," said Rahul N. Doshi, M.D., Director, Arrhythmia Services and Chair, Cardiothoracic, St. Jude Medical Center, Fullerton, Calif. tipschina.gov.cn |
然而，联合国的行动仍偏重于较为显见的、大 力度的反应性措施，而非预防冲突所需的不显眼、静 悄悄的主动举措。 daccess-ods.un.org | However, the actions of the United Nations remain [...] weighted towards the more visible, [...] forceful and reactive measures rather than the invisible, [...]quiet and proactive initiatives [...]required to prevent conflicts. daccess-ods.un.org |
美国国家海洋 与大气管理局 (NOAA) 应对和恢复办公室5提 供了可供下载的化学反应表软件 ( C R W [...] )，可 供使用者用于确定物质与空气、水和其它化学 品的反应性。 itopf.org | The US National Oceanic and Atmospheric Administration’s (NOAA) Office of Response and Restoration5 provides a downloadable Chemical [...] Reactivity Worksheet (CRW) that allows the user to [...] determine the reactivity of a substance [...]with air, water and other chemicals. itopf.org |
总体而言，支持最多方案国家的两个关键 [...] 成果领域是“促进包容性增长、两性平等和实现千年发展目标”和“加 强 反应性 强的施政机构”。 daccess-ods.un.org | Overall, the two key result areas supporting the highest number of programme [...] countries are “Promoting inclusive growth, gender equality and MDG achievement“ and [...] “Strengthening responsive governing institutions”. daccess-ods.un.org |
另外，我们还弄清了这些有机金属化合物的 新 反应性。 tuat.ac.jp | We have also [...] elucidated the new reactivity of these organometallic [...]compounds. tuat.ac.jp |
我们的里程碑包括了定制的颗粒状无定形α-聚烯烃、用于单组份湿固化热熔胶的聚 酯多元醇、硅烷改性反应性无定形α-聚烯烃以及用 于 反应性 热 熔胶的丙烯酸酯类及 生物基聚酯，此外还有用于高性能胶黏剂及密封胶的高活性液体聚丁二烯以及具有 极好密封及剥离性能的丙烯酸基热密封漆。 designed-polymers.evonik.com | Our milestones include tailor-made granulated amorphous poly(alpha)olefins, polyester polyols for moisture-curing [...] one-component hot melt [...] adhesives, reactive silane-modified amorphous poly(alpha)olefins, as well as acrylates and bio-based polyesters for reactive hot melts – [...]in addition to highly [...]reactive liquid polybutadienes for high performance adhesives and sealants and acrylic-based heat sealing lacquers for superior seal and peel performance. adhesives-sealants.evonik.com |
公司广泛的产品组合已行销70个国家，可治疗多种皮肤病，包括：痤疮、红斑痤疮、甲癣、牛皮癣与类固 醇 反应性 皮 肤 病、色素疾病、皮肤癌以及皮肤衰老。 tipschina.gov.cn | Galderma's extensive product portfolio is available [...] in 70 countries and treats a range of dermatological conditions including: acne, rosacea, onychomycosis, [...] psoriasis & steroid-responsive dermatoses, pigmentary [...]disorders, [...]skin cancer and medical solutions for skin senescence. tipschina.gov.cn |
尽管存在一些争议，但目前认为幼年脊柱关节病包括与成人相同的一组疾病：强直性关节炎 、 反应性 关 节 炎（Reiter氏综合征）、银屑病关节炎（脊柱关节病型）、与炎症性肠病相关的关节炎（脊柱关节病型），有一些患儿达不到以上疾病明确的诊断标准，即所谓的未分化脊柱关节病 [...] [...] 另外一些情况，特别是血清阴性附着点病和关节病综合征（SEA）以及附着点相关的关节炎也在幼年脊柱关节病中被提到。 printo.it | Despite some controversy, juvenile spondyloarthropathies include the same diseases belonging to the group of adult [...] spondyloarthropathies, including [...] ankylosing spondylitis, reactive arthritis (and [...]Reiter’s syndrome), psoriatic arthritis [...](of the spondyloarthropathy type), and arthritis associated with inflammatory bowel disease (of the spondyloarthropathy type). printo.it |
eczema”在中文里被直译为“湿疹”（有渗出倾向的皮肤炎 症 性反应 ） 是对这种皮肤病急性期外观表现的一种形象化描述。 shanghai.ufh.com.cn | The direct translation of eczema in Chinese – “oozing rash” – is a vivid description of what this condition can look like during an acute flare-up. beijing.ufh.com.cn |
按照住院时间对血清阳性反应数据 和 分子分析结果进行的流行病学分层研究，完全排除了这一可能性。 daccess-ods.un.org | Epidemiological stratification, according to admission time, of the data on seropositivity and results of molecular analysis are strongly against this possibility. daccess-ods.un.org |
将欢迎对关于两性平等 和工资差别的建议作出 更强烈的反应。 daccess-ods.un.org | It indicated that [...] stronger responses to recommendations on gender equality and the pay gap would have [...]been welcomed. daccess-ods.un.org |
过敏症是一种严重的过敏性反应，当 敏感体质者接触到外来化学物质，包括咬伤和蜇伤、植物或药物时，便会出现过敏症。 studyinaustralia.gov.au | Anaphylaxis is a severe allergic reaction that can occur in sensitive individuals from exposure to any chemicals foreign to the body, including bites and stings, plants, or medications. studyinaustralia.gov.au |
用特异性甲状腺球蛋白(TG)抗体对甲状腺滤泡的免疫染色 反 应 显 示 ，阳性物质分布在滤泡上皮细胞的胞膜及围绕滤泡腔的周边与中央胶质，幼年与成年鲻鱼甲状腺滤泡的免疫 阳 性反应 部 位 有所不同。 actazool.org | Immunohistological reactions to specific antibodies against thyroglobulin (TG) showed that immunopositive substances were distributed at the cytomembrane of follicle epithelial cells, around the perimeter of the follicle lumen and in the center colloid. actazool.org |
该国需要面对一些传染性疾病，这些疾病通常是流行性或地方性疾病，比如 疟疾、霍乱、寄生虫和细菌性腹泻、病毒性肝炎、艾滋病毒/艾滋病/性传播疾病 (2006 年血清阳性反应率为 2.9%)、结核病(1000/100 000, 世界最高患病率地区之 一)，以及非传染性疾病，比如心血管病、糖尿病、肾脏疾病、癌症、慢性阻塞 性肺病以及营养不良。 daccess-ods.un.org | The country has to cope with communicable diseases that are often epidemic or endemic, such as malaria, cholera, parasitic and bacterial diarrhoea, viral hepatitis, HIV/AIDS/sexually transmitted infections (seroprevalence of 2.9 per cent in 2006) and tuberculosis (1,000/100,000, one of the highest rates in the world), as well as noncommunicable diseases such as cardiovascular disease, diabetes, renal ailments, cancer, chronic obstructive pulmonary disease and malnutrition. daccess-ods.un.org |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力 和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性 和 可预 期 性 ， 并 更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties [...] have expressed [...] satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need [...]to review the financing [...]model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。