| 单词 | 反冲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反冲 verb —recoil v反冲 —backlashless common: recoil (of a gun) Examples:反冲洗 n—backwashing n 反冲力—backlash • recoil • reactive force See also:冲—flush v • develop (a film) v • infuse v • go straight ahead v • collide with v 冲 v—mix with water v • (of water) dash against v
|
为了获得真实的仿真效果，还将考虑机械顺从性 或 反冲 特 性。 cn.rockwellautomation.com | Factors-in the mechanical [...] compliance or backlash to give a realistic [...]simulation. emea.rockwellautomation.com |
分散器配环型注射器，一个稀释器，同时具 有 反冲 功 能。 malvern.com.cn | Disperser with ring injector, [...] diluter and back flush function. malvern.com |
此外，优化的捕集设计可通过反冲洗 最 大限度减少纤维流失。 voith.com | In addition, the optimized trap design [...] minimizes fiber loss through backwashing. voith.com |
反冲洗功 能可防止材料堆积，对于容易吸附的粉末同样有效。 malvern.com.cn | A back flush function prevents material build-up even for powders prone to adherence. malvern.com |
设备的稳定运行需要所有核心组件必须满足最高的生产工艺，这包括分离过程核心组件(相分离滤件 ， 反冲 洗 过 滤元件)和机械部件(容器，管道)。 frankenfilter.com | All relevant components must meet highest standards if our plants are to operate to best advantage; this [...] includes the processing components (phase [...] separation elements, reverse flow filtration [...]elements) and the mechanical components (vessels, piping). frankenfilter.com |
2008 年前淘汰高强 度水定时反冲洗的工艺技术。 wrdmap.org | Discard high-intensity timing backwashing techniques by 2008. wrdmap.org |
推广高效新型旁滤器， 淘汰低效反冲洗水量大的旁滤设施。 wrdmap.org | Popularize highly efficient new-type side-filters and [...] eliminate inefficient counter-washing side-filter [...]facilities that consume a lot of water. wrdmap.org |
再者，如果保留现有的向理事机构报告投资的制度—在投资选择上比较不灵 活—可能会产生双重工作负担而且日益严格，这可能对管理人员造 成 反冲 效 应。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, if the current reporting to governing bodies on inputs is maintained – and less flexibility given on the choice [...] of inputs – there will be a potential double workload and increased [...] rigidity, with a likely backlash effect on managers. unesdoc.unesco.org |
它具有一个精密齿轮齿条横向驱动， 无 反冲 变 速箱，交流伺服电机和伺服放大器。 esab-cutting.cn | It features a transverse drive with precision rack and [...] pinion, zero-backlash gearbox, AC [...]motors and digital amplifiers. esab-cutting.net |
如果没有，则应反复冲洗或 清除系统中的阻 塞 / 堵塞物。 gww.graco.com | If not, repeat purge or clear clog/blockage in system. gww.graco.com |
主要产品：板框过滤器，层叠式板框过滤器、 带 反冲 保 温 (加热)过滤器、大容量活性碳（脱碳）过滤器、聚丙稀板框过滤器、袋式过滤器、多袋式过滤器，折叠式(筒式)过滤器、钛棒过滤器、双(单)层过滤器、加温式过滤器、正压过滤器、不锈钢输液泵、配液罐、微孔膜滤芯、微孔滤膜、聚丙烯滤膜、不锈钢制品等各种非标过滤器。 hnzhengfang.com | Main products: Plate and frame filter, stacked plate and [...] frame filter, recoil thermal insulation [...](heat) filter, large capacity acivated [...]carbon (decarborization) filter, PP plate and frame filter, bag filter, multi-bag filter, folding (cartridge) filter, titanium rod filter, double (single) layer filter, heating filter, positive pressure filter, stainless steel infusion pump, liquid preparation tank, microporous membrane filter element, microporous filter membrane, stainless steel products and various non-standard filters. hnzhengfang.com |
这些专业人士的地址与固体球, 运动和平衡的姿势; [...] 他们远离球流和Cadence凝胶像润滑良好的机器，让他们的摆动组件; 他们从回波动过渡转发波动小的动荡, 无缝移动到受影响地区同步运动产生对自己的身体或运动外观的改变很少强调;和, [...] 他们转移到与流量的完成，很少涉及任 何 反冲 职 位 ，并充分吸收他们的神的力量的波动最小的应变或惊愕. aboutgolf.com | These professionals address the ball with solid, athletic and balanced posture; they move away from the ball with flow and cadence that allows their swing-components to gel like well-oiled machines; they transition from back swings to forward swings with little turbulence, and seamlessly move into impact areas with synchronized series of movements that generate very little stress on their bodies or change in athletic appearances; and, they move [...] into their finish positions with flow [...] rarely involving any recoil and fully absorb [...]the force of swings with minimal strain [...]or consternation to their demeanors. aboutgolf.com |
本机采用旋转的垂直旋转，反冲精矿 ，和脉动的机构，这是从根本上解决世界扁环强磁性分离器和扁环高梯度磁性分离器的磁介质之间的技术问题，是容易堵塞。 chinatrader.ru | This machine uses the swivel [...] vertical rotation, recoil concentrate, and [...]pulsating bodies, which is a fundamental solution [...]to the world technical problems that the magnetic media between the flat ring strong magnetic separator and flat ring high gradient magnetic separator is prone to clogging. chinatrader.ru |
扩大转换工作范围，使其包括临界组件和 脉 冲反 应 堆。 daccess-ods.un.org | Expand the scope of conversion efforts to include critical [...] assemblies and pulsed reactors. daccess-ods.un.org |
Easyflex [...] Com(E15)是一款功能强大、体积小巧的 脉 冲反 射 仪 ，适合电力电缆、通信电缆、铁路信号电缆等全长测量和故障快速准确定位。 sebakmt.com | The Easyflex Com is a [...] compact, powerful reflectometer for the measurement [...]and location of fault on power, telecom and pilot cables. sebakmt.com |
从发射脉冲反射的 电磁波被接收天线捕获，通过A/D转换器进行数字化。 malags.com.cn | Reflected waves from the Tx pulse are then captured [...] by the Rx antenna and relayed to the A/D Converter for digitalizing. malags.com |
国际法院关于“以核武器进行威胁或使用核武器的合法性”的咨询意见 E 段 指出，“以核武器相威胁或使用核武器,一般是 违 反 适 用 于武 装 冲 突 的 国际法规则, 特别是人道主义法的原则和规则”。 daccess-ods.un.org | Paragraph E of the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or use of nuclear weapons states that “the threat or use [...] of nuclear weapons [...] would generally be contrary to the rules of international law applicable in armed conflict, and in particular [...]the principles and rules of humanitarian law”. daccess-ods.un.org |
关于今后的方针问题，一些会员国赞赏总干事采取的促进包括地区和地区间在内的不 同文明间对话的行动，并强调了这种对话在消除不同民族和不同文化之间的不信任以及在解 决冲突和反恐斗争中的关键作用。 unesdoc.unesco.org | As regards future orientations, several Member States commended the initiative taken by the Director-General to promote a dialogue among civilizations, including at the regional and interregional levels, and emphasized the critical role such a dialogue could play in overcoming [...] mistrust between peoples and cultures as well as in [...] the context of conflict resolution and the fight against terrorism. unesdoc.unesco.org |
通过具有约束力的仲裁，决定一方政府对他方政府提出的以及一方的 国民(包括自然人和法人)对他方政府或他方拥有或控制的实体提出的关于 损失、破坏或伤害的索赔，这些索赔涉及(a) 《框架协定》、《协定执行方式》 和《停止敌对行动协定》所要解决的 冲 突 ， 以及(b) 违反国际人道主义法， 包括违反 1949 年日内瓦四公约的行为，或其他违反国际法的行为”。 daccess-ods.un.org | to decide through binding arbitration all claims for loss, damage or injury by one Government against the other, and by nationals (including both natural and juridical persons) of one party against the Government of the other party or entities owned or controlled by the other party that are (a) related to the conflict that was the subject of the Framework Agreement, the Modalities for its Implementation and the Cessation of Hostilities Agreement, and (b) result from violations of international humanitarian law, including the 1949 Geneva Conventions, or other violations of international law. daccess-ods.un.org |
Digiflex Com(D30)脉冲反射仪 分辨率高达2.5cm，非常适合靠近近端的电缆故障定位；Digiflex Com(D30)的最大量程达30km，适应包括高铁信号电缆、海底电力电缆在内的全长测量或故障定位。 sebakmt.com | The high resolution of 2,5 cm allows detailed measurements in the very near range and the maximum range of 30 km covers existing distances. sebakmt.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决 冲 突 ， 但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing [...] political efforts towards the earliest [...] resolution of the conflict on the basis of [...]the generally accepted norms and principles [...]of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问 题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...] aspects of conflict prevention [...]and resolution in relation to water issues, [...]the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
关于在冲突和冲突后 地区的作用问题，一些会员国认为应继续宣传和平文化的理想， 使教科文组织在这方面的活动与其它联合国组织的活动，特别是在重建教育体系和保护文化 遗产方面的活动协调一致。 unesdoc.unesco.org | Concerning the contribution to conflict and post-conflict areas, several Member States proposed to continue promoting the ideals of a culture of peace and to coordinate UNESCO’s action in that regard with that of other United Nations organizations, in particular as regards the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大 多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 [...] 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...]121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, [...] including $242,800 under consultants, mainly as [...]a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事 实 反 映 出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了 以下方面所需 资源的增加：反恐怖 主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 [...] 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 [...]500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in [...] the resources proposed [...] for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee [...]Executive Directorate [...]($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。