请输入您要查询的英文单词:

 

单词 反复说的话
释义

See also:

反复

over and over

反复的 adj

iterative adj

的话

if (coming after a conditional clause)

External sources (not reviewed)

联合国及其安全理事会的改革、倡导可持续发展和绿色经济以 及就解决全球关切问题开展话和辩 论 的 重 要 性,也 反复 出 现 的 主 题
unesdoc.unesco.org
The reform of the United Nations and its Security Council; the promotion of sustainable development
[...]
and green economy and
[...] the importance of dialogue and debate in tackling issues of global concern were also reoccurring themes.
unesdoc.unesco.org
如果显示窗持续显示 E30,说明存在连接的松动 ,导致显示窗和控制 反复 失去和恢复通讯。
graco.com
If the display shows E30 continuously, there is
[...] a loose connection causing the display and board to repeatedly lose and regain communication.
graco.com
复表明 我 们将继续努力与民间社会协商,用我国宪 的话说 以 创造更完美的联邦。
daccess-ods.un.org
This response reflects our continuing endeavor, in consultation with civil society, to create, in the words of our Constitution, a more perfect union.
daccess-ods.un.org
良 心与和平 税 国际组说 ,土库曼斯坦应 铭 记 不 监禁依良心 拒 服 兵役者的建议,任何复惩 罚构成对同一罪的反复惩罚
daccess-ods.un.org
CPTI stated that Turkmenistan should bear in mind the recommendation not to imprison conscientious objectors and that any repeated punishment constitutes repeated punishment for the same offence.
daccess-ods.un.org
反对党称,北京会的对话复杂程 度远远高于昆明会谈。
crisisgroup.org
The opposition groups note that the level of sophistication of the dialogue is much greater [...]
in Beijing than in Kunming.
crisisgroup.org
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有 反 证 据 的情况下假定索赔说 的是实话,同 时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
考虑到斐济的情况,俄罗斯联邦认为不应拘泥于细节, 但总体说赞赏该国在主要政治力量间进行建设性 话的 基 础上 恢 复 民 主 ,以及 民意的自由表达。
daccess-ods.un.org
Given the situation in Fiji, the Russian Federation did not consider it appropriate to go into
[...]
details, but spoke
[...] generally in favour of the restoration of democracy on the basis of a constructive dialogue among the leading [...]
political forces and
[...]
the free expression of public opinion.
daccess-ods.un.org
令人无法 接受的是,阿拉伯叙利亚共和国履行了该国按照安全 理事会第 1559(2004)号决议应承担的全部义务,从黎 巴嫩领土撤出了军队和情报机构,秘书长的多份报告 和安全理事会发表的主席声明(S/PRST/2005/17)都 确认了这一事实,但是秘书长在的 多 份 报告 反复 对阿拉伯叙利亚共和说三道四。
daccess-ods.un.org
It was unacceptable for the Secretary-General to keep citing the Syrian Arab Republic in his reports after it had met all the obligations incumbent on it under Security Council resolution 1559 (2004) by withdrawing its military forces and intelligence apparatus from Lebanese territory, a fact acknowledged in several of the Secretary-General’s reports and in a statement issued by the President of the Security Council (S/PRST/2005/17).
daccess-ods.un.org
本委员会只是在其决议草案中重复 复 一 年都 说过的话,单纯地复本已达成一致的措辞,是不够 的。
daccess-ods.un.org
It is not enough for this Committee to repeat in its draft
[...] resolutions what it has said year in year out by simply restating agreed language.
daccess-ods.un.org
促进改革民主联盟-伊奇比利成员公开和私下发 的 声 明 都 反复 提 到 ,他们 对 2010 年选举进行质疑之后要求与政府进行政治 话 是 因 为可能出现武装叛乱。
daccess-ods.un.org
Public and private statements made by
[...]
members of the
[...] ADC-Ikibiri have also repeatedly alluded to the threat of an armed rebellion as a reason to justify political dialogue with the Government [...]
following their contestation of the 2010 elections.
daccess-ods.un.org
伊朗学生通讯社还援引的话说,“ 为了向这些 (新 ) 反 应 堆 提供燃料,我们需要继续生产 20% 的浓缩铀”(“伊朗将建造新核研究堆 — 报道”,路透社,2011 年 4 月 [...]
11 日)。
daccess-ods.un.org
He was also quoted by the Iranian
[...] Student’s News Agency as saying “To provide fuel for these (new) reactors, we need to continue [...]
with the 20 per cent
[...]
enrichment of uranium” (‘Iran to build new nuclear research reactors — report’, Reuters, 11 April 2011).
daccess-ods.un.org
2.2 Sonko 先生紧紧抓住船的栏杆,反复说明 他 不会游泳,但是国民卫队军官 强迫他松开手,并将他扔进海中。
daccess-ods.un.org
2.2 Mr. Sonko clung to the
[...] rail of the vessel, saying repeatedly that he did not [...]
know how to swim, but the Civil Guard officers
[...]
forced him to let go and threw him into the sea.
daccess-ods.un.org
虽然刚果(金)武装部队情报官员告诉专家 说 , Mi tondeke 先生在协助筹 备在戈马举行一次起义,但促进刚果自由和主权爱国联盟代表辩称,该议员因在 2011 年选举前退出卡比拉总统的政党并加入 反 对 党 而成为 复的 对 象
daccess-ods.un.org
While FARDC intelligence officers told the Group
[...] that Mr. Mitondeke was supporting preparations for an uprising in Goma, APCLS representatives defended the position that the Deputy was targeted in retaliation for leaving President Kabila’s party and joining the opposition prior to elections in 2011.
daccess-ods.un.org
马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德总统在上星期 的 讲 话 中 说 , “犹 太 复 国 主 义 政权的存在本身是……对全世界各国的侮辱”,并呼吁“全体人类社会将这一污 [...]
点——及犹太复国主义政权从人类中消灭掉”。
daccess-ods.un.org
In remarks last Friday, President
[...] Mahmoud Ahmadinejad said that “the very existence of the Zionist regime [...]
is ... an affront to all world
[...]
nations” and called on “all human communities to wipe out this scarlet letter, meaning the Zionist regime, from the forehead of humanity”.
daccess-ods.un.org
答:ADSL Modem中的Link灯处于闪烁状态,说明线路的信号不是稳定,要是过一段时间就 复 正 常 的话 , 就 说 明 Li nk灯的闪烁状态是由电信部分的局部线路调整造成的。要是Link灯一直处于闪烁状态而不能 复 正 常 的话 , 就 说 明 连 接到ADSL Modem的通信线路出现了故障;此时大家可以检查一下电话线路是否有信号,要是线路有信号的话,就说明电话线很正常,如果没有检测到线路信号的话,就说明线路存在问题,必须请线路检修工作人员帮助排除线路故障;倘若在线路信号正常的情况下,ADSL [...]
Modem中的Link灯仍然处于闪烁状态的话,就说明是端口问题,此时大家可以联系电信部门的工作人员,让他们重置网络端口,一般情况下重置网络端口都会有信号;如果通过上面的处理,还不能解决问题的话,就需要考虑重新更换ADSL Modem设备了。
dare-tech.com
Answer: If the link indictor in ADSL Modem keeps flickering, it means the signal of the line is
[...]
unsteady; if the link
[...] indictor resumes the normal state, it means the flickering state of Link indicator is due to local line adjustment of telecommunication part; if the link indicator keeps flickering and cannot resume to the normal [...]
state, it means
[...]
that the telecommunication line connected to ADSL Modem has faults; then you can check if the telephone line has signals or not, or invite line overhauling work personnel to rule out line faults if necessary; if the line signal is under normal state and Link indicator of ADSL Modem remains flickering, it means port fault, you can contact work personnel of the telecommunication department and ask them to reset the network port, and generally reset network port will have signals; if after processing above, your problem cannot be solved, you may consider replacing the ADSL Modem.
dare-tech.com
据当地 民间社会团说,反叛分子恢复了对 黄金贸易和湖上行船征 的复 杂 税 收制度。
daccess-ods.un.org
According to local civil society groups, the rebels have re-established their elaborate system of taxation on the gold trade and boat movement on the lake.
daccess-ods.un.org
圣刘汉铨和圣奥古斯丁在其美丽的诗篇作品,而spiritualize, 说 教 ,比allegorize,他们的想象力和对事件的解释主要是,行为,数量等,但几乎所有的寓言的解释是如此的武断,这么 的 依 赖 对释 反复 无 常,这是难以调解与崇敬他们,但是一会他折服于它的多的美的。
mb-soft.com
St. Ambrose and St. Augustine in their beautiful works on the
[...]
Psalms rather
[...] spiritualize, or moralize, than allegorize, and their imaginative interpretations are chiefly of events, actions, numbers, etc. But almost all allegorical interpretation is so arbitrary and depends so much on the caprice of the exegete [...]
that it is difficult
[...]
to conciliate it with reverence, however one may he dazzled by the beauty of much of it.
mb-soft.com
他指导景教和Eutychianism之间,而不是使 复 杂 微 妙的区别或论据,但准 的话 , 说 明 平 原的定义。
mb-soft.com
He steers between Nestorianism and Eutychianism, not by using subtle distinctions [...]
or elaborate arguments, but by stating
[...]
plain definitions in accurate words.
mb-soft.com
我们也反复说过,30多年前,安全理事会第 446(1979)号决议继回顾《日内瓦四公约》适用于自 1967年以来占的阿拉 伯领土之后,在第一段中
daccess-ods.un.org
We have also recalled repeatedly that the Security Council, in paragraph 1 of resolution 446 (1979), adopted more than 30 years ago, after recalling the fact Allow [...]
me now to turn to
[...]
the main topic on our meeting today, namely, the Arab-Israeli conflict and its repercussions.
daccess-ods.un.org
工作组建议委员会:(a) 避免在目前阶段建立常设后续行动机 制,而应依照其议事规则第 73 条,继续临时性地采取后续行动;(b) 暂时把后 续活动付托给工作组;(c) 继续任命两名负责落实意见的后续行动报告员,有可的话最好能任命案件报告员,此外任命工作组一名成员;(d) 一旦它认为有关 缔约国提交的后续行动资料令人满意,即按照《任择议定书》第 7 条第 5 款的规 定,邀请该缔约国提交有关其后来报告中按照《公约》第 18 条采取的任何措施 的进一步资料,解除后续行动报告员的任务,并在其年度报告 反 映 此 项行动。
daccess-ods.un.org
The Working Group recommended that the Committee: (a) refrain from setting up a permanent follow-up mechanism for the time being and instead, in conformity with rule 73 of its rules of procedure, continue to undertake follow-up on an ad hoc basis; (b) entrust the Working Group with follow-up activities for the time being; (c) continue to appoint two rapporteurs on follow-up to views, preferably the Case Rapporteur, when feasible, and a member of
[...]
the Working Group; and
[...] (d) once it has deemed that satisfactory follow-up information has been received from the State party concerned, and in accordance with article 7, paragraph 5, of the Optional Protocol, invite that State party to submit further information about any measures taken in its subsequent reports under article 18 of the Convention, and relieve the follow-up rapporteurs of their duties and reflect such action in its annual report.
daccess-ods.un.org
2011 年 3 月,媒体援引埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳 的话 说,埃塞俄比亚收留了一些厄立特里 反 对 派团体,将努力以外交和军事能力推 翻阿斯马拉政府。
daccess-ods.un.org
In March 2011, Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi was quoted in the media as stating that Ethiopia, which hosts a number of Eritrean opposition groups, would work in a diplomatic and military capacity to oust the Government in Asmara.2 In January 2012, fighters from ARDUF, an armed group hosted by and trained in Eritrea, attacked a group of European tourists in eastern Ethiopia, killing five of them (see section III.B below).
daccess-ods.un.org
话说,如果不进行 技术性调整将这些费用增加到上面所 的 实 际 零增长预 的 总 额 之上,活动的水平则势必会 降低。
unesdoc.unesco.org
In other words, the level of activities will inevitably be reduced if these costs are not added, as technical adjustment, on top of the ZRG budget level indicated above.
unesdoc.unesco.org
Fredrik Bredberg总结说,他们说的话正好反 应 了 此产品的优良之处;它像一种介于移位机与助步架之间的产品,能够起到让病人活跃起来的作用,同时也是一种出色的工作辅助设备。
liko.com
Their saying that shows what is so good with this [...]
product; it is like something between a lift and a walker, which makes
[...]
it work to activate the patient and simultaneously act as an excellent work-technical aid, Fredrik Bredberg concludes.
liko.com
这款机械杰作完全考虑到闰的复杂 状 况︰换 话说 , 它能界定所有可被四整除而不留下余数的年份(如2012年),以及可被400整除的百年,(如2400年)。
iwc.com
A mechanical masterpiece, it
[...] takes into account all the complexities of the leap years; in [...]
other words, it recognises all
[...]
the years that can be divided, without remainder, by four (e. g. 2012), as well as the centuries that can be divided, likewise without remainder, by 400 (e. g. 2400).
iwc.com
观察团团长复说,这 种情况将使观察团能够在没有政府监 的 情 况 下与市 民反对党 进行接触,从而消除公民对由于与观察团沟通而产生后果的担心。
daccess-ods.un.org
The Head of the
[...] Mission replied that that situation would enable the Mission to engage with citizens and opposition parties without government [...]
monitoring,
[...]
thereby removing the citizens’ fear of repercussions as a result of communicating with the Mission.
daccess-ods.un.org
这些做法包括:(a) 高 层管理团队利用委员会的报告和建议确定优先行动和监 的 领 域 ;(b) 查反复 出现同样审计意的根本原因,并制定处理这些原因的行动计划;(c) 在需要进 行机构间合作与共同努力的领域作出改进,以期解决涉及多个机构的问题;(d) [...] [...]
就 执行审计委员会的建议确定明确的目标日期和完成标准,以及(e) 由内部审计员 对执行情况进行验证和跟踪(同上,第 10 段)。
daccess-ods.un.org
These included: (a) the use of the Board’s report and recommendations by senior management teams to determine areas for priority action and
[...]
monitoring; (b) the
[...] identification of the root causes of recurring audit observations and the development [...]
of action plans to
[...]
address them; (c) improvement in areas requiring inter-agency cooperation and joint efforts to address issues pertaining to more than one organization; (d) the establishment of clear target dates and completion standards for the Board’s recommendations; and (e) validation and tracking by internal auditors of implementation (ibid., para. 10).
daccess-ods.un.org
此外,教科文组织执行局通过了关于尊重表达自 由和尊重信仰、宗教价值观、宗教和文化象征的第 174 EX/46 号决定,重申文化间话的复杂性和 多面性。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, the Executive Board of UNESCO adopted 174 EX/Decision 46 on respect for freedom of expression and respect for sacred beliefs and values
[...]
and religious and cultural symbols,
[...] pointing to the complexity and multidimensional character of intercultural dialogue.
unesdoc.unesco.org
36 1990年9月7日,在附有 争议保留的批准之后不到两年,智利通知保存人决定撤回该保留。虽然保留遭受 许多反对不一定是撤回保留的唯一原因,37 但这反对必 然让保留国注意到了保 留的无效性(“不被允许”),并因此在保留 话 和 恢复 1984 年公的完整性方 面发挥出不容忽视的作用。
daccess-ods.un.org
While the many objections to the reservation are certainly not the only reason for its withdrawal,37 they certainly drew
[...]
the reserving State’s attention to the
[...] impermissibility of the reservation and thus played a significant role in the reservations dialogue and in restoration of the integrity of the 1984 Convention.
daccess-ods.un.org
在副总干事的鼓励下,工作人员代表和行政管理部门代表最近在曼谷召 的 国 际 公务 员制度委员会上用同一个声说话, 特 别是在涉及巴黎一般事务类职员工资调 的 结 果方 面,我们为此感到高兴。
unesdoc.unesco.org
We are also gratified that, at the DDG’s instigation, representatives of the staff and the Administration spoke with the same voice at the recent meeting of the International Civil Service Commission (ICSC) in Bangkok concerning, inter alia, the findings of the salary survey for the GS category in Paris.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 10:21:29