| 单词 | 反射比 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反射比 noun —reflectance nSee also:反射 n—reflectance n • reflection n • reflections pl • reflectivity n • reflexion n 反射 (...) v—reflex v • reflect (sth.) v • bounce v 反射—reflect • reflex (i.e. automatic reaction of organism) • reflection (from a mirror etc) 反比—inversely proportional • inverse ratio
|
關鍵詞：水稻、光譜特徵、吸收比值 、 反射比 值 、 葉綠素濃度。 csprs.org.tw | Key words: Rice(Oryza sativa L.), Spectral [...] characteristics, Absorptance, Reflectance, Chlorophyll concentration. csprs.org.tw |
抗反射镀膜 - [...] 一种通过更好的光耦合到表面从而增强薄膜的整体透射比来降低表面 的 反射比 的 镀 膜。 flexvuefilms.com | Anti-reflective Coating - a coating, which reduces the [...] reflectance of a surface by better optical coupling to the surface and therefore increasing [...] the overall transmittance of the film. flexvuefilms.com |
云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测将与 [...] 其他两颗美国卫星 Aqua 和 CloudSat 以及法国的反射比偏正 和各向异性结合雷达 观测大气科学（PARASOL）微卫星一起编队飞行。 oosa.unvienna.org | CALIPSO is to fly in formation with two other American missions, Aqua and CloudSat, [...] and also with the French Polarization and [...] Anisotropy of Reflectances for Atmospheric [...]Sciences coupled with Observations from [...]a Lidar (PARASOL) microsatellite. oosa.unvienna.org |
如果与注射空白对照液的动物相比，注 射材料 萃取液的动物未出现具有显著意义的生 物 反 应 性， 则材料通过测试。 elastotpe.com | If none of the animals treated [...] with the extract of the material shows a significantly greater biological reactivity than the animals treated [...]with the blank, [...]the material has passed the test. elastotpe.com |
就像所有的电磁辐射一样，射频 遵循平方反比定律。 deloittetmt.com | Just like all [...] electromagnetic radiation, RF is subject to the inverse square law. deloittetmt.com |
青色吸收了红色并反射或透 过绿色和蓝色，品色吸收了绿色并 反射 或 透 过红色和蓝色，而黄色吸收了蓝色 并 反射 或透 过红色和绿色。 motion.kodak.com | The cyan [...] absorbs red and reflects or transmits green and blue, the magenta absorbs green and reflects or transmits red and blue, and the yellow absorbs blue and reflects or transmits [...]red and green. motion.kodak.com |
B 组份 （脉冲喷射） 注释 : 分配比率失 当的管路中的流体不得使用，因为其 可能无法正常固化。 gww.graco.com | Component [...] B (pulsed injection) NOTE: Do not use the fluid in the line that was dispensed off ratio as it may not [...]cure properly. gww.graco.com |
对比于电子束，X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处理货盘上的产 品并且保持优秀的剂量均匀度。 iba-sterilization.com | One of the key differences of X-ray [...] sterilization versus E-beam sterilization is [...]the ability to sterilize products directly [...]on pallets with excellent dose uniformity. iba-sterilization.com |
一般来说，防止系统出故障的费用额基本 上与可以接受的故障时间成反比。 daccess-ods.un.org | In general, the costs of protecting systems [...] against failures are inversely proportional to the length of [...]the acceptable downtime period. daccess-ods.un.org |
上门按摩理疗：巴厘岛式，反射疗法 ，头部按摩和四肢按摩都可以在您的私密套房内进行。 msccruises.com.cn | In-cabin massage treatments: Balinese, reflexology, cranial and four-handed massages in the privacy of your suite. msccruises.com.au |
由專家顧問負責 [...] 的物理水力模型研究 已將這些海堤設計優化，以達到限 制海浪反射的要求。 devb.gov.hk | The design of these seawalls has been optimised through physical [...] hydraulic modelling studies undertaken by specialist consultants to meet the limiting [...] requirements for wave reflection. devb.gov.hk |
雖然有委員關注到疫情的演變仍未明朗、疫苗可能出現 的副作用，以及疫苗最終的注射比率 ， 但事務委員會原則上並 不反對擬議的疫苗接種計劃。 legco.gov.hk | Whilst there were concerns over the uncertain evolvement of the epidemic and the possible side [...] effects as well as the eventual take-up rate of [...] the vaccine, the Panel raised no objection in principle to the proposed vaccination [...]programme. legco.gov.hk |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼 痛 反射 至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he [...] requests an X-ray because of persistent pain in [...] the abdomen radiating to the back [...]and left hip; no response was noted in the [...]carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
基于流动注射分析和比色法 原理，其将费时的手工分配样品和试剂、混合、测量等自动化，所有步骤完成大约花费1分钟/样品。 foss.cn | Based on flow injection analysis and applying colorimetric methods, it automates the time-consuming manual dispensing of sample and reagents, mixing and measurement - all at a rate of 1 minute/sample. foss.us |
2012 年 4 月 27 日 22 时 25 分 以色列敌人从其扎里特军营阵地将一束探照灯 光 射 向塔 比尔哈-拉米亚道路沿线的黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 27 April 2012 2225 From its Zar‘it barracks position, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory along the Tarbikha-Ramia road. daccess-ods.un.org |
关于选定的 体内发射体对生物的影响报告分析了来自被污染空 气和食物的内照射；报告得出结论，内 照 射 剂 量并 不比外照射剂量更危险。 daccess-ods.un.org | The report on the biological effects of selected internal emitters considered internal exposure from contaminated air and food; it found that the internal dose was not more dangerous than the external dose. daccess-ods.un.org |
直列式连接器设计与直角（垂直）PC 安装转换相比，反射最低。 digikey.cn | The in-line connector [...] design minimizes reflections as compared to a right-angled [...](perpendicular) PC-mount transition. digikey.be |
实际上，更仔细的分析表 明，它看来更符合同意原则，而不是反向推定，因为 它 比反 向 推 定更进一步，维 护缔约国和组织的意愿，同时完全尊重保留国的意愿，但有一项谅解，即保留国 [...] 随时可表示无意在无法从保留中受益的情况下同意受条约约束，正如准则 4.5.3 第3 段所明确规定。 daccess-ods.un.org | In fact, on closer inspection, it seems to be more in [...] keeping with the principle of [...] consent than the reverse presumption, because, more than the negative [...]presumption, it preserves [...]the will of the other contracting States and organizations while fully respecting that of the author of the reservation, on the understanding that the latter can express at any time its intention not to be bound by the treaty without the benefit of the reservation, as expressly stated in paragraph 3 of guideline 4.5.3. daccess-ods.un.org |
与其过渡联邦政府对手相比，反政府部队一般纪律更严明、组织性更强、动 机更明确，但是它们得不到民众支持，同样也容易陷入内部纷争。 daccess-ods.un.org | Opposition forces, though generally better [...] disciplined, organized and motivated than their government adversaries, lack [...]popular support and are equally susceptible to internal divisions. daccess-ods.un.org |
有与会者补充说，在这 一实例中，费用差额与转账数额成 反比 ， 因此采用移动技术特别有利于“低收 入”客户。 daccess-ods.un.org | It was added that, in that example, the [...] difference in cost was inversely proportional to the amount transferred, [...]and therefore the introduction [...]of mobile technologies was particularly beneficial for “low-income” customers. daccess-ods.un.org |
中國其他地方的情況則有所不 同，創業率與教育程度呈反比關係。 gemconsortium.org | This differs in the rest of China where entrepreneurship is a decreasing function of educational attainment. gemconsortium.org |
来自德国罗斯托克大学医院的Henrik Schneider博士表示：“与标准的30ml注射 器 相 比 ， 大 注 射 器 把抽吸时间延长了一倍，避免了在许多情况下更换注射器，从而可以更好地集中进行准确的抽吸。 tipschina.gov.cn | The large syringe doubles the [...] aspiration time compared to standard 30ml syringes, which [...]avoids switching syringes in many [...]cases and allows to better focus on the accuracy of the procedure," says Dr. Henrik Schneider from the University Hospital in Rostock, Germany. tipschina.gov.cn |
部分委員認為，鑒於注射 比率偏 低，疫苗接種計劃最少應在某段時間內擴大至目標組別 以外的人士。 legco.gov.hk | Some members considered that given the low take-up rate, the vaccination programme should be extended to people outside the target groups for at least a limited time period. legco.gov.hk |
据意法半导体公司光学特性和仿真专家Axel Crocherie博士称：“FDTD Solutions [...] 7.0中可用的优化设计功能，有利于快速找到微透镜曲率半径或 抗 反射 层 的 最佳工作点，以优化CMOS图像传感器的量子效率。 tipschina.gov.cn | According to Dr. Axel Crocherie, Optical Characterization and Simulations Expert at STMicroelectronics, "the optimization function available in FDTD Solutions 7.0 is useful to quickly find the best [...] operating point for microlens radius of [...] curvature or the antireflective layers to optimize [...]the quantum efficiency of CMOS images sensors. tipschina.gov.cn |
青 年失业率同教育程度成反比，尤 其是刚出校门的年轻人因为没有工作经验找工作 机会渺茫。 daccess-ods.un.org | Youth unemployment rates vary inversely with the level of [...] education and particularly school leavers without work experience [...]have low chances of finding jobs. daccess-ods.un.org |
大氣中能夠吸收和散發熱紅外線輻射的氣體，這 [...] 個過程是導致溫室效應的根本原因，因為部分被吸收後散發 的再輻射會反射到地 球表面及低層大氣，導致平均地表溫度 [...] 上升，高於沒有溫室氣體時的平均地表溫度。 swirepacific.com | Greenhouse Gas (“GHG”) A gas in the atmosphere that absorbs and emits radiation within the thermal infrared range. This process is the [...] fundamental cause of the greenhouse effect because [...] part of the re-radiation is back towards [...]the surface of the earth and the lower [...]atmosphere, resulting in an elevation of the average surface temperature above what it would be in the absence of greenhouse gases. swirepacific.com |
值得關注的是，調查反映出港人在危疾保 障存在兩大缺口，首先是家庭負擔較重的有子女已婚人士，其危疾保障額 (553,430 港元) 竟然 較沒有子女的已婚人士組別 (651,938 港元) 為低；其次是被訪者的危疾保障額與年齡 成 反比， 即 最需要危疾保障的最高年齡組別人士，保障缺口反而最大。 aia.com.hk | It is worth noting that two protection gaps exist in critical illness coverage among Hong Kong people. For married people with kids who have heavier family burdens, their average critical illness coverage (HK$553,430) is less than married people without kids (HK$651,938). aia.com.hk |
指标数据取自伙伴关系局平衡计分 [...] 卡，用开发署依照管理和问责制报告和执行计划完成的行动的百 分 比 ， 反 映 发 展 集团内部透明的问责措施，表明开发署在该集团中成功发挥作用，确保有一个有 [...] 效、包容各方和负责任的驻地协调员系统。 daccess-ods.un.org | It is drawn from the Partnerships Bureau [...] balanced scorecard, using percentage of completed UNDP actions [...]in response to the Management and Accountability [...]System Report and Implementation Plan as representative of the transparent accountabilities within UNDG and the successful role UNDP plays therein for ensuring an effective, inclusive and accountable resident coordinator system. daccess-ods.un.org |
加共体将继续表达其对通过加勒比海 运输 放射 性废 物和其他有害物质所造成的危险表示关注，这意 味着运输过程中发生意外时对生命、健康、我们的环 [...] 境和经济的潜在风险。 daccess-ods.un.org | CARICOM continues to express its [...] concern over the danger posed by the [...] transportation of radioactive wastes and other [...]hazardous materials through the Caribbean [...]Sea, which represents potential risks to lives, health, our environment and economies in the event of accidents during transport. daccess-ods.un.org |
手术和药物治疗：对于某些疾病，常常需要通过手术摘除全部或部分的甲状腺并进行 放 射 治 疗 ， 比 如 毒 性弥漫性甲状腺肿、结节性甲状腺肿，或者甲状腺癌。 shanghai.ufh.com.cn | Surgical or medical treatment: Surgical removal of all or part of [...] the thyroid and radiation therapy is often [...]required in cases such as Graves’ disease, [...]nodular goiter, or thyroid cancer. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。