| 单词 | 反复的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反复的 adjective —iterative adj反反复复 —repeatedlytime and time againExamples:反复出现的 adj—recurring adj 反复说的话 n—refrain n 反复无常的 adj—inconsistent adj • variable adj See also:反复 adj—iterative adj 反复—over and over
|
有些患者甚至意识到他们存在反复的 呼 吸 停止或有窒息感，而经常从睡梦中醒过来。 beijing.ufh.com.cn | Some patients may even be aware they have had an episode; they may wake up frequently either knowing that they have stopped breathing or with a choking feeling. beijing.ufh.com.cn |
埃及严重关切地注意到，虽然中东所有其他国家都已成为《不扩散核武器条 [...] 约》的缔约国，但以色列仍然顽固地无 视 反复的 呼 吁 ，不参加《条约》，不将其 核设施置于国际原子能机构(原子能机构)的全面保障监督之下，从而造成长期危 [...] 险的失衡，对区域和国际和平与安全构成威胁。 daccess-ods.un.org | Egypt notes with grave concern that, while all States of the Middle East have become parties to the Treaty on the [...] Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Israel [...] persists in ignoring repeated calls for its [...]adherence to the Treaty and the placement [...]of its nuclear facilities under full-scope International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards, thereby perpetuating a dangerous imbalance, and a threat to regional and international peace and security. daccess-ods.un.org |
目的是要把成果规划、监测和评 价视为一个反复的过程 ，在这个过程中，我们能够与国家伙伴合作，确保我们的 工作符合实际需求，并在本方案周期还来得及改善时，根据证据调整和重定我们 的工作。 daccess-ods.un.org | The aim is to see results-based planning, monitoring and evaluation as an iterative process that enables us to work with our national partners to ensure the relevance of our work and to adapt and reshape it based on evidence while there is still time in the programme cycle to improve. daccess-ods.un.org |
对效率的探讨也体现在对筛选 [...] 工作的关心上，优先拟定各种重要文书和明确规定各种工作方法，以避免由 于 反复的 、 令 人 心烦的和毫无结果的，要求使会员国灰心丧气。 unesdoc.unesco.org | The search for effectiveness has also been marked by a concern for selectivity, giving pride of place to key instruments [...] and specifying the working methods, to avoid discouraging the [...] Member States by repetitive, tiresome and futile [...]requests. unesdoc.unesco.org |
在许多情况下，儿童参与刑事诉讼并不一定符合其 最大利益，例如儿童将接受反复的盘 问 、需在人贩子面前出庭作证、接受人贩子 [...] 或其法律代表的恶意盘问、或没有有效的证人保护机制以保障儿童及其家人的隐 私和安全。 daccess-ods.un.org | In many cases, the child’s participation in criminal proceedings may not be in his or her best [...] interest where, for example, he or she [...] is interviewed repeatedly, required to [...]provide testimony in court in the presence [...]of the traffickers, subjected to hostile questioning by the traffickers or their legal representative, or effective witness protection is not in place to guarantee the privacy and security of the child and his or her family members. daccess-ods.un.org |
可以提出下述请求：禁止实施将会构成歧视的行 为；停止持续或反复的歧视 行为；消除歧视的后果；宣布被告实施了歧视行为和 [...] 赔偿造成的物质或非物质损害。 daccess-ods.un.org | The claim may file for: the prohibition of carrying out an act that would [...] constitute discrimination; the cessation [...] of continued or repeated carrying out of [...]the act of discrimination; the removal [...]of consequences of discrimination; the declaration that defendant carried out an act of discrimination and the compensation for material or non-material damage caused. daccess-ods.un.org |
反复的调查表明，糖尿病和其他非传染病的检出和护理质量滞后，造成 [...] 日益 严 重的并发症如 肾功 能 衰竭、失 明、截肢和 冠心 病/中 风 等，带 来沉 重的经济 负 担 。 daccess-ods.un.org | The repeated surveys showed [...] that detection of the disease and quality of care for diabetes and other NCDs, lagged behind [...]with increasing serious complications like renal failure, blindness, amputations and coronary heart disease/stroke with heavy cost implications. daccess-ods.un.org |
ADI公司的加速度计ADXL346能够承受 反复的 高 g冲 击，采用小尺寸封装且实现了精确测量、低功耗、结构坚固、轻巧的完美结合，堪称Velocitip弹道系统的重要推动技术。 analog.com | ADI’s ADXL346 accelerometer is an essential enabling technology for our [...] Velocitip Ballistic System thanks to its [...] ability to survive repeated hi-g shock, its [...]small package, and the perfect combination [...]of precision measurement, low power, rugged construction and light weight. analog.com |
良 心与和平 税 国际组织说 ，土库曼斯坦应 铭 记 不 监禁依良心 拒 服 兵役者的建议，任何 反 复惩 罚构成对同一罪行的反复惩罚。 daccess-ods.un.org | CPTI stated that Turkmenistan should bear in mind the recommendation [...] not to imprison [...] conscientious objectors and that any repeated punishment constitutes repeated punishment for the same offence. daccess-ods.un.org |
我国孟加拉国正在经历气候变化直接引起的水 灾和干旱的反复无常的格局。 daccess-ods.un.org | We in Bangladesh are experiencing erratic patterns of flooding and drought that are a direct offshoot of climate change. daccess-ods.un.org |
1 此外，一些警务人员被行贿，以制造虚假证据和证词，所涉法官受到 警方在调查期间在媒体所作的反复声 明 的强烈影响。 daccess-ods.un.org | In addition, some police officers were bribed to produce false evidence and testimonies, [...] and the judges involved were strongly [...] influenced by the repeated declarations made [...]by the police in the media during the investigation. daccess-ods.un.org |
我们的政府说了很多关于做一些特别是关于普遍贫困和儿童贫困，发现自己的责任，以解决卫生不公平现 象 的反复 充 电 的健康服务。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Our government talks a lot about doing something about poverty in general and child [...] poverty in particular, and the health [...] service finds itself repeatedly charged with the [...]responsibility to tackle health inequalities. mccarrisonsociety.org.uk |
由于问题的反复出现和操作失误，TNB 的管理人员决定在 2007 年用MR [...] 的V 型开关替代16 台中国产开关。 highvolt.de | Owing to repeated problems and operation [...] failures, the TNB management has made a bold decision to exchange 16 Chinese OLTCs [...]against MR’s Type V OLTC in 2007, with another 20 exchanges planned in 2008. highvolt.de |
运营商和/或服务提供商共享开发工具，以加速用户界 面 的反复 设 计 并提供更清晰的沟通。 uigarden.net | Development tools that can be shared with operators and/or service providers accelerate user-interface iterations and allow clearer communication. uigarden.net |
联合国及其安全理事会的改革、倡导可持续发展和绿色经济以 及就解决全球关切问题开展对话和辩论的重要性，也 是 反复 出 现 的 主 题。 unesdoc.unesco.org | The reform of the United Nations and its Security Council; the promotion of sustainable development and [...] green economy and the importance of dialogue and debate in tackling issues of global [...] concern were also reoccurring themes. unesdoc.unesco.org |
许多发言者都同意在辩论中反复提到 的 观 点 ，即妇女的 进步就是全人类的进步。 daccess-ods.un.org | Indeed, many speakers agreed with the sentiment echoed in the debate that progress for women is progress for all. daccess-ods.un.org |
如果你终止了IRR值的反复计算 ，你可以用NPV值的计算来验证 IRR值并可以按:gt键重新开始IRR的计算。 vicinno.com | If you stop the IRR iterative process, you can test the interest obtained using l, and then restart the process by pressing :gt. vicinno.com |
原告方总结陈辞如下：“对现有著作权保护期 限 的反复 全 面 的延长既违反了对著作权“有效期限” [...] 的要求，也违反了本法庭对著作权“原创性”的要求，从而超出了著作权条款赋予国会的权力。 iprcommission.org | The Brief for the Petitioners summarises their case as [...] follows: “These repeated blanket extensions [...]of existing copyright terms exceed Congress’s [...]power under the Copyright Clause, both because they violate the “limited Times” requirement and because they violate this Court’s “originality” requirement. iprcommission.org |
农民按照传统习惯年复一年地重新种植、交换和 出售前一年的种子，这意味着在这种 反复 出 售 的 过 程 中，培育者是难以收回改良品种的投 [...] 资的。 iprcommission.org | Farmers have traditionally replanted, exchanged or sold seed from the previous years’ crop [...] which means that breeders have difficulty in recouping the investments made [...] in improved varieties through repeat sales. iprcommission.org |
核武器国家反复表达的良好 意愿和它们实际愿意采 取的切实步骤之间存在巨大差距。 daccess-ods.un.org | An enormous gap remained between the good [...] intentions expressed repeatedly by the nuclear-weapon [...]States and the concrete steps that [...]they were actually willing to take. daccess-ods.un.org |
丹瑞大将这种独裁而反复 无常的领导 风格扼杀了讨论解决方案的可能性，阻 碍了稳健的决策过程。 crisisgroup.org | The authoritarian and capricious leadership style of Senior General Than Shwe stifled discussion and hindered sound policymaking. crisisgroup.org |
如果没有，则应反复冲洗或清除系统 中 的阻 塞 / 堵塞物。 gww.graco.com | If not, repeat purge or clear clog/blockage in system. gww.graco.com |
除保护平民的第一需要之外，还需要拟订结束危 机战略，以确保恢复持久和平，尤其是确 保 反复 经受 冲突蹂躏的社区的经济、社会和政治 的 复 原。 daccess-ods.un.org | Apart from the primary need to protect civilians, it is also necessary to draw up strategies for emergence from crisis that ensure a lasting return to [...] peace, in particular with [...] regard to the economic, social and political recovery of communities often ravaged by conflict. daccess-ods.un.org |
虽然最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿 发展中国家面临的挑战并非不可克服，但全球繁荣 和可持续发展之间的联系仍然必须得到加强，特别 是在那些最容易受到反复无常的自然 界和外部环境 影响的国家里。 daccess-ods.un.org | While the challenges facing the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States were not insurmountable, the linkages between global prosperity and sustainable development must be strengthened, particularly in those countries most vulnerable to the vagaries of nature and the external environment. daccess-ods.un.org |
正如我们在本大会反复指出的那样 ，各国、兄弟 姐妹、朋友、世界各地的国际和区域组织对巴勒斯坦 [...] 人民及其正义事业的支持和声援，对于巴勒斯坦人民 在漫长的岁月中表现出的坚韧和毅力是宝贵和不可 或缺的，在这期间他们遭受压迫、受尽苦难，但仍奋 力实现其合法民族愿望和不可剥夺的人权，包括其自 决权和自由权。 daccess-ods.un.org | As we have repeatedly stated before this Assembly, [...] the support and solidarity extended to the Palestinian people and their [...]just cause from countries, brothers, sisters, friends and international and regional organizations from around the world has been invaluable and essential for the steadfastness and resilience of the Palestinian people over the many long years of oppression, suffering and struggle to achieve their legitimate national aspirations and inalienable human rights, including their rights to selfdetermination and to freedom. daccess-ods.un.org |
这些做法包括：(a) 高 层管理团队利用委员会的报告和建议确定优先行动和监 测 的 领 域 ；(b) 查明反复 出现同样审计意见的根本原因，并制定处理这些原因的行动计划；(c) 在需要进 行机构间合作与共同努力的领域作出改进，以期解决涉及多个机构的问题；(d) [...] [...] 就 执行审计委员会的建议确定明确的目标日期和完成标准，以及(e) 由内部审计员 对执行情况进行验证和跟踪(同上，第 10 段)。 daccess-ods.un.org | These included: (a) the use of the Board’s report and recommendations by senior management teams to determine areas for priority action and [...] monitoring; (b) the [...] identification of the root causes of recurring audit observations and the development [...]of action plans to [...]address them; (c) improvement in areas requiring inter-agency cooperation and joint efforts to address issues pertaining to more than one organization; (d) the establishment of clear target dates and completion standards for the Board’s recommendations; and (e) validation and tracking by internal auditors of implementation (ibid., para. 10). daccess-ods.un.org |
虽然刚果(金)武装部队情报官员告诉专家组说，Mitondeke 先生在协助筹 备在戈马举行一次起义，但促进刚果自由和主权爱国联盟代表辩称，该议员因在 2011 年选举前退出卡比拉总统的政党并加入 了 反 对 党 而成为 报 复的 对 象。 daccess-ods.un.org | While FARDC intelligence officers told the Group that Mr. Mitondeke was supporting preparations for an uprising in Goma, APCLS representatives defended the [...] position that the Deputy [...] was targeted in retaliation for leaving President Kabila’s party and joining the opposition prior to elections in 2011. daccess-ods.un.org |
人权高专办尼泊尔办事处反复指出 ，过渡时期 的中心 任务仍然是着眼于解决人权问题，这些问题是冲突的根源，而且是实现持 久和平与发展的关键，其中包括有罪不罚、结构性不平等和歧视现象。 daccess-ods.un.org | OHCHR Nepal has repeatedly stated that a focus on addressing [...] human rights issues that lay at the root of the conflict and [...]are the key to durable peace and development, including impunity, structural inequalities and discrimination, must remain central during the transition period. daccess-ods.un.org |
目前繁重的工作量继续因以下方面的困难而加重：工作人员更替率仍然很高 高、工作人员征聘和保留、反复处理 短期合同延 期 的 行 政 负担，以及对削弱工作 人员士气和生产率的影响。 daccess-ods.un.org | The present heavy workload continues to be compounded by the difficulties in a continuing high staff turnover, recruitment and [...] retention of staff, the [...] administrative burden of processing repeated extensions of short-term contracts [...]and the related debilitating [...]effect on staff morale and productivity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。