| 单词 | 反咬一口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反咬一口—make a false counter-chargeSee also:反口—break one's word correct oneself renege 一口—a bite readily a mouthful flatly (deny, admit and so on)
|
过敏症是一种严重的过敏性反应，当敏感体质者接触到外来化学物质，包括咬伤和蜇伤、植物或药物时，便会出现过敏症。 studyinaustralia.gov.au | Anaphylaxis is a severe [...] allergic reactionthat can occur in sensitive individuals fromexposure to any chemicals foreign to the body,includingbites andstings, plants, [...]or medications. studyinaustralia.gov.au |
对于创伤后应激障碍患者而言，一些小事就可能触发过于极端的反应，就像中国人所说的“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。 beijing.ufh.com.cn | For a person with PTSD, small things can [...] trigger a [...] disproportionately extreme reaction, like the Chinese saying, “once bittenbya snake, frightened [...]even by a rope. beijing.ufh.com.cn |
正如宗教可被用作反人性行为的借口一样，宗教也可以成为和平共处 的基础。 daccess-ods.un.org | Religion can be the basis for peaceful co-existence, just [...] as it can be used as anexcuse for anti-humanistic conduct. daccess-ods.un.org |
看看谁在流口水，当约翰尼咬了一口，持久性有机污染物的辣椒，他使用卡尔的喷泉青年药水的冷却下来的火焰。 zh-cn.seekcartoon.com | Look Who'sDrooling—When Johnny takes a biteout of Pops' hot chili, [...] he uses Carl's fountain of youth potion to cool down the flames. en.seekcartoon.com |
欧盟的主要任务包括如下几项：制定政策和立法；为反人口贩运项目提供财 政和政治上的支持；为国家一级打击人口贩运活动提供指导和技术援助。 daccess-ods.un.org | Amongst the main tasks of the EU are the development of policies and legislation, the provision of [...] financial and political [...] supportfor anti-trafficking projects and the provision of guidelines and technical assistance at the national level. daccess-ods.un.org |
然后他沿着边多咬了几口，向下咬出了一个直角，然后又咬了几口······[这个儿童 ]现在举起他 L 形的无酵饼，并且骄傲地注视 它，多么完美的一把枪。 ipaworld.org | Then he took more bites at a right angle down the edge, then a couple more … [the child] [...] raised his now L-shaped matzoh and gazed at it with pride. ipaworld.org |
而在工作中万一被猫咪抓咬后，一定要及时清理伤口和在24 小时内再次注射加强疫苗。 animalsasia.org | In the case of a catbite andscratches, ensure that you seek treatment [...] and receive post exposure vaccinations within 24 hours. animalsasia.org |
毒品和犯罪问题办公室获得“联合国 21 世纪奖”的计算 机化培训方案仍然是其技术援助提供工作的基础，目前正在编制以下 10 个新领 域的计算机化培训教程：移民偷运、打击人口贩运高级技术、廉正和道德、对 妇女的暴力行为、身份犯罪、犯罪现场第一反应人、针对儿童的犯罪、野生动 植物贩运、执法工作人员艾滋病毒/艾滋病问题培训和社区警务。 daccess-ods.un.org | The UNODC Computer-based Training (CBT) programme, given a “UN 21 Award”, has remained a cornerstone of UNODC technical assistance delivery, and 10 new areas of the CBT curriculum are being developed: the [...] smuggling of migrants, [...] advancedanti-human trafficking techniques, integrity and ethics, violence against women, identity crime, first responders to a crime scene, crimes against children, wildlife trafficking, training on HIV/AIDS [...]for law enforcement staff and community policing. daccess-ods.un.org |
蚊虫叮咬后的过敏反应伴有明显的肿胀和水疱，因此患处看起来有些吓人，尤其是当您第一次见到此类情况时。 shanghai.ufh.com.cn | A hypersensitivity reactiontoa mosquito biteis associated with marked swelling and blistering, so the affected area can look alarming, especially if it's your first time seeingone. beijing.ufh.com.cn |
同时，Laverna从她认为是免疫贝瑞的咬了一口，但事实证明是真实自我的浆果和她变成一只癞蛤蟆。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Lavernatakes abite fromwhat she believes [...] to be the Immunity Berry but it turns out to be the true-self berry and she turns into a toad. seekcartoon.com |
联合国区域间犯罪和司法研究所一直在制订一个应用研究方 案，其重点是以下四个主题领域：司法改革、安全治理和反恐、打击人口贩运和新出现的犯罪，以及研究、培训和培训班（见秘书长关于联合国预防犯罪和 刑事司法方案网各研究所活动的报告（E/CN.15/2009/6））。 daccess-ods.un.org | The United Nations Interregional Crime and Justice [...] Research Institute has been [...] developing an applied research programme focused on four main thematic areas: justice reform; security governance and counter-terrorism; counteringhuman trafficking and [...]emerging crimes; and [...]studies, training and courses (see the report of the Secretary-General on the activities of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network (E/CN.15/2009/6)). daccess-ods.un.org |
它提供了一个兼容J2EE的使用反向链接的接口引擎。 javakaiyuan.com | It provides a J2EE-compliant interface to the engine using the reverselink . javakaiyuan.com |
在另一次发言中，该与会者指出工作重点 3 仍是以我们 应“反对……”的口吻叙述，在她看来更合适的说法应是我们拥护什么而非我们反对什么。 unesdoc.unesco.org | The same participant noted that MLA 3 was still cast in the language of “fighting against”, when it would be more appropriate, in her view, to positively state what we are for, rather than what we are against. unesdoc.unesco.org |
在批准了关于裁军、不扩散 武器、不扩散大规模毁灭性武器和常规武器、控制进出口、控制军备和反雷活动 的最新协定和公约后，黑山作为一个平等的主体，开始履行关于落实国际法律文 书的承诺。 daccess-ods.un.org | After the ratification of recent agreements and conventions pertaining to disarmament, non-proliferation of arms, non-proliferation of weapons of mass [...] destruction and [...] conventional arms, export and import control, control of arms andanti-mine activities, acting as anequal party, [...]Montenegro started fulfilling [...]its commitments pertaining to the implementation of international legal acts. daccess-ods.un.org |
过去 10 年，反人口贩运活动已成为欧盟的一项重要工作，并列入了它的议 事日程。特别是，它于 2002 年通过了打击人口贩运《框架决定》(目前正在订正 [...] 中)，并于 2004 年发布指令，规定向属于人口贩运受害者且与主管当局合作的非 欧盟成员国国民发放居留证(理事会第 2004/81/EC 号指令)。 daccess-ods.un.org | The work of the EUon anti-trafficking has becomean important part of [...] its agenda in the last 10 years, notably with the [...]adoption in 2002 of the Framework Decision on combating trafficking in human beings (which is currently being revised) and the 2004 Directive on the residence permit issued to Non-EU member country nationals who are victims of trafficking in human beings and who cooperate with the competent authorities (Council Directive 2004/81/EC). daccess-ods.un.org |
1957年美国保险业的3名工作人员调查一起由甲醛和苯酚制取酚醛树脂的反应器爆炸事故，经过仔细调查，一点也没有发现燃烧爆炸的痕迹"研究结果表明，其原因是： 反应器内的介质主要是水，它处于加压过热状态，而且反应器气相部分的器壁发生了裂口，这使反应器内压力急剧下降，造成反应器内的水骤然气化和体积膨胀，正是由它造成了反应器的爆炸"在当时已了解到蒸汽锅炉也有类似事故发生，进一步的研究还发现液化天然气即使在不加热的情况下，也会发生类似的现象"为了与其他的爆炸加以区别，将它称之为"BLEVE"。 gentle-st.com | In 1957 the U.S. insurance industry [...] along with three staff survey takenby the system and phenol formaldehyde phenolic resin reactor explosion, after careful investigation, that also found no [...] traces of burning and explosion "results show, the reason is: reactor the medium is mainly water, it is pressurized thermal state, and part of the reactor wall of gas hadcracks, which makes a sharp decline in the pressure within the reactor, causing a sudden water reactor gasification and volume expansion, it is It is caused by the [...]reactor explosion "in the steam boiler was already aware of similar incidents have occurred, further research also found that LNG is not even in the case of heating, a similar phenomenon will occur" in order to explode with the other distinction, it would be called "BLEVE". gentle-st.com |
只要将一些恐怖分子说成是好人，而将其他恐怖 分子说成是坏人的做法继续存在；只要国家恐怖主义 得到鼓励；只要以所谓反恐为借口杀害无辜民众的行 为仍在发生，《联合国宪章》和国际法原则遭到违反， 世界就不会更加安全。 daccess-ods.un.org | As long as the practice of classifying some terrorists as good and others as bad persists; as long [...] as State [...] terrorism is promoted; and as long as innocent people are being killed under thepretext of a supposed fight against terrorism and the principles of the Charter of the United Nations and international [...]law [...]are violated, the world will not be a safer place. daccess-ods.un.org |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...][...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder [...] Simultaneous Folding-Locking Machine [...] Double EndedFlanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump [...]Type) Power Press Stamping Top [...]Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。