| 单词 | 反吹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反吹 noun —blowback nSee also:吹—blast • boast • brag • play a wind instrument • fall through • end in failure
|
尼欧迪克NFS是反吹空气 清洁的全自动表面过滤器，除尘器压差小，运行经济。 neotechnik.com | The NEOTECHNIK surface filter NFS operates fully [...] automatically with a reverse air cleaning system. neotechnik.com |
压缩空气反吹到过 滤器中心位置，以此达到清洁过滤器的目的。 camfil.cn | Cleaning is accomplished by pulse waves that emanate from the centre of the filter providing enhanced cleaning for a more efficient operation. camfil.tw |
此系列袋收尘器，集合分室反吹和喷 吹脉冲等诸类收尘器的优点，扩大了袋收尘器的使用范围，提高了收尘效率，延长了滤袋使命寿命，能处理入口浓度达1300g/mn3的高浓度气体，排放浓度<50mg/mn3，广泛用于水泥、电力、化工、冶金、钢铁等行业。 china-changhong.com | This series bag has collected the dust implement, Zhus such as aggregation locellus being opppsed boasting and being gushing to puff pulse has been similar to the merit collecting the dust implement , the bag having expanded has collected dust implement sigmatism range, has improved collecting dust efficiency, have prolonged filter bag mission life-span,can handle entrance ghickness amounting to 1300 the g/mn3 high concentration gases,<50 mg/mn3 discharging thick,is used for industry such as cement, electric power,chemical industry, metallurgy,iron and steel broadly. china-changhong.com |
當時魯 平先生的講 話 ， 已 經 引 起社會 上 很 大 的 反 響 ─ 報道和 鼓 吹 ， 是 否 真 的 可 以 客 觀 地 界 定 呢？ legco.gov.hk | Mr LU Ping's remarks already made a great stir in the community at the time — can reporting and propagating be objectively demarcated? legco.gov.hk |
在提高公務員士氣方面，本局議員為政治目的 而作反效果的吹毛求 疪，肯定對大家都沒有好處。 legco.gov.hk | In the context of promoting high morale, it [...] is certainly in no one's interest for Council Members [...] to indulge in counterproductive nit-picking for [...]political purposes. legco.gov.hk |
揭示Exxsol™ 和Isopar™ 碳氢溶剂如何为聚合反应和发泡吹塑 工艺提供解决方案。 exxonmobilchemical.com | Discover how Exxsol™ and Isopar™ hydrocarbon fluids can [...] support polymerization and foam blowing processes. exxonmobilchemical.com |
埃尔帕索的无耻判决与美国政府鼓吹 的 反 恐 怖 政策大相径庭，在这项政策下 对其他国家进行的军事干预致使成千上万人丧生。 daccess-ods.un.org | The shameful verdict in El Paso is completely at [...] odds with the counter-terrorism policy [...]which the United States Government purportedly [...]advocates and which has even resulted in military interventions in other nations and cost thousands of lives. daccess-ods.un.org |
而鼓吹和參與這個反民主 計劃的㆟，到頭來只會是幫㆗國倒忙，做成不利於 ㆗國的結果。 legco.gov.hk | And people [...] who advocate and participate in this anti-democracy scheme [...]will end up being more of a hindrance than a help [...]to China, compromising its interests. legco.gov.hk |
关于507-8他来到Maïuma，塞维鲁鼓吹反 对 ， 并获得驱逐出自己的修道院的僧侣。 mb-soft.com | About 507-8 he came to Maïuma, preached against Severus, and obtained the expulsion of the monks from their convents. mb-soft.com |
她着重谈到在教育、公共意识和宗教间对话领域各项主动行动的重要性，以及国 家采取行动反对鼓吹宗教 仇恨的重要性，鼓吹宗教仇恨构成煽动歧视、敌对或暴 力。 daccess-ods.un.org | She highlights the importance of initiatives in the fields of education, public awareness and interreligious dialogue, as well as State action against advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence. daccess-ods.un.org |
動議內容「明裏」似乎很大方要求㆗英雙方都應遵守九㆒年協議，但 [...] 實際是明顯將立法局「擺㆖檯」，扮演唆擺或主使英方去漠視九五年會談期間雙方的合 作，不顧㆗方的反對，鼓吹英方 以單方面提交草案的歹角。 legco.gov.hk | On the surface, the motion is openly asking the British and the Chinese Governments to observe the agreement made in 1991. In fact, it is manifestly putting the Legislative Council on the spot, making it play the role of a rogue who aids and abets the British Government in ignoring the [...] co-operation of both parties during the meetings [...] in 1995 and inciting the British Government [...]to introduce the Bill unilaterally in disregard of China’s opposition. legco.gov.hk |
代理主席，我在第二段發言時提到營養標籤，我是這樣說的：“坦白說， [...] 這次食物及衞生局並沒有主動接觸議員（尤其是向代表業界的議員）解釋政 策，反而向傳媒‘吹風’，我對此做法感到極度失望。 legco.gov.hk | Deputy President, when I spoke on nutrition labelling during the second debate session, I only said, "Honestly speaking, I am gravely disappointed that the Food and Health Bureau did not take any initiative to approach Honourable Members [...] (especially the representatives of the trade) [...] to explain its policy this time, but has instead [...]flown balloons in the media. legco.gov.hk |
将吸 尘软管的端头放到负极 （下部的）电刷座上，同时把压 缩空气吹入正极 （顶部的）电刷座。 graco.com | Place the end of the hose over the negative (lower) [...] brush holder while blowing compressed air into [...]the positive (top) brush holder. graco.com |
该组织参与了关于暴力侵害妇女行为 的 吹 风 会， 在 反 恐 中 注意增进与保护人 权和基本自由问题特别报告员前往亚马逊地区访问期间， 该组织参加了 2009 年 在秘鲁巴古哇省举办的活动。 daccess-ods.un.org | The organization participated in briefings on violence against women and the events in 2009 in Bagua Province, Peru, during the visit to the Amazon region of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. daccess-ods.un.org |
基 於在會議席上提交的大部分信件 在 措辭、 格式 及 標點運 用等方面 [...] 十 分 相近， 梁富華議員認為有理 由 相 信 有關學校是受到鼓吹而提交反對信件 。 legco.gov.hk | Noting that most of the letters tabled at the meeting had similar wordings, format and punctuation, Mr LEUNG Fu-wah held [...] the view that there were reasons to believe that the schools had been called [...] upon to submit these letters of objection. legco.gov.hk |
由於港台 是 靠 公 帑 運 作 的，而 港 台 過 往 的 一 些 製 作 [...] [...] 曾 引起公眾對其節 目 的 關 注 和 熱 烈 討 論 ， 例 如有人指責 該 台 為“人民電台＂ ， 也有人指它 為“鼓 吹 反 政 府＂的 電台， 因此， 為 避免繼 續 出現無謂 的 爭 拗 ， 如果重新 檢 討或審 視 它 所 扮演的 角色， 也無不可。 legco.gov.hk | So in order that these senseless debates can be avoided, it may be a good idea to conduct a review or an examination of its role. legco.gov.hk |
回歸之前，大家都知道，他 們大力鼓吹“反共抗拒回歸”，將回歸祖國說成是走向黑暗、獨裁和絕望； 回歸之後，他們仍不斷找尋機會打擊特區政府，挾 金融風暴的肆虐，將經 濟調整造成的暫時困難，說成是特區政府施政的失誤。 legco.gov.hk | When the territory was battered by the financial turmoil, they argued that the temporary hardship caused by economic adjustment was nothing but the administrative blunder of the SAR Government. legco.gov.hk |
这归功于自东向西经大西洋吹到美 洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the [...] trade winds that blow east-west across [...]the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing [...]from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
各位部长注意到德班审查会议决心如《公民及政治权利国际公约》第20条 所述，全面有效地禁止任何鼓吹民族 、种族或宗教仇恨，构成煽动歧视、敌对 或暴力的行为，并采取一切必要的立法、政策和司法措施加以实施。 daccess-ods.un.org | The Ministers noted the resolve of the Durban Review Conference to, as stipulated in art. 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights, fully and effectively prohibit any advocacy of national, racial, or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence and implement it through all necessary legislative, policy and judicial measures. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了 以下方面所需 资源的增加：反恐怖 主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 [...] 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 [...]500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in [...] the resources proposed [...] for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee [...]Executive Directorate [...]($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大 多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 [...] 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...]121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, [...] including $242,800 under consultants, mainly as [...]a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事 实 反 映 出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始 鼓 吹 在 亚 历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。