| 单词 | 反光面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反光面 —reflecting surfaceSee also:反光 adj—reflective adj 反光 v—glare v 反光—reflect light 光面 adj—glossy adj
|
反光彈性裝飾膠膜(RS3000) 是一款雙面膠，外層是反光面, 內層是熱溶性黏合劑。 interfiliere.com | Reflective stretch film (RS3000) is a two-layer film featuring a reflective face side and a heat-activated adhesive backing. interfiliere.com |
你可把任何形狀、影片平面或繪畫筆觸變 成 反光 表 面 ， 加 入模糊效果來柔化反光，並在物件移離光源時，利用 Falloff 功能來淡出反光效果。 mammals.org | Turn any shape, video plane, or paint [...] stroke into a reflective surface, add blur to soften reflections, and use the [...]Falloff feature to fade [...]reflections as the object moves away from the light. mammals.org |
此外，指 [...] 引亦具體闡述使字體更清晰的其他相關因素，例如恰當字型、合適的 印刷技術和不反光印刷表面。 legco.gov.hk | Besides, the Guidelines also highlight other relevant factors in [...] enhancing the clarity of words, such as appropriate font type, suitable printing [...] technology and non-reflective printing surface. legco.gov.hk |
由 於 T5 燈的直徑遠較 T8 及 T12 燈的直徑 為小，並且較接近線光源，因此裝有 T5 燈及拋物柱面反射鏡的照明器的光度 控制 便能更準確和有效。 devb.gov.hk | As the diameter of T5 tube is much smaller than its T8 and T12 counterparts, and [...] is more closer to a [...] line source, optical control of luminaires with T5 lamps and parabolic reflector can be more precise [...]and efficient. devb.gov.hk |
可單獨處理各種色彩；小巧反光杯使 對比度增加；全黑色外殼讓對比度顯得更卓越；而使用經典的黑色 表 面 就 帶出 極高的光強度。 osram-os.net | Individual addressability of each color, high contrast [...] thanks to small reflector size, premium contrast thanks to completely black housing and premium intensity thanks to classic black surface. osram-os.net |
保护贴采用优质的PET制成，雾面表面 可 降 低屏幕上 的 反光 ， 提 供舒适的操作环境。 tunewear.com | The film is a high quality anti glare type which reduces the reflection [...] of ambient light on the LCD screen. tunewear.com |
最初，三個傳感器類型：帶背景抑制 的 光 掃 描儀，“智能體現”傳感器沒有 鏡 面反 射 和 鏡 面反 射 傳 感器。 zh-tw.developmentscout.com | Initially, three sensor types: a light scanner [...] with background [...] suppression, a "Smart Reflect" sensor without reflector and a retro-reflective sensor for specular surfaces. en.developmentscout.com |
运用多角度球面反光设计 ，再结合静电喷塑处理的一次性压铸成型纯铝反光工艺，聚光性能和 反 光 效 率 全面升级，发光效率比同类产品提高20%，节能效率更高、散热更好、寿命更长，应用范围更加广泛，产品市场竞争力进一步提升。 cn.lvd.cc | And such newly-released lamps [...] utilize the diamond reflector patent technology originally invented by Hongyuan. It is designed with a multi-angle spherical reflection skill, connected with electrostatic spraying, shaped by one-time die-casting reflection technology, which upgrades its condensation property and reflective efficiency, [...]while luminous efficiency [...]rises by 20% in comparison to similar products with higher energy-saving properties, leading to better heat dissipation, wider application range, and stronger market competitiveness. en.lvd.cc |
可單獨處理各種色彩；反光杯表面得 到 優化後改善了填充系數；而採用全黑色外殼也 使對比度更卓越；當使用經典黑色表面時就會出現極高的光強度；還有其優化了的 [...] 室外穩定性。 osram-os.net | Individual addressability of each color, improved fill factor thanks [...] to optimized reflector surface, premium contrast [...]thanks to completely black housing, [...]premium intensity thanks to classic black surface and optimized outdoor stability. osram-os.net |
保护贴采用优质的PET制成，雾面表面 可 降 低屏幕上 的 反光 ， 提 供舒适的操作环境。 tunewear.com | Protective film called TUNEFILM is included for keeping the iPad LCD screen free from scratches and dirt. The film is [...] a high quality anti-glare type which reduces the reflection of ambient [...]light on the LCD screen. tunewear.com |
娇韵诗新一代散粉，蕴含保湿植物萃取精华 和 反光 矿 物 质色素颗粒，创造梦幻般的完美肌肤。 clarinsusa.com | Clarins new generation brush-on foundation creates the illusion of perfect skin with hydrating plant [...] extracts and light-reflecting mineral pigments. clarinsusa.com |
看看它的特性列表你会发现这大概是我们顶尖的骑行裤了：Affinity莱 卡 面 料 ， 运用了S.I.T技术的Kiss3骑行裤垫，8片式拼接，4针式无缝缝合，网格围兜，硅胶防滑颗粒 ， 反光 条 ， 耐久型的丝网印刷Castelli logo和超炫的外观。 chainssprockets.com | With its list of features, this could be our top-of-the-line shorts: Affinity Lycra®, KISS3 seat pad [...] with S.I.T. technology, 8-panel [...] construction, 4-needle flat-lock stitching, mesh bibs, silicone gripper elastic, reflective piping, screen printed durable Castelli logos, and absolutely stunning looks. chainssprockets.com |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事 实 反 映 出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物 方 面 意 义 非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the [...] fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, [...]but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
为避免LED产生的光污染危害，游波教授研发的光扩散膜将LED的点光源均匀转换 成 面光 源 ， 从而 使 光 线 形成 漫 反 射 ， 从而达到匀光的效果，这样整体的光源更均匀、柔和、饱满。 jxlcd.com | To avoid LED produce light pollution hazard, swam wave professor r&d light diffusion membrane will [...] LED point source in [...] order to uniform into surface light source, thus make the light form diffuse reflection, so as to achieve [...]uniform light effect, [...]so that the whole light source more even, soft and full on. jxlcd.com |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面 所需 资源的增加：反恐怖 主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 [...] 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 [...]500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in [...] the resources proposed [...] for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee [...]Executive Directorate [...]($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
它还建议缔约国考虑将这项全面反歧 视 法适用于北 爱尔兰。 daccess-ods.un.org | It also recommends that the State party [...] consider making such comprehensive anti-discrimination legislation [...]applicable to Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
据指 出，第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的，因为光是承认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人，只是论及 表 面 现 象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
第二， 数字光处理芯片上的镜面反光特性 及LED 技术可使更多年光线到达屏幕，明显增大色域。 sim2usa.com | Second, the reflective nature of the mirrors on the DLP chip [...] combine with the LED technology to allow more light to reach [...]the screen and deliver a remarkable increase in color gamut. sim2usa.com |
用作反光屋顶材料时，乙烯基塑料在 屋 面 起 到 绝热作用，针对日光和天气因素提供防护，避免屋顶过热和减少空调的使用，因此可以延长几乎所有屋顶基材的使用寿命。 exxonmobilchemical.com.cn | In reflective roofing, vinyl can extend the useful life of nearly every roof substrate by keeping a roof surface cool, providing [...] protection from the [...]sun and weather, and reducing roof overheating and air conditioning consumption. exxonmobilchemical.com |
我們不應以歧視的眼光看待任 何人，他們都是龍的傳人，我們應否用一份關懷和諒解的 眼 光面 對 這 個問題 呢？ legco.gov.hk | Therefore, should we not address this problem with an attitude of concern and compassionate understanding? legco.gov.hk |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法 方 面 的 改 革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation [...] also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and [...]to facilitate a more [...]rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
其它几个会员 国对注重多国需求的努力表示赞赏，但对最近开展的一些制定战略的工作能否取得成果提出 [...] 了质疑，因为他们认为，其中很多战略计划没有 全 面反 映 会员国的需求或者没有体现现有的 [...]地区和分地区的协调机制。 unesdoc.unesco.org | Several other Member States, while appreciating efforts to focus on cluster needs, questioned the results of strategic formulations undertaken in [...] the recent past, many of which did not, in [...] their opinion, reflect the full range [...]of Member States’ needs or existing regional [...]and subregional coordination mechanisms. unesdoc.unesco.org |
用 于表面光滑的工件及同等的黑钢板。 eclipse-magnetics.co.uk | Use for smooth surfaced workpiece through [...] to the equivalent of black plate. eclipse-magnetics.co.uk |
刪除“鑒於”，並以“政府由去年 12 月 1 日起，將歐盟 V 期柴油優 惠稅率減至每公升 0.56 [...] 元，惟”代替；在“屢創新高，”之後加上 [...] “大大加重了運輸業界的成本及市民的生活負擔，”；在“無鉛汽油 稅”之後刪除“及歐盟 V 期柴油稅”；及在“削減一半，”之後加上 “以及完全豁免歐盟 V 期柴油稅，同時要確保油公司將稅務優惠 全面 反映在零售價上，”。 legco.gov.hk | To delete "as" after "That," and substitute with "the Government has, since 1 December last year, lowered the concessionary duty rate for Euro V diesel to $0.56 per litre, yet"; to add "thereby substantially increasing the cost of the transportation industry and the burden on people's livelihood," after "record highs,"; to delete "duties" after "to reduce the" and substitute with "duty"; to delete "and Euro V diesel" after "unleaded petrol"; and to add "and completely remit the duty on Euro V diesel, and [...] at the same time ensure that oil [...] companies will fully reflect the duty concessions in the retail prices" after "by half". legco.gov.hk |
联合国维也纳办事处成功满足了所有涉及服务的要求，而且会员国对服务质 量做出了正面反馈。 daccess-ods.un.org | The United Nations Office at Vienna succeeded in [...] meeting all the demands for services and received [...] a positive feedback from Member States for the quality of service provided. daccess-ods.un.org |
社區負面反應的後果亦會對成本、盈利能力、融資能力或甚至業務的可 行性造成重大不利影響。 glencore.com | The consequences of negative community reaction could also have [...] a material adverse impact on the cost, profitability, ability [...]to finance or even the viability of an operation. glencore.com |
对于在一叛军单反第一次，新的反叛T3i配备了大型多角度三英寸液晶克利尔维尤1,040,000网点/ VGA分辨率加上防反光及防污性的光明，从任何角度清晰地收看涂料。 technologeeko.com | For the first time in a Rebel DSLR, the new Rebel T3i features a large Vari-Angle three-inch Clear [...] View LCD screen with 1,040,000 dot/VGA [...] resolution plus anti-reflective and smudge-resistant [...]coatings for bright clear viewing from any angle. technologeeko.com |
在內地，國家《機動車運行安全技術 標準》訂明所有車窗玻璃不允許黏貼 鏡 面反光 遮 陽膜，澳洲 亦不允許在非製造過程中改變車窗玻璃的顏色，其他地區例 如日本、新加坡和馬來西亞則只有在不違反透光度規定的情 況下，才容許黏貼透光隔熱膜。 legco.gov.hk | In the Mainland, the National Standard on Safety Specifications for Power Driven Vehicles Operating on the Roads stipulates that no mirror finish reflective solar film is allowed on vehicle window glass. legco.gov.hk |
为此，执行局第七十一届会议（1965 [...] 年）委托该委员会审议有关执行教育领域 方 面反 对 歧 视的公约与建议案的定期报告，执行局 [...]第八二届会议（1969 年）委托它审议国际劳工局与教科文组织混合专家委员会关于实施教 师地位的建议案的报告;执行局第一 [...]O 五届会议（1978 年）委托它审议关于实施有关禁止和 阻止文物非法进口、出口和所有权转移的措施的公约与建议案的报告。 unesdoc.unesco.org | For instance, at its 71st session (1965) the Executive [...] Board required the Committee to examine [...] periodic reports relating to the implementation [...]of the Convention and Recommendation [...]on Discrimination in Education; at its 82nd session (1969) the report of the Joint ILO/UNESCO Committee of Experts on the Application of the Recommendation concerning the Status of Teachers; at its 105th session (1978) reports on the implementation of the Convention and Recommendation on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Export, Import and Transfer of Ownership of Cultural Property. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。