| 单词 | 反冲洗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反冲洗 noun —backwashing nSee also:反冲 v—recoil v 反冲—backlash • recoil (of a gun) 冲洗—flushing 冲洗 v—flush v • print v
|
2008 年前淘汰高强 度水定时反冲洗的工艺技术。 wrdmap.org | Discard high-intensity timing backwashing techniques by 2008. wrdmap.org |
推广高效新型旁滤器， 淘汰低效反冲洗水量大的旁滤设施。 wrdmap.org | Popularize highly efficient new-type side-filters and eliminate [...] inefficient counter-washing side-filter facilities [...]that consume a lot of water. wrdmap.org |
此外，优化的捕集设计可通过反冲洗 最 大 限度减少纤维流失。 voith.com | In addition, the optimized trap design [...] minimizes fiber loss through backwashing. voith.com |
反冲洗功能 可防止材料堆积，对于容易吸附的粉末同样有效。 malvern.com.cn | A back flush function prevents [...] material build-up even for powders prone to adherence. malvern.com |
反冲洗初滤器系统 antunescontrols.com | Backwashing Prefilter System antunescontrols.com |
设备的稳定运行需要所有核心组件必须满足最高的生产工艺，这包括分离过程核心组件(相分离滤件 ， 反冲洗 过 滤 元件)和机械部件(容器，管道)。 frankenfilter.com | All relevant components must meet highest standards if our plants are to operate to best advantage; this [...] includes the processing components (phase [...] separation elements, reverse flow filtration [...]elements) and the mechanical components (vessels, piping). frankenfilter.com |
防堆积的反冲洗功能 ，确保长期无故障运行。 malvern.com.cn | Back flush function to prevent build-up [...] for long-term trouble-free operation. malvern.com |
3.5 工业给水和废水处理节水技术 3.5.1 推广使用新型滤料高精度过滤技术、汽 水 反冲洗 技 术 等降低反洗用水量技术。 wrdmap.org | 3.5.1 Popularize the use of new-type filter material high-precision filtration techniques and [...] automobile backwash techniques to reduce water consumption. wrdmap.org |
如果没有，则应反复冲洗或清 除系统中的阻 塞 / 堵塞物。 gww.graco.com | If not, repeat purge or clear clog/blockage [...] in system. gww.graco.com |
4.5.1 以地表水为原水的新建和扩建供水工程项目，应推 广 反冲洗 水 回用技术，选择截 污能力强的新型滤池技术，配套建设 反冲洗 水 回用沉淀水池，采 用 反冲洗 效 果好 、反 冲水量低的气水反冲洗技术。 wrdmap.org | Choose new filtering technologies with strong waster entrapment capacities, build backwashing desilters, and adopt air-driven backwashing technologies, which are more effective with a low backwashing volume. wrdmap.org |
4.5.2 改建供水工程项目，应积极采用先进 的 反冲洗 技 术，通过改造和加 强 反冲洗 系统 的结构组织，采用适宜的反冲洗方式 ，改进滤 池 反冲洗 再 生 机能。 wrdmap.org | 4.5.2 In the renovation of water-supply [...] projects, actively adopt [...] advanced backwashing technologies. Reform and strengthen the structural organs of the backwashing system, adopt adequate backwashing methods, and improve the backwashing [...]recycling functions of the desilters. wrdmap.org |
例如，无源红外传感器，只有在小便池使用之后才会自 动 冲洗 ： 英国的一家水务公司 反映，如果在他们的办公地点安装这些设备，可节约 65％的水。 wrdmap.org | For example, urinals can be fitted with [...] passive infrared controls [...] which only flush the urinals only when they have been used: one UK water company reported water [...]savings of up to 65% [...]when these devices were fitted in their office premises. wrdmap.org |
如果您的手表具有旋转表圈，则在 冲洗 手 表时 应 反 复 旋 转表圈。 hk.ashford.com | If your watch has a rotating [...] bezel, turn the bezel several times while rinsing it. ashford.com |
冲洗或释 放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding [...] continuity when flushing or relieving pressure: [...]hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly [...]to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
国际法院关于“以核武器进行威胁或使用核武器的合法性”的咨询意见 E 段 指出，“以核武器相威胁或使用核武器,一般是 违 反 适 用 于武 装 冲 突 的 国际法规则, 特别是人道主义法的原则和规则”。 daccess-ods.un.org | Paragraph E of the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or use of nuclear weapons states that “the threat or use [...] of nuclear weapons [...] would generally be contrary to the rules of international law applicable in armed conflict, and in particular [...]the principles and rules of humanitarian law”. daccess-ods.un.org |
柯达 SONORA XP 免冲洗印版的输出可以节省成本与空间，消除药剂与冲版机成本和浪费并减少用水量。 graphics.kodak.com | Output of KODAK SONORA XP Process Free Plates saves money and space, eliminating chemistry and plate processor costs and waste and reducing water usage. graphics.kodak.com |
回收全部冲洗液并将其与剩余的透析样品混合以提高 收率。 cn.spectrumlabs.com | Recover the rinse volume and combine [...] with the rest of dialysis sample. spectrumlabs.com |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的 重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危 害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of [...] women and girls in [...] conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and [...]crimes against humanity; more [...]effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
为了获得真实的仿真效果，还将考虑机械顺从性 或 反冲 特 性。 cn.rockwellautomation.com | Factors-in the mechanical [...] compliance or backlash to give a realistic [...]simulation. emea.rockwellautomation.com |
目前已起草关于改善俄罗斯打击洗钱和资助恐怖主义系统的措施计划，并正 按照 2008 年 11 月 10 日政府 VP-P13-6722 号指令和反洗钱金融行动任务组关于 俄罗斯联邦的报告中的建议予以实施。 daccess-ods.un.org | A plan setting out measures to improve the Russian system to combat moneylaundering and the financing of terrorism has been drawn up and is being implemented in line with Government Instruction No. VP-P13-6722 of 10 November 2008 and in the light of the recommendations contained in the report of the Financial Action Task Force (FATF) on the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
仍有待议会批准成为法律的《反洗钱 法案》规 定，印度尼西亚金融交易报告和分析中心有权推迟/延迟被定为可疑的交易，以 [...] 及冻结怀疑来自犯罪行为的资产。 daccess-ods.un.org | The anti-money-laundering bill, which still [...] had to be enacted into law by the Parliament, provided for the Indonesian Financial [...]Transaction Reports and Analysis Centre to have the authority to postpone/delay transactions categorized as suspicious and to freeze assets suspected to be derived from crime. daccess-ods.un.org |
关于今后的方针问题，一些会员国赞赏总干事采取的促进包括地区和地区间在内的不 同文明间对话的行动，并强调了这种对话在消除不同民族和不同文化之间的不信任以及在解 决冲突和反恐斗争中的关键作用。 unesdoc.unesco.org | As regards future orientations, several Member States commended the initiative taken by the Director-General to promote a dialogue among civilizations, including at the regional and interregional levels, and emphasized the critical role such a dialogue could play in overcoming [...] mistrust between peoples and cultures as well as in [...] the context of conflict resolution and the fight against terrorism. unesdoc.unesco.org |
2009 年，参与该行动的有集体安全条约组织的禁毒机 [...] 构以及另外 14 个国家执法机构的代表，其中包括阿 富汗、保加利亚、中国、德国、委内瑞拉、波兰、美 国、土耳其和其他许多国家，此外还有一些国际组织， [...] 包括欧洲安全与合作组织(欧安组织)和欧 亚 反洗钱 与反恐融 资工作组成员国金融情报部门有关单位。 daccess-ods.un.org | In 2009 that operation brought together antinarcotics bodies of CSTO member States and representatives of law enforcement agencies of another 14 States, including Afghanistan, Bulgaria, China, Germany, Venezuela, Poland, the United States, Turkey and many other countries, in addition to a number of international organizations, including the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and divisions of the [...] financial intelligence services of member States of the Eurasian Group on [...] Combating Money Laundering and Financing Terrorism. daccess-ods.un.org |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 号决议设立 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片 及冲洗器材 、收音机及电视机、磁带录音机、录相带及录相机、乐器，以及科学设备、化工 产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies of courses, reproduction of art and sheet music, raw film, developing material, radio and television sets, tape recorders, videotapes and video recorders, and musical instruments, as well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
有成员就淘汰用作冲洗制冷 电路的溶剂的氟氯烃 141b 将要转换为氢氟碳化物溶剂， 以及阿尔及利亚要求改变基准将对 [...] 2015 年减少目标后减少氟氯烃消费量的影响提出了问 题。 multilateralfund.org | Issues were raised regarding the phase-out of HCFC-141b used [...] as a solvent in flushing refrigeration circuits [...]to be converted to HFC-based solvents, [...]and the impact that Algeria’s request for a change of baseline would have on the reduction of HCFC consumption beyond the 2015 reduction targets. multilateralfund.org |
它还计划停止清洗和冲洗期间 CFC 的排放，通过开展制冷维修技 术人员培训，改进维护做法，防止渗漏和进行 [...] CFC 回收与循环，最大限度地减少和消除 消耗臭氧制冷剂的无控制排放；推动全部门信息分享网络的发展，从而增加无 CFC 设备 和技术及无 [...]CFC 冷冻剂的使用；实行制冷条例和强制性良好做法守则。 multilateralfund.org | It also plans to stop the venting of CFCs [...] during purging and flushing, to minimize and [...]eliminate uncontrolled emissions of [...]ozone depleting refrigerants through better maintenance practices, leak prevention and CFC recovery and recycling through training of refrigeration service technicians; to stimulate the development of a network for information sharing throughout the sector that will hopefully lead to an increase in the use of non-CFC equipment and technology and non-CFC coolants; to introduce regulations and mandatory codes of good practices in refrigeration. multilateralfund.org |
西非政府间反洗钱行动小组(反洗钱小组)指出，“博科哈拉姆”组织从萨赫 勒区域和中非国家那里获得了武器，并通过不法火器贸易和走私收入及成员每日 [...] 交费，以及尼日利亚国内外的个人和组织的捐款，来资助其行动。 daccess-ods.un.org | According to the Inter-Governmental [...] Action Group against Money-Laundering in West Africa (GIABA), [...]Boko Haram has acquired weapons [...]from States of the Sahel region and Central Africa and finances its operations through the proceeds of illicit firearms trading and smuggling and daily levies paid by members, as well as donations by individuals and organizations within and outside Nigeria. daccess-ods.un.org |
全球方案包括一个反洗钱国际数据库，该数据库不同寻 常，由密码加以保护，并以易于检索的方式载入了约 185 [...] 个法域防止洗钱和资 助恐怖主义方面的法律，包括没收方面的立法。 daccess-ods.un.org | The Global [...] Programme includes the Anti-Money-Laundering International Database [...](AMLID), a unique password-protected service [...]containing laws from some 185 jurisdictions on preventing money-laundering and the financing of terrorism, including confiscation legislation, in an easily searchable format. daccess-ods.un.org |
有效的風險管理端視（其中包括）滙豐能否透 過壓力測試及其他技巧，設法防範其所採用的 統計模型所無法偵測的事件；以及滙豐能否成 [...] 功應付營運、法律及監管和訴訟方面的挑戰， 特別是有關反洗錢、 《銀行保密法》和美國外 國資產控制辦公室調查的最終解決方案。 hsbc.com.tw | Effective risk management depends on, among other things, our ability through stress testing and other techniques to prepare for events that cannot be captured by the statistical models we use; and our success in addressing operational, [...] legal and regulatory, and litigation challenges, notably the ultimate [...] resolution of the AML, BSA and OFAC investigations. hsbc.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。