▾
External sources (not reviewed)

人权高专办哥伦比亚办事处在该国某些地区收到越来越多关于哥反共军或“Rastrojos”组织等团体的信息，将会证实武装分子典型的行为和组织能力，正如国际人道主义法所定义的那样。 daccess-ods.un.org	OHCHR-Colombia is increasingly receiving information about some groups, such as ERPAC or the Rastrojos, which, in some regions of the country, would exhibit the operational and organizational capacity typical of armed actors, as defined by international humanitarian law. daccess-ods.un.org
执行局与所有这些机构在众多问题上进行积极的合作和协作，包括执行局的访问；编制打击恐怖主义共同战略方法以解决区域或次区域问题；推动针对发现的薄弱环节提供技术援助；联合通报，包括向安全理事会进行的通报；公共信息的推广和传播；联合举办讲习班；协调网站的张贴信息，以增强一致性和避免重复；以及规划 2011 年与东盟在雅加达举行的一次反恐怖主义委员会特别会议。 daccess-ods.un.org	The Executive Directorate actively collaborates and coordinates with all of those bodies on a wide range of issues, including on Executive [...] Directorate visits, the [...] preparation of common strategic counter-terrorism approaches to regional or subregional issues and facilitation of technical assistance when vulnerabilities are identified, joint briefings to the Security Council, the promotion and dissemination of public information, joint workshops, the coordination of website postings to promote consistency and avoid duplication and planning for a special Counter-Terrorism Committee meeting [...] with ASEAN in Jakarta that may occur in 2011. daccess-ods.un.org
在这方面，会议指出刚果民主共和国仅请求获得必要的时间以评估相关事实并以这些事实为基础制定有意义的前瞻性计划的重要性。 daccess-ods.un.org	In this context, the Meeting noted the importance of the DRC [...] requesting only the period of time necessary to assess relevant facts and develop a meaningful forward looking plan based on these facts. daccess-ods.un.org
人口基金 10 年来在危机和恢复方面的工作一直遵循一套指导原则：(a) 生殖健康权利人人共享，适用于一切地方的妇女、男子和青少年，包括在人道主义危机和恢复期间；(b) 准确的人口和健康数据是有效的人道主义反应、国家重建，应急准备和预防冲突的基础；(c) 关注性别问题是有效的人道主义反应和重建的关键。 daccess-ods.un.org	A decade of UNFPA work in crisis and recovery has followed a set of guiding principles: (a) the right to reproductive health is universal and applies to women, men and [...] adolescents everywhere, including during [...] humanitarian crises and recovery; (b) accurate demographic and health data are the cornerstone of effective humanitarian response, national reconstruction, emergency preparedness and conflict prevention; and (c) attention to gender aspects is critical for effective humanitarian response and reconstruction. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
尼日利亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org	Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines [...] are dealt with by [...] affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org
对组织, 个人违犯工艺转让合同的制裁包括: a- 惩罚违犯 [...] 178 b- 惩罚损害赔偿 c- 被迫按合同执行 d- 暂时停止合同之执行 '- 停止合同之执行 e- 废除合同 k- [...] 不违反越南法律基本原则, 不违反国际贸易习惯, 不违反越南社会主义共和国为成员资格之国际条之其他办法由各方进行协商。 nistpass.gov.vn	g/ Other measures agreed by the parties which are not contrary to the basic principles of [...] Vietnamese law, international trade practice, or [...] treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party. nistpass.gov.vn
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 [...] 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所设委员会(886 [...] 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org	The Advisory Committee notes that the increase in the [...] resources proposed for [...] 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive [...] Directorate ($963,700) [...] in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org
刚果民主共和国综合战略框架的总体目标是：(a) 就联合国如何协助刚果民主共和国政府和人民结束在该国东部地区旷日持久的冲突、巩固其他地区的和平以及在全国加快复苏和发展进程达成共同愿景；(b) 将这一愿景转变成一个单 [...] [...] 一、连贯的战略框架，其中列出明确的目标和优先事项，同时充分考虑到减贫战略、政府优先行动计划及刚果民主共和国东部地区稳定和重建计划中反映的政府自己的目标；(c) 加强联合国协调和管理机制，确保遵循“一体行动”原则协调 [...] 一致地执行优先事项。 daccess-ods.un.org	The overall aim of the Integrated Strategic Framework for the Democratic Republic of the Congo is: (a) to forge a shared vision of how the United Nations can assist the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo to end the long-lasting conflicts in the eastern part of the country, to consolidate peace in other areas, and to accelerate nationally the process of recovery and development; (b) to translate this vision into a single, coherent strategic framework that has clear objectives and priorities, taking full account of the Government’s own goals as reflected in the poverty reduction strategy and its priority action plan, and [...] the Stabilization [...] and Reconstruction Plan for eastern Democratic Republic of the Congo; and (c) to [...] strengthen United Nations [...] coordination and management mechanisms to ensure the cohesive implementation of priorities in keeping with the principle of “delivering as one”. daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...] 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; [...] Brunei Darussalam; [...] Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; [...] Kazakhstan; Lao People’s [...] Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
委员会应确定，将申诉人遣返回刚果共和国是否违反缔约国依《公约》第 3 条的义务，即，如有充分理由相信任何人在另一国家将有遭受酷刑的危险，任何缔约国不得将该人驱逐、遣返至该国。 daccess-ods.un.org	10.1 The Committee must determine whether [...] the deportation of the [...] complainant to the Republic of the Congo would violate the State party’s obligation under article [...] 3 of the Convention [...] not to expel or return (“refouler”) an individual to another State where there are substantial grounds for believing that he or she would be in danger of being subjected to torture. daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org	The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil [...] society; measures to [...] eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the [...] establishment of a centre [...] for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org
国际社会必须迫使以色列停止其在被占领土公然违反国际人道主义法的行为，并努力通过执行有关的联合国决议来和平解决冲突，执行以土地换和平的原则，遵守《阿 [...] 拉伯和平倡议》和四方路线图，以实现中东的公正和持久和平。 daccess-ods.un.org	The international community must pressure Israel to stop its [...] flagrant violations of international humanitarian law within [...] the occupied territories and to [...] work instead for a peaceful resolution of the conflict by implementing the relevant United Nations resolutions, adopting the principle of land for peace and conforming to the Arab peace initiative and the Quartet road map, in order to achieve a just and lasting peace in the Middle East. daccess-ods.un.org
此项目应苏维埃社会主义共和国联盟的请求(A/10243)于 1975 年列入大会第三十届会议议程。 daccess-ods.un.org	This item was included in the agenda of the thirtieth session of the General Assembly, in 1975, at the request of the Union of Soviet Socialist Republics (A/10243). daccess-ods.un.org
高级主管契约包括：(a) 战略目标，这特别针对特派团的任务执行情况，反映秘书长特别代表/特派团团长的战略优先事项； (b) 特别目标，这是所有特派团的共同目标，反映以下领域的共有优先事项：㈠战略和业务方向、规划和管理；㈡在适用情况下实现特派团所有构成部分 [...] 与联合国国家工作队的一体化；㈢ [...] 与政策指导、最佳做法和经验教训保持一致；(c) 管理目标，这也是所有特派团的共同标准，反映以下内容：㈠负责任地主持财务和人力资源管理；㈡执行监督建议；㈢遵守规章制度和道德标 [...] 准；㈣预防和应对特派团人员的不当行为。 daccess-ods.un.org	Senior managers’ compacts include (a) strategic objectives, which are specific to the implementation of the Mission and reflect strategic priorities of the Special Representatives of the Secretary-General/Heads of Mission; (b) special objectives, which are standard for all missions and reflect cross-cutting priorities in the areas of: (i) strategic and operational direction, planning and management; (ii) integration across all components of the Mission with the United Nations country team, where applicable; and (iii) consistency with policy guidance, best practice and lessons learned; (c) [...] management objectives, which [...] are also standard for all missions and reflect the following elements: (i) a responsible [...] stewardship of financial [...] and human resources management; (ii) the implementation of oversight recommendations; (iii) compliance with rules and regulations and ethics standards; and (iv) the prevention of and response to misconduct by Mission personnel. daccess-ods.un.org
根据《公约》第四条规定的一般义务，马其顿共和国政府反对删除所有提及古柯叶的内容，不支持玻利维亚提议的修正案。 daccess-ods.un.org	The Government of the Republic of Macedonia, in accordance with its general obligations under article [...] 4 of the Convention, will be against the removal of all references [...] to the coca leaf and will not support the proposed Bolivian amendment. daccess-ods.un.org
该报告还指出，成员国表示支持采取以下步骤：(a) 进一步精简文件数量及其内容；(b) 进一步合并各种报告，例如可将委员会的报告作为背景文件或资料文件等，仅将每届委员会会议的主要建议编入委员会自己的文件，提交经社会审议；(c) 所编写的报告应内容简洁、直截了当和平实易懂，而且应与会议结果密切相关；载有必要的参考信息和背景文件链接；并能反映所达成的共识和提出的建议；(d) 逐步实现经社会届会无纸化，确保所有文件都可以在网上读取，印刷和分发给每一成员国的文件不超过两套，其中包括成员国所选择的官方语文的一套文件，同时通过电邮通知各成员国可在网上读取文件。 daccess-ods.un.org	The report also noted that member States voiced support for the following steps to be taken: (a) further streamlining the number of documents and their contents; (b) further consolidating reports; for example, committee reports could serve as background or [...] information documents, with only the key recommendations from each committee session compiled into its own document for consideration by the Commission; (c) producing reports that are concise, direct and easy to [...] understand, and directly related to the outcome of the meeting, containing the necessary references and links to background documents and reflecting consensus and recommendations; and (d) moving towards a paperless Commission session by ensuring that all documents are available online and that [...] no more than two sets of documents are printed and sent to each member State, including one in the official language of its preference, and notifying member States via e-mail of the availability of the documents online.b 4. daccess-ods.un.org
(i) 中国、朝鲜民主主义共和国、大韩民国和越南已将传统医药充分纳入卫生保健系统，但是许多国家还未在此类卫生保健方面收集和纳入标准的证据。 daccess-ods.un.org	(i) China, the Democratic People’s Republic of Korea, the Republic of Korea and [...] Viet Nam have fully integrated traditional [...] medicine into their health-care systems, but many countries have yet to collect and integrate standardized evidence on this type of health care. daccess-ods.un.org
如果只考虑到(a) 布雷顿森林机构(国际货币基金组织和国际复兴开发银行)并 [...] 不是所有国家都可以参加的，而且在任何情况下，国际金融机构一般都在成员国开展活动的事实；(b) [...] 国际金融机构的全面“组织规则”；以及(c) 其财务协议对违反主要义务产生的后果做出的详细规定，那么很显然，就国际金融机构的运 [...] 作而言，诉诸特别法以外的关于责任的规则的情况相当非常罕见(如果有这种情况的话)。 daccess-ods.un.org	If only one considers (a) the quasi-universal membership of the Bretton Woods institutions (the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development) and, in any event, the fact that international financial institutions operate, as a rule, within their member countries; (b) the comprehensive “rules of the organization” of international financial institutions; and (c) the detailed provisions, contained in their financial [...] agreements, on the consequences [...] deriving from the breach of primary obligations, it becomes evident [...] that the occasions for resorting [...] to rules on responsibility other than special law are quite rare (if at all) within the context of the operations of international financial institutions. daccess-ods.un.org
反恐怖主义委员会及其执行局与毒品和犯罪问题办公室的职能完全互补并相互支持：反恐怖主义委员会及其执行局的政治、政策、协调与促进工作先于毒品和犯罪问题办公室在法律和相关能力建设领域提供技术援助的工作并对这类工作提供指导；毒品和犯罪问题办公室的技术援助工作进而能够帮助各国弥补和满足在其反恐能力方面所发现的相关差距和需求，帮助反恐怖主义委员会及其执行局核查各国在这方面采取的措施。 daccess-ods.un.org	The functions of the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate and UNODC are fully complementary and mutually supportive: the political, policy, coordination and facilitation work of the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate precedes and guides the work of UNODC in delivering technical assistance in the legal and related capacity-building areas; the technical assistance work of UNODC in turn helps countries to address the legal and related gaps and needs identified in their counter-terrorism [...] capacity and helps the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate [...] to verify the measures taken by the countries in that regard. daccess-ods.un.org
将第 14.4 段改为：“在 2014-2015 年期间，预期该方案将继续把精力集中放在下列六个主要领域：(a) 增强妇女在涉及其生活的所有领域的领导力和参与，其中包括政治和经济领域；(b) 使妇女更易于增强经济权能和获得 [...] 各种机会，尤其是最受排斥的妇女，特别是处于贫困的妇女；(c) 防止并消 [...] 除暴力侵害妇女和女童行为，并扩大幸存者服务的获取渠道；(d) 增强妇女在和平与安全及人道主义反应方面的领导力；(e) 在所有各级加强计划和预算对性别平等领域的敏感度；(f) [...] 支持拟订关于性别平等和增强妇女权能的全球规范、政策和标准。 daccess-ods.un.org	14.4 During the 2014-2015 period, the programme is expected to continue to concentrate its efforts on the following six focus areas: (a) increasing women’s leadership and participation in all areas that affect their lives, including in political and economic areas; (b) increasing women’s access to economic empowerment and opportunities, especially for those who are most excluded, particularly women living in poverty; (c) preventing and eliminating violence against women and girls and expanding access to survivor services; (d) increasing women’s [...] leadership in peace, [...] security and humanitarian response; (e) strengthening the responsiveness of plans [...] and budgets in the area [...] of gender equality at all levels; (f) supporting the development of global norms, policies and standards on gender equality and women’s empowerment. daccess-ods.un.org
我们承诺 [...] 本着一个女权主义、支持选择、反种族主义、反压迫、多语种的参与式综合框架，努力解决我们的任务所确定的优先人群获取卫生保健问题。 daccess-ods.un.org	We are committed to working from an inclusive feminist, [...] pro-choice, anti-racist, anti-oppression [...] and multilingual participatory framework [...] in addressing the issue of access to health care for our mandated priority populations. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，缅甸代表以阿尔及利亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加共和国、几内亚、海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、尼泊尔、菲律宾、萨摩亚、新加坡、斯里兰卡、苏丹、苏里南、泰国、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦的名义提出了一项题为“核裁军”的决议草案(A/C.1/63/L.14)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of Myanmar, on behalf of Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, the Central [...] African Republic, [...] Congo, Cuba, the Dominican Republic, Guinea, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Kuwait, the Lao People’s Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Nepal, the Philippines, Samoa, Singapore, Sri Lanka, the Sudan, Suriname, Thailand, [...] Uganda, Venezuela [...] (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe, introduced a draft resolution entitled “Nuclear disarmament” (A/C.1/63/L.14). hcoc.at
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、孟加拉国、不丹、博茨瓦纳、智利、古巴、刚果民主共和国、萨尔瓦多、海地、印度、牙买加、约旦、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、毛里求斯、缅甸、尼加拉瓜、萨摩亚、苏丹、越南和赞比亚的名义提出了一项题为“减少核危险”的决议草案 (A/C.1/63/L.16)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on [...] 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Botswana, Chile, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Jordan, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malaysia, Mauritius, [...] Myanmar, Nicaragua, [...] Samoa, the Sudan, Viet Nam and Zambia, introduced a draft resolution entitled “Reducing nuclear danger” (A/C.1/63/L.16). hcoc.at
显而易见的是，亚美尼亚总统承认他自 1988 年以来一直积极参与“卡拉巴赫运动”，亚美尼亚执政党共和党副主席 Razmik Zohrabyan 在谢尔日·萨尔基相 [...] 接受采访几天前告诉民众，所谓的“卡拉巴赫运动”是苏维埃社会主义共和国联盟国家安全委员会(克格勃)的杰作。 daccess-ods.un.org	It is notable that, while the President of Armenia acknowledged his active involvement in the “Garabagh movement” since 1988, the Vice-Chairman of the ruling Republican Party of Armenia, Razmik Zohrabyan, informed the public several days before the interview of Serzh Sargsyan that the so-called [...] “Garabagh movement” had been a product of the State Security Committee (KGB) of the [...] Union of Soviet Socialist Republics. daccess-ods.un.org
在一般性辩论中，新闻委员会下列成员国的代表发了言：阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、孟加拉国、贝宁、巴西、智利(代表属于里约集团成员的联合国会员国)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、埃及、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、牙买加、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、墨西哥、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、西班牙(代 [...] 表属于欧洲联盟成员的联合国会员国)、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼 [...] 斯、美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门(代表属于 77 国集团成员的联合国会员国和中国)和赞比亚。 daccess-ods.un.org	Statements in the general debate were made by the following States members of the Committee on Information: Algeria, Angola, Argentina, Bangladesh, Benin, Brazil, Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of [...] the Rio Group), China, [...] Cuba, the Democratic People’s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, [...] Jamaica, Japan, Kazakhstan, [...] Lebanon, Mexico, Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, the Russian Federation, Senegal, Spain (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), the Sudan, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, the United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Zambia. daccess-ods.un.org
为明确这方面的问题，欧安组织通过其反恐行动股与民主制度和人权办公室组织了相关活动，包括反恐行动股和执行局与乌兹别克斯坦政府合作、于 2010 年 [...] 12 月在塔什干联合举办的“防止恐怖主义：反煽动和暴力极端主义的有效战略”研讨会。 daccess-ods.un.org	OSCE, including through the Action against Terrorism Unit and the Office for Democratic Institutions and Human Rights, has held events to clarify the issue, including a workshop co-organized in December 2010 by the Action against Terrorism Unit and the Executive Directorate in Tashkent, in cooperation with the [...] Government of Uzbekistan, on “Terrorism Prevention: Effective [...] Strategies for Countering Incitement and [...] Violent Extremism”. daccess-ods.un.org
在 2010 年期间，粮食署参与了联合国系统和合作伙伴通过提高一致性和加强人道主义协调、领导和筹资，为改善人道主义反应所进行的持续努力。 daccess-ods.un.org	In 2010, WFP was involved in ongoing efforts by the United Nations system and partners to improve humanitarian response through greater coherence and enhanced humanitarian coordination, leadership and financing. daccess-ods.un.org
国际社会主义青年联盟支持在社会各阶层以及在生活的各个方面实现自由和人权、社会公正和平等，反对任何形式的歧视；主张民主，反对任何形式的极权主义、权力主义、民粹主义和独裁；拥护人人享有自决权、自由权和言论自由权，团结一致和政治解决问题。 daccess-ods.un.org	IUSY stands for freedom and human rights, social justice and equality at all levels in society and in all aspects of life and against any form of discrimination, for democracy and against any form of totalitarianism, authoritarianism, populism and dictatorship, and for the right to self-determination, liberty and freedom of expression for all peoples, universal solidarity and political solutions to problems. daccess-ods.un.org

反共主义 ()—

anti-communism

See also:

反共—

反义—

主义 n—

主义—

反义 adj—

▾
External sources (not reviewed)

反共主义 ()—

anti-communism

See also:

反共—

反义—

主义 n—

主义—

反义 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)