单词 | 反叛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 反叛 noun, plural —rebels pl反叛 noun —rebellion n • insurgency n 反叛 adjective —rebellious adj • insurgent 反叛 verb —revolt vExamples:反叛者 n—insurgent n 反叛分子—insurgent See also:叛 v—revolt v 叛—betray
|
申诉人曾参与秘密行动一事与他所说的曾被怀疑支 持反叛者一事似相矛盾。 daccess-ods.un.org | The complainant’s alleged involvement in such secret operations would seem to contradict the allegation that he had been [...] suspected of supporting the rebels. daccess-ods.un.org |
加纳感谢科摩罗对建议作出进一步澄清,并赞赏自审议以来所采取的措 施,包括释放被拘押的反叛分子。 daccess-ods.un.org | Ghana thanked the Comoros for the further clarifications to the [...] recommendations, and appreciated the measures already taken since the review, including the [...] release of the detained rebels. daccess-ods.un.org |
与申诉人及其两位朋友所述的相反, 媒体和一些非政府组织称此次袭击是由一 个 反叛 团 体 所实施的。 daccess-ods.un.org | In contrast to what the complainant and his two friends had seen, media and some NGOs presented the attack as [...] being committed by a rebel group. daccess-ods.un.org |
其他前全国保卫人民大会和刚果(金)武装部队人员告诉专家组说,后 来反 叛的筹备工作是在 2011 年初进行整编时开始的,在整编期间,前全国保卫人 [...] 民大会指挥官设法把军官和部队部署到战略地点(见 S/2011/738,第 278-283, 296-304 段)。 daccess-ods.un.org | Other ex-CNDP and FARDC officers told the Group that the planning [...] for a subsequent revolt had been initiated [...]with the regimentation process at the [...]beginning of 2011, through which ex-CNDP commanders had managed to deploy their officers and troops to strategic areas (see S/2011/738, paras. 278-283 and 296-304). daccess-ods.un.org |
虽然大家对便携式防空系统深切感到关注,但 本区域的当局和全球各地的安全机构已承认这样一个事实,即在利比亚基本上 可以搞到的其他武器,如爆炸物、火箭榴弹、反坦克制导武器和重机枪,对于 用于反叛运动 而言可能特别具有吸引力,并可能增加武装团体或恐怖团体与正 规军作战的能力。 daccess-ods.un.org | While concerns about man-portable air defence systems are very serious, authorities in the region and security agencies around the globe have acknowledged the fact that other weapons that are largely available in Libya, such as [...] explosives, [...] rocket-propelled grenades, anti-tank guided weapons and heavy machine guns, are likely to be particularly attractive for use in insurgencies and to increase the [...]capacity of armed or [...]terrorist groups to fight regular military forces. daccess-ods.un.org |
这 些都是一些反叛团体 发送的威胁信,通常派人递送,或贴在门板上或清真寺内。 daccess-ods.un.org | These are threatening letters, usually handdelivered, or pasted onto a door or [...] in a mosque, by insurgent groups. daccess-ods.un.org |
我要提到其中八点:各国成立小 [...] 武器和轻武器问题国家委员会;收缴并公开销 毁 反叛 分子等武装团体使用的小武器和轻武器;加强和统一 [...] 各国关于小武器和轻武器的立法和程序;加强国家安 全机构管制小武器和轻武器的能力;通过设立登记册 和数据库来提高可追查性;促进民间社会在遏制小武 [...] 器和轻武器扩散方面所发挥的作用;执行跨界合作的 区域政策来遏止小武器和轻武器的扩散;最后是,在 中部非洲国家经济共同体秘书处内成立一个负责小 武器和轻武器问题的实体。 daccess-ods.un.org | I shall refer to eight of them: establishing in each State a national commission on small arms and light weapons; collecting [...] and openly destroying small arms and light [...] weapons used by rebels and other armed [...]groups; strengthening and harmonizing national [...]legislation and procedures on small arms and light weapons; enhancing the capacity of national security institutions to control small arms and light weapons; promoting traceability by creating registers and databanks; promoting the role of civil society in combating the proliferation of small arms and light weapons; implementing a regional policy of cross-border cooperation to combat proliferation of small arms and light weapons; and lastly, establishing an entity on small arms and light weapons within the secretariat of the Economic Community of Central African States. daccess-ods.un.org |
他们去的船舶和鲁芬的海豚,告诉他们如何控制它,然后suniyo学会使用它,突 然 反叛 的 怪 物出现,他们发射导弹,使uncounsious。 zh-cn.seekcartoon.com | Then suniyo learns to use it and suddenly rebel the monster [...] appears and they fire a missile to make it uncounsious . en.seekcartoon.com |
赞扬最近通过独立地方治理局为改善国以下各级的治理和行政管理而 [...] 作出的努力,强调必须要有能见度更高、更负责和更有能力的国以下各级机构和 行为体以压缩反叛分子 的政治空间,呼吁阿富汗当局和国际社会积极支持该局的 [...] 工作,大力鼓励政府批准和执行国以下各级的治理政策,以加强国以下各级机构 [...] 的作用,将更多的资源和权力分配给省政府,并期待着制定出一项健全的执行计 划;53. daccess-ods.un.org | Applauds recent efforts to improve subnational governance and administration in Afghanistan through the Independent Directorate of Local Governance, underscores the importance of more visible, accountable and capable subnational [...] institutions and actors in reducing the [...] political space for insurgents, calls upon Afghan [...]authorities and the international community [...]to actively support the work of the Directorate, strongly encourages the Government of Afghanistan to approve and implement the Subnational Governance Policy to strengthen the roles of subnational institutions and allocate more resources and authority to provincial government, and looks forward to the development of a robust implementation plan daccess-ods.un.org |
补充获奖EOS反叛T2i单反,佳能EOS反叛T 3 i , 佳能的新旗 舰 反叛 者 ,提供了有趣和易于使用的开始摄影功能,佳能 E O S 反叛 T 3 的 提供了一个寻找经验者更有吸引力的选项乐趣与数码单反相机拍摄。 technologeeko.com | Complementing the award-winning [...] EOS Rebel [...] T2i DSLR, the EOS Rebel T3i, Canon’s new flagship Rebel, offers fun and easy-to-use features for beginning photographers, and the EOS Rebel T3 provides a more attractively [...]priced option [...]for those looking to experience the pleasure of shooting with a DSLR camera. technologeeko.com |
她也询问了国际社会为减轻政府和武 装反 叛组织之间的紧张局势能够做什么。 daccess-ods.un.org | She also asked what the international community could do to help to ease tension between the [...] Government and armed rebel groups. daccess-ods.un.org |
然而, [...] 在这些地区当中的很多地区,占据主导的不再是传统 的国家间冲突或政府与有组织反叛运 动 之间的内战, 而是情况更多变的社会抗议以及犯罪和政治暴力周 期。 daccess-ods.un.org | However, many of those areas are no longer dominated by classic inter-State [...] threats or civil wars between Governments [...] and well-organized rebel movements, but by [...]much more fluid cycles of social protest [...]and criminal and political violence. daccess-ods.un.org |
瓦加杜古政治协议》特别规定,建立一个综合指挥中心(CCI),促成政府军 和 反叛军 的 联合,恢复国家权力,在取消信任地带之后,逐渐调整行政管理,振兴越区开庭,制定取 [...] 代出生证的补充法规,建立并分发新的国民身份证和选民卡,结束裁军、复员、重新融入计 [...]划(DDR)进程,以及举行大选。 unesdoc.unesco.org | The Ouagadougou political Agreement provided in particular for the establishment of an integrated command centre [...] which should lead to the reunification of [...] the loyalist and rebel forces and the restoration [...]of State authority, as soon as [...]the confidence zone is dismantled, the redeployment of the administration, the re-establishment of special local hearings for the purpose of issuing replacement birth certificates, the issuing and distribution of new national identity cards and electors’ cards, the end of the disarmament, demobilization and reintegration process and, finally, the holding of elections. unesdoc.unesco.org |
他还怀疑,资助反 叛团伙 并为其配备武器,在一些提案国的首都举行 会议招待其领导人,在会议上呼吁举行武装起义并 [...] 推翻叙利亚政府,是为了人权事业。 daccess-ods.un.org | He also doubted that [...] funding and arming opposition groups and hosting [...]their leaders in conferences in the capital cities [...]of some of the sponsors, at which there had been calls for armed rebellion and the overthrow of the Syrian Government, served the cause of human rights. daccess-ods.un.org |
四个非国家武装行为者签署了“反叛 团 体宣 言”。 daccess-ods.un.org | Four (4) armed non-State actors [...] have signed the “Rebel Group Declaration. daccess-ods.un.org |
大雄问这个动物,会发生什么,他们说,他们将恢复到正常状态,但 , 反叛 不 能 改变,但他将离开这里成为民间传说。 zh-cn.seekcartoon.com | They said they will returned to [...] normal state but rebel cannot be changed [...]but he will left here becoming folklore. en.seekcartoon.com |
不過,這個網絡所發揮的只限於輔助及次要的效用,根治時㆘青年 反叛行徑 的趨勢必須來自個別家庭維持密切的親子關係,以及兄弟姊妹互相諒解和 [...] 合作。 legco.gov.hk | But we have to recognize that the network is only restricted to supplementary and secondary [...] functions, the fundamental solution to [...] youngsters' increasingly rebellious behaviour is to [...]foster closer parent-children relationship [...]in individual families and to nourish mutual understanding and co-operation among siblings. legco.gov.hk |
经过多年的国内冲突后,2003年,政府和南部的两 大 反叛 运 动 苏丹人民解放运动/解放军(苏人解/解放军)签署《安全安排框架协定》,安全理事会对此表示欢迎。 un.org | Following years of civil conflict, in 2003, the Government and the [...] Sudan People’s Liberation Movement/Army [...] (SPLM/A), the main rebel movement in the south, [...]signed the Framework Agreement on Security [...]Arrangements, which was welcomed by the Security Council. un.org |
部分委員認為,此做法只會激發青少年的對 抗甚至反叛情緒。 legco.gov.hk | Some members took the view that this approach would only result in confrontation and even radical response from the youngsters. legco.gov.hk |
据悉第一个有影响力的分裂和非常 反叛 , 并 选择了第二种选择两-三倍是使神性,以确保在基督的人性写了不带有与自然的儿子独自与整个神性。 mb-soft.com | An influential and very learned [...] section of the schism rebelled, and chose the second [...]of the two alternatives - that of making [...]the Divine Nature threefold, in order to ensure that the Human Nature in Christ was made one with the Nature of the Son alone and not with the whole Divine Nature. mb-soft.com |
委员会在其一 般性意见中还强调,委员会着重考虑缔约国当局对案件的定论,尽管委员会可以 自由地评估每个案件的事实和证据。8 在本案中,申诉人无法辩驳的是:和平协 [...] 定及刚果通过的各项赦免法带来的新局面使任何担忧,无论是否有理由,均成为 [...] 不必要;自这些法律通过以来,独立消息来源未曾报道任何 前 反叛 人 员受到司法 起诉;申诉人在重返恩格索政府军后两年间未曾遇到问题;最后,他没有证明其 [...] 处境会与其他赦免法所针对的人员有所不同。 daccess-ods.un.org | In its general comment, the Committee also emphasized that it would give considerable weight to findings of fact made by organs of the State party, but that it retains the power of free assessment of the facts and evidence of the circumstances of each case.8 It appears in the present case that the complainant has been unable to put forward any counter-arguments to the fact that the peace agreements and the amnesty laws adopted in the Congo brought about a new situation, which would nullify any fears, whether well founded or not, that the complainant [...] might have; that no judicial [...] proceedings against former rebels have been reported [...]by independent sources since the laws [...]were adopted; that the complainant apparently met with no difficulties during the two years that followed his readmission in the armed forces of the Nguessou Government; and lastly that he has apparently not shown that his own situation was any different from that of other persons covered by the amnesty law. daccess-ods.un.org |
安全理事会对 7 月 20 日的安全事件深表关切,谴责所有违反第 2046 号决议的行为,特别是空袭、庇护或支 持 反叛 团 体 和越界军事调动,并要求 立即停止这些行为。 daccess-ods.un.org | The Security Council expresses serious concern at the July 20 [...] security incident, [...] condemns all violations of Resolution 2046, in particular aerial bombardments, harboring of or support to rebel groups, and cross-border [...]military movements, [...]and demands an immediate halt to such actions. daccess-ods.un.org |
我們相信有一攻擊人的惡靈,名為撒旦,原是神所創造且為善, 後因反叛抵制神而被逐出天堂。 christs-college.org | We believe there is a personal evil spirit called Satan; that he was [...] created good but rebelled against God and [...]was cast out of heaven. christs-college.org |
对于在一叛军单反第一次,新的反叛T 3 i 配备了大型多角度三英寸液晶克利尔维尤1,040,000网点/ VGA分辨率加上防反光及防污性的光明,从任何角度清晰地收看涂料。 technologeeko.com | For the first time in a Rebel DSLR, the new Rebel T3i features a large [...] Vari-Angle three-inch Clear View LCD screen with [...]1,040,000 dot/VGA resolution plus anti-reflective and smudge-resistant coatings for bright clear viewing from any angle. technologeeko.com |
法律规定,所有 15 至 65 岁的男女都要参加公共工程工作,在某种意义上, 这是当年反叛者所 建立的社会遗留下来的,也是该岛基本免税经济所必需的做 法。 daccess-ods.un.org | Public work, which is [...] required by law of all men and women between 15 and 65 years of age, is partly a relic of the society created by the mutineers and partly [...]a necessity born of the basically tax-free economy. daccess-ods.un.org |
安理会欢迎正义与平等运动和解放与正义运动参加多哈进程,强 烈敦促其他各反叛运动 不再拖延或不设先决条件,加入和平进程,并敦促各 [...] 方参与,以期尽早缔结全面协议。 daccess-ods.un.org | The Council welcomes the presence of the Justice and Equality Movement and Liberation [...] and Justice Movement in Doha, and strongly [...] urges all other rebel movements to join [...]the peace process without further delay [...]or preconditions, and all parties to engage with a view to concluding urgently a comprehensive agreement. daccess-ods.un.org |
绝望的平反,在此生活和反对正气应保持终于获得报酬的思 想 反叛 , 患者要求对一个神的超越死亡的友谊重建希望安慰:“啊,你若藏在阴间我,你若让我秘密,要到你的忿怒过去,愿你为我定了时间,还记得我。 mb-soft.com | Despairing of vindication in [...] this life and rebelling against the [...]thought that righteousness should remain finally unrewarded, [...]the sufferer seeks consolation in the hope of a renewal of God's friendship beyond the grave: "O that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me. mb-soft.com |
鉴于苏丹政府和南部的主要反叛运动 苏丹人民解放运动/解放军(苏人解/解放军)持续大规模地侵犯人权和违反国际人道主义法,2004年对这一议程项目进行了讨论,以支持2002年苏丹和平进程。 un.org | In view of [...] continuing large-scale violations of human rights [...]and international humanitarian law committed by the Government [...]of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A), the main rebel movement in the South, this agenda item was taken up in 2004, to support the 2002 Sudan peace process. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。