| 单词 | 反射罩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反射罩 noun —reflector nSee also:反射 n—reflection n • reflectance n • reflectivity n • reflections pl • reflexion n 反射 (...) v—reflex v • reflect (sth.) v • bounce v 反射—reflect • reflex (i.e. automatic reaction of organism) • reflection (from a mirror etc) 罩—shade • fish trap (basket)
|
這個緩衝的作用是提供一個保護罩， 但 反 而 變 成了一個遏 抑的機制。 legco.gov.hk | The ceiling is originally meant as a buffer to provide protection, but it may thus turn out to be a mechanism that bars rent increases. legco.gov.hk |
危機仍沒有過去，核輻 射的威脅仍籠罩着日 本，令整個災後拯救工作更困難，我衷心希望日 本能順利度過今次核危機，人民能回復正常生活。 legco.gov.hk | I sincerely hope that Japan can overcome this crisis smoothly, and that its people can return to their normal life. legco.gov.hk |
青色吸收了红色并反射或透 过绿色和蓝色，品色吸收了绿色并 反射 或 透 过红色和蓝色，而黄色吸收了蓝色 并 反射 或透 过红色和绿色。 motion.kodak.com | The cyan [...] absorbs red and reflects or transmits green and blue, the magenta absorbs green and reflects or transmits red and blue, and the yellow absorbs blue and reflects or transmits [...]red and green. motion.kodak.com |
柯达推荐在 LCD 上安装护罩或遮罩来减少入射光的 干扰。 graphics.kodak.com | Kodak recommends a shield or hood on the LCD to reduce incidental light. graphics.kodak.com |
确保用于对充气罩囊 抽气的注射器及 充气阀均处于干燥状态。 vitaid.com | Ensure that both the syringe used to deflate the cuff [...] and the valve is dry. vitaid.com |
注意：仅使用带标准 Luer 锥形针头的注射器对 充气罩囊充气或抽气。 vitaid.com | Caution: Use only syringe with standard luer taper [...] tip for inflation or deflation. vitaid.com |
註釋： 在項目0A001(h)中，‘核反應堆內部零件’指反應堆盛器內任何具 [...] 一項或多於一項功能(例如支持核芯、維持燃料校準、指示初級冷卻 劑的流向、為反應堆盛器提供輻射護 罩 及 導 引核芯內的儀器)的主要 結構。 stc.tid.gov.hk | In 0A001(h), 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel [...] alignment, directing primary [...] coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, [...]and guiding in-core instrumentations. stc.tid.gov.hk |
上门按摩理疗：巴厘岛式，反射疗法 ，头部按摩和四肢按摩都可以在您的私密套房内进行。 msccruises.com.cn | In-cabin massage treatments: Balinese, reflexology, cranial and four-handed massages in the privacy of your suite. msccruises.com.au |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼 痛 反射 至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he [...] requests an X-ray because of persistent pain in [...] the abdomen radiating to the back [...]and left hip; no response was noted in the [...]carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
由專家顧問負責 [...] 的物理水力模型研究 已將這些海堤設計優化，以達到限 制海浪反射的要求。 devb.gov.hk | The design of these seawalls has been optimised through physical [...] hydraulic modelling studies undertaken by specialist consultants to meet the limiting [...] requirements for wave reflection. devb.gov.hk |
它不僅美化了比例修長適中的引擎罩 ， 而 且其後 向 反 光 輪廓，隱約透現跑車的澎湃動感。 mercedes-benz.com.hk | It facilitates the long and well-proportioned bonnet and with its rearward light-catching contours it already hints at the roadster’s dynamic qualities. mercedes-benz.com.hk |
大氣中能夠吸收和散發熱紅外線輻射的氣體，這 [...] 個過程是導致溫室效應的根本原因，因為部分被吸收後散發 的再輻射會反射到地 球表面及低層大氣，導致平均地表溫度 [...] 上升，高於沒有溫室氣體時的平均地表溫度。 swirepacific.com | Greenhouse Gas (“GHG”) A gas in the atmosphere that absorbs and emits radiation within the thermal infrared range. This process is the [...] fundamental cause of the greenhouse effect because [...] part of the re-radiation is back towards [...]the surface of the earth and the lower [...]atmosphere, resulting in an elevation of the average surface temperature above what it would be in the absence of greenhouse gases. swirepacific.com |
任 何人如果像我上周那样参观那个不光彩的地方，都会 深受震动——巨大的反应堆被笼罩在 混 凝土中，但仍 然具有致命威力，切尔诺贝利镇和附近村庄空无人 烟，住宅破败不堪，土地遭到污染。 daccess-ods.un.org | Anyone visiting that infamous site, as I did last week, will be profoundly moved — the giant reactor, encased in concrete, yet still deadly; the empty town and nearby villages, houses in ruin and the land contaminated. daccess-ods.un.org |
留在该地区的平民笼罩在反政府 份子接连不断的暗杀、 简易爆炸装置攻击以及亲政府部队与反政府分子交火的阴影下。 daccess-ods.un.org | Those who remained were subjected to a high level of [...] assassinations and improvised explosive [...] device attacks by anti-government elements, [...]or caught in crossfire between pro-government [...]forces and anti-government elements. daccess-ods.un.org |
EZx 通过两种方法，防止在打开面板或屏 蔽 罩 时 产生 X 射 线。 foodproducernews.com | The EZx prevents X-rays from being generated when a cover or lid is open in two methods. foodproducernews.com |
若要使用任何或所有 DataGuard Appliance 支援的安全措施，請確 認啟動器也支援使用 CHAP [...] (驗證)、IPsec (加密)、存取控制和 LUN 映射和 LUN 遮罩。 support2.imation.com | To use any or all of the security measures supported by the DataGuard Appliance, make sure that the [...] initiators also support use of CHAP (authentication), IPsec (encryption), Access [...] Control and LUN mapping and LUN masking. support2.imation.com |
一套包含防止阳光直射镜头的遮光罩 ， 和 安装直径43 mm一般用滤光镜等时所需的转接环。 ricoh.com | Set includes a hood to prevent sunlight from hitting the lens and an adapter for use when attaching diameter 43 mm general-purpose filters, etc. ricoh.com |
据意法半导体公司光学特性和仿真专家Axel Crocherie博士称：“FDTD Solutions [...] 7.0中可用的优化设计功能，有利于快速找到微透镜曲率半径或 抗 反射 层 的 最佳工作点，以优化CMOS图像传感器的量子效率。 tipschina.gov.cn | According to Dr. Axel Crocherie, Optical Characterization and Simulations Expert at STMicroelectronics, "the optimization function available in FDTD Solutions 7.0 is useful to quickly find the best [...] operating point for microlens radius of [...] curvature or the antireflective layers to optimize [...]the quantum efficiency of CMOS images sensors. tipschina.gov.cn |
(二) 政府推行的鼓勵措施，所涵蓋的環保設施包括露台、加闊的公用 [...] 走廊及升降機大堂、公用空中花園、公用平台花園、隔聲鰭、遮 陽篷及反光罩，同 時亦包括非結構預製外牆、工作平台及設有郵 [...]箱的郵件派遞室。 legco.gov.hk | (b) The Government's policy on provision of incentives covers balconies, wider corridors and lift lobbies, communal sky gardens, [...] communal podium gardens, acoustic [...] fins, sunshades and reflectors, non-structural [...]prefabricated external walls, utility [...]platforms and mail delivery room with mailboxes. legco.gov.hk |
每 个 反 光 罩 和 辅 助 设 备 都 可 营 造 出 特 别 的 光 效，Profoto 独特的可变焦系统可以让您只用几个 不同的反光罩，就 可以自己尽情自由地布光。 profoto.cn | Every single reflector and accessory creates its special light and the unique Profoto focusing system offers you the possibility to create your own light with only a few different reflectors. profoto.com |
航空手提行李全天候專利防雨罩數碼 單 反 相 機 超袖珍傻瓜相機手機MP3播放器相片 瀏覽器閃光燈登山包，顧名思義是登山者用來裝載物資裝備的背囊。 tw.evershooting.com | Airlines hand luggage weather patented rain cover digital SLR camera super pocket shoot camera mobile phone MP3 player photo browser flash mountaineering bags, as the name suggests is used to load supplies and equipment rucksack. climbers backpack is loaded with all kinds of travel goods equipment, travel essential we can backpack, clothing, food, shoes backpack and sleeping bags as a field trip the five elements of a good backpack is a good partner, traveler who attaches great importance to and cherish their own backpack. except for mountaineering, adventure sports (such as rafting through the desert, etc.) and long-distance travel is also widely used. evershooting.com |
該 12 項環保設施為－(a)露台；(b)加闊的公用走廊及升降機大堂；(c)公用空 [...] 中花園；(d)公用平台花園；(e)隔聲鰭；(f)遮陽篷 及 反 光 罩 ； (g )翼牆、捕風器 及風斗；(h)非結構預製外牆；(i)工作平台；(j)設有郵箱的郵件派遞室；(k)隔 [...] 音屏障；以及(l)非住宅樓宇的公用空中花園。 legco.gov.hk | 11 The 12 green features are – (a) balconies; (b) wider common corridors and lift lobbies; (c) communal sky gardens; (d) [...] communal podium gardens; (e) acoustic fins; [...] (f) sunshades and reflectors; (g) wing walls, [...]wind catchers and funnels; (h) non-structural [...]prefabricated external walls; (i) utility platforms; (j) mail delivery rooms with mailboxes; (k) noise barriers; and (l) communal sky gardens for non-residential buildings. legco.gov.hk |
它的应用范围很广：CD 和 DVD 碟片、电子元件和设备组件、眼镜镜片、光学镜头、 灯 罩 、 前灯 漫 射 器 、 挡风玻璃、飞机机窗、警车上的安全玻璃, 工业门上的防盗玻璃、相机的防水壳、温室、太阳能电池板、门廊顶、包装和瓶子、手提箱外壳、建造功能模型用支架、头盔和护目镜、一次性医疗用品等等。 buhlergroup.com | It is used in a broad range of items: CDs and DVDs, electronic and device components, eyeglass lenses, optical lenses, light covers, headlight diffusers, windshields, aircraft windows, safety glass in e.g. police cars, anti-theft glass for industrial doors, underwater housing for cameras, conservatories and greenhouses, solar panels, porch roofs, packages and bottles, suitcase shells, carriages for constructing functional models, helmets and visors, single-use medical products, and more. buhlergroup.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威 胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food [...] safety threats and emergencies, as well [...] as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 [...] 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、 雷 射 碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, [...] dance or perform on any musical or other [...] instrument or use a radio, cassette recorder, [...]compact disc player or similar device, [...]television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the [...] levels, effects and risks of [...] ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report [...]thereon to the Assembly [...]at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
燈盆反光罩部份 利用日本三菱高效能反光板，反光率達99%，能夠以2支T5光管取代3支T8光管，且保持同樣或更高光度，節能效果顯著，立即見效。 greencouncil.org | T5 High Reflective Grille Fixture Mitsubishi high reflective sheet is applied in the fixture, with 99% reflectance and the LOR rate is 81.5%. 2 tubes of T5 can replace 3 tubes of T8 and provide the same or more Lux greencouncil.org |
净减少额反映大 多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 [...] 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...]121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, [...] including $242,800 under consultants, mainly as [...]a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。