| 单词 | 反射疗法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反射疗法 —reflexology (alternative medicine)See also:反射 n—reflection n • reflectance n • reflectivity n • reflections pl • reflexion n 反射 (...) v—reflex v • reflect (sth.) v • bounce v 反射—reflect • reflection (from a mirror etc) • reflex (i.e. automatic reaction of organism) 疗法—treatment
|
上门按摩理疗：巴厘岛式，反射疗法 ， 头部按摩和四肢按摩都可以在您的私密套房内进行。 msccruises.com.cn | In-cabin massage treatments: Balinese, reflexology, [...] cranial and four-handed massages in the privacy of your suite. msccruises.com.au |
特色四川草本植物足浴，专业的 反射疗法 按 摩技巧，加上适当的精油完备一套极好的疗程，在协同作用的关系下，会展现更强劲的抗压力疗效。 shangri-la.com | This treatment includes a unique Sichuan Herbal Foot Bath and a special zone therapy technique using the powerful [...] crystal energies [...]of Obsidians, White Onyx and Quartz. shangri-la.com |
一些国家指出，对于吸毒成瘾者，应使用美沙酮维持 量 疗法 来取 代阿片疗法，以 及采用针头-针筒方案来减少艾滋病毒在 注 射 毒 品者 中的传播。 daccess-ods.un.org | Several countries noted the use of [...] methadone maintenance treatment as opioid substitution therapy for drug dependent people and needle-syringe programmes to reduce [...]the spread [...]of HIV among people who inject drugs. daccess-ods.un.org |
眼睛护理专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求：（3）改善药物释放 方 法 、 提 高向眼中 注 射 药 物 的 疗 效 、 减少治疗次数和剂量、可提高疗效并缓解医生患者负担的联 合 疗法 、 逆 转该疾病进程的药物，以及最重要的，对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and global leaders point to significant remaining [...] unmet needs:(3) [...] improved drug delivery methods, improved efficacy for drugs that are injected into the eye, reduced frequency of treatment and dosing, combined therapies that can improve efficacy and the burden of treatment on physicians [...]and patients, drugs [...]that reverse the disease process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
我们也高度赞赏在提高核医学、放 射疗法和医学物理的质量和有效性方面取得的成果。 daccess-ods.un.org | We also appreciate the results already achieved in improving the quality and effectiveness of nuclear medicine, radiotherapy and medical physics. daccess-ods.un.org |
据意法半导 体公司光学特性和仿真专家Axel Crocherie博士称：“FDTD Solutions 7.0中可用的优化设计功能，有利于快速找到微透镜曲率半径或 抗 反射 层 的 最佳工作点，以优化CMOS图像传感器的量子效率。 tipschina.gov.cn | According to Dr. Axel Crocherie, Optical [...] Characterization and Simulations Expert at [...] STMicroelectronics, "the optimization function available in FDTD Solutions 7.0 is useful to quickly find the best operating point for microlens radius of curvature or the antireflective layers to optimize [...]the quantum efficiency of CMOS images sensors. tipschina.gov.cn |
委员会强烈建议缔约国为国际公认防止 注 射 嗜 毒 者之间传染的措 施，特别是利用美沙酮和盐酸丁丙诺非替代类罂粟 碱 疗法 ， 以 及针头和针筒交换 方案，提供明确的法律理由及其它支持。 daccess-ods.un.org | The Committee strongly recommends the [...] State party to provide [...] clear legal grounds and other support for the internationally recognized measures for HIV prevention among injecting drug users, in particular the opioid substitution therapy with use of methadone and buprenorphine, [...]as well as [...]needle and syringe, and overdose prevention programmes. daccess-ods.un.org |
青色吸收了红色并反射或透 过绿色和蓝色，品色吸收了绿色并 反射 或 透 过红色和蓝色，而黄色吸收了蓝色 并 反射 或透 过红色和绿色。 motion.kodak.com | The cyan [...] absorbs red and reflects or transmits green and blue, the magenta absorbs green and reflects or transmits red and blue, and the yellow absorbs blue and reflects or transmits [...]red and green. motion.kodak.com |
配备有较先进的医疗设备，如：美国ADSH2000型多功能监护仪，Star8000A心电除颤仪、高频喷射呼吸机、48小时动态血压仪、 超 反射 脑 磁 治 疗 仪 、 胃镜以及射流雾化器等。 tjyy.com.cn | It is equipped with more advanced medical equipment, such as: U.S. ADSH2000 multifunction monitor, Star8000A cardiac defibrillator, high-frequency jet ventilator and 48-hour ambulatory blood pressure device, gastroscopy and jet nebulizer ect. tjyy.com.cn |
由專家顧問負責 [...] 的物理水力模型研究 已將這些海堤設計優化，以達到限 制海浪反射的要求。 devb.gov.hk | The design of these seawalls has been optimised through physical [...] hydraulic modelling studies undertaken by specialist consultants to meet the limiting [...] requirements for wave reflection. devb.gov.hk |
其中包 括认识一般人群中间非法药物 使用的总体情况：药物使用病症、药物依赖和问 题药物使用的程度；治疗需求所反映 的 药物使用造成的健康后果，以及关于药 物相关发病率（例如艾滋病毒和其他血液传播感染）和 非 法 药 物 使用者的死亡 率的信息。 daccess-ods.un.org | This includes understanding [...] the extent of illicit drug use among the general population; the extent of drug use disorders, drug dependence and problem drug use; and the health consequences of drug use, as reflected in demand for treatment and information on drug-related morbidity (e.g. HIV and other blood-borne infections) and mortality among illicit drug users. daccess-ods.un.org |
该政策概述了联合国安保管理系统在管理道路交通危 害方面的风险时所采取的方法(例如 ，通过更好的规划和支助 医 疗反 应 )， 并详细 说明联合国系统各组织和联合国驾驶员及乘客在预防道路交通事故和在发生事 [...] 故时减轻其影响方面所承担的责任。 daccess-ods.un.org | The policy outlines the approach of the United Nations security management system to managing risks from road traffic [...] hazards (for example, [...] through better planning and support of medical response) and details the responsibilities [...]of United Nations [...]system organizations and United Nations drivers and passengers for preventing road traffic accidents and for mitigating their effects if they happen. daccess-ods.un.org |
又或者，椎间盘射频热凝法（Biaculoplasty） 采用了与脊髓注射法相似 的方式，但是这 种 疗法 是 在 荧光镜透视引导下，将一对探测针定位在椎间盘的左右两侧。 beijing.ufh.com.cn | Alternatively, radiofrequency intra-discal therapy, (also known as biaculoplasty), adopts a similar approach to spinal injections, except that two probes are positioned on both the left and right sides of the disc under fluoroscopic guidance. beijing.ufh.com.cn |
不执行这些建议和不能确保妇女和女童享有安全的 治 疗 性 流产 违 反 了 智 利的 国际人权义务。 daccess-ods.un.org | The failure to implement these recommendations and to [...] ensure that women and girls have [...] access to safe therapeutic abortion violated Chile’s international [...]human rights obligations. daccess-ods.un.org |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼 痛 反射 至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he [...] requests an X-ray because of persistent pain in [...] the abdomen radiating to the back [...]and left hip; no response was noted in the [...]carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
这种疗法可单独使用，或结合体外放 射疗法 一起 使用。 breastcancersingapore.com | This treatment can be given alone or in combination with external beam radiation therapy. breastcancersingapore.com |
因 此，每个国家都需要采取必要措施，维护社会和政治稳定以促进发展，在这一方 面，任何违反法律， 危害国家这一根本利益的活动都应依照法律加以惩治。 daccess-ods.un.org | Therefore, any State would need to take necessary measures to maintain social and political stability for [...] development, and in this connection, any [...] activity that violates the law and threatens [...]this fundamental interest of the nation [...]should be punished in accordance with the law. daccess-ods.un.org |
批准治疗用药豁免的反兴奋剂组织应有能处理这种情形的内部程序。 unesdoc.unesco.org | Anti-Doping Organizations granting TUEs should [...] have internal procedures which permit such situations to be addressed. unesdoc.unesco.org |
用于需要进行复苏治疗的深度反应迟 缓患者 或用于急症气道（即，“无法插管， 无 法通 气 ”）的困难气道患者时，必须将反流和吸入 风险与建立气道的潜在益处进行权衡。 vitaid.com | When used in the [...] profoundly unresponsive patient in need of resuscitation or in a difficult airway patient on an emergency pathway (i.e.,“cannot intubate, cannot ventilate”), [...]the risk of regurgitation [...]and aspiration must be weighed against the potential benefit of establishing an airway. vitaid.com |
一名回應者亦認為，對投資者而言，要求發行人披露發行價 與證券收市價的比較（即現行做法） 反 而 更 有用。 legco.gov.hk | One respondent also submitted that it would be more useful to investors to require [...] disclosure of a comparison of the issue price with the closing market price of [...] securities, which is the current practice. legco.gov.hk |
还有其它注射试验（比如脊椎面关节注射阻断法、骶髂关节 注 射疗法 、 激 痛点 注 射疗法 和 神 经根 注 射疗法 ） 有 助于识别和查明导致椎间盘源性疼痛的病因。 beijing.ufh.com.cn | There are other injection tests – such as facet joint block, sacroiliac joint block, trigger point injection and nerve root injection – that help identify or clarify causes of discogenic pain. beijing.ufh.com.cn |
将 继 续开展这 种 努 力，以保障 高 质 量 的 儿童 精神病治疗，反映医 学进步的最新发展。 daccess-ods.un.org | These efforts will be continued in order to guarantee high quality [...] child psychiatry reflecting the latest developments of medical progress. daccess-ods.un.org |
使注射疗法 HARG 成分是一种维生素 H 或 B,您还必须执行中胚层疗法头发注射液对毛发的生长至关重要的唯一成分，在此"生长因子"前者的成分对毛发，如氨基酸和细胞以刺激和促进细胞分裂，轻微的症状，治疗的生长至关重要的作用。 ikumou.drsato02.com | Make injection therapy HARG ingredient is a vitamin H or B,You must also do Hair Mesotherapy injection [...] only ingredients which [...]are essential for the growth of hair, the former in this "growth factor" has the role of ingredients which are essential for the growth of hair, such as amino acids and cells to stimulate and promote cell division, mild symptoms for that treatment. ikumou.drsato02.com |
尼日利亚的卫生部门得益于与原子能机构的合 作。该合作通过推进核医学和放 射疗法 、 放 射 肿 瘤和 核医学技术来建设能力和发展基础设施，促进癌症的 控制和管理。 daccess-ods.un.org | Nigeria’s health sector has benefited from the Agency’s cooperation in capacity and infrastructure development for cancer control and management, through advances in nuclear medicine and radiotherapy, radio-oncology and nuclear medicine technology. daccess-ods.un.org |
联合介入治疗、放射粒子治疗、冷冻治疗、基因靶向治疗、生物免疫 治 疗 、 射 频 消 融治疗以及中西医结合等多学科癌症综合 治 疗 方 法 ， 为 癌症患者带来了新的希望。 asiancancer.com | The multi-disciplinary integrated treatment of interventional therapy, radioactive particle implantation, cryotherapy, gene-target therapy, biological immunotherapy, radiofrequency and combination of traditional Chinese medicine and western medicine lights up the hope for cancer patients. asiancancer.com |
城市历史景观方法反映了 一个事实，即城市遗产保护学科和实践在最近几十年里发生了显 著的变化，使得政策制定者和管理者能够更有效地应对新的挑战和把握机遇。 unesdoc.unesco.org | The historic [...] urban landscape approach reflects the fact that [...]both the discipline and practice of urban heritage conservation [...]have evolved significantly in recent decades, enabling policy-makers and managers to deal more effectively with new challenges and opportunities. unesdoc.unesco.org |
在某些情况下，有可能将每个集团成员完全分开处理，但对许多企业集团来 [...] 说，要为各个成员实现最好的结果，可采用较为广泛且有可能通用的解决办 法，反映在 破产发生之前集团开展业务的方式，要么分别处理不同的业务部 [...]门，要么将集团作为一个整体处理，特别是在业务紧密结合的情形下。 daccess-ods.un.org | While it may be possible in some instances to treat each group member entirely separately, for many enterprise groups the best result for each of the different members may be achieved [...] through a more widely-based and [...] potentially global solution that reflects the manner in [...]which the group conducted its business [...]before the onset of insolvency and addresses either distinct business units or the enterprise group as a whole, particularly where the business is closely integrated. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。